extension ExtPose

YouTube™ dual subtitles

CRX id

hkbdddpiemdeibjoknnofflfgbgnebcm-

Description from extension meta

Automatic switch to local language, bilingual subtitles, subtitles download.

Image from store YouTube™ dual subtitles
Description from store Use introduction Default subtitles: Select the language to be translated. Single subtitles: Toggle between bilingual subtitles and single subtitles. Subtitles download: Download video subtitles and automatically translated subtitles, providing 4 file formats, .txt, .srt, .txt (bilingual), .srt (bilingual). Tips: After the first installation, you need to refresh the YouTube page. The initial language of the default subtitles is the browser language. When single subtitles are turned on, video subtitles will be used first, if not, machine translation will be used. Right-click on the extension icon, and you can set "Hide subtitles download" in the pop-up menu Receive questions feedback email: [email protected]

Latest reviews

  • (2021-09-23) Yang Liu: 其他的都很好,但为何每次点击下载字幕的时候,都是获取失败呢??
  • (2021-09-23) LO: бесполезное приложение там где есть субтитры можно и так перевод влючить а там где нет это приложение тоже в корзину и автору премию ШнОбЛя
  • (2021-09-21) test 101: رائع جدا
  • (2021-09-17) Eric Cheng: 很實用的工具
  • (2021-09-09) Tianzu Qi: 在YouTube中设置,点击 右上角头像 ---> 设置 ---> 播放和效果 ---> 字幕 ---> 勾选 <总是显示字幕>,<包含自动生成的字幕>。没有用,字幕还是不能自动显示。
  • (2021-09-08) 张翔飞: 字幕下载功能找不到,又懂得可以说下吗 我这边设置是 注释 播放速度 字幕(1) 画质 默认字慕 单字幕
  • (2021-09-08) hu hu: 各方面都不错,连嵌入到其他网站的YouTube视频也支持,就是在视频本身提供多种字幕存在的情况下还是会翻译而不是使用已经存在的字幕
  • (2021-09-08) Abdullah dicky S: thanks for making this extension, It would be better with different color in languages
  • (2021-09-07) 毛特多: 方便好用
  • (2021-09-01) HAOBO QIN: 作者 可不可以把关闭插件的功能加回来 不关闭插件的话原来YouTube本身自带的英语自动生成字幕无法使用
  • (2021-08-30) Art Human: обещали возможность скачать субтитры, после правого клика на кнопке приложения - но это не работает
  • (2021-08-29) Mishela Desu: Não é perfeita, mas é muito boa, nunca achei que pudesse encontrar uma assim, parabéns a todos os que fizeram essa extensão e muito obrigada.
  • (2021-08-27) Anp567 Liu: 每看一次影片,就要每次手動開啟字幕(播放下一部影片又要再去開啟)。可否改為播放下一部影片時,維持字幕開啟或關閉的設定?麻煩您了,感謝!
  • (2021-08-23) Chris Klein: 试了这么多生成实时字幕的插件,只有这个可用,给开发者点赞。
  • (2021-08-19) 沈慧尔: 为什么安装插件之后所有字幕都不见了,点了油管自带的字幕按钮也没有字幕出现
  • (2021-08-19) iigjy A: tql
  • (2021-08-18) 陈天宇: 总体来说很不错,但是有一个小问题,为什么每次打开新的窗口都需要手动开启字母开关呢,能不能默认记住用户选择,避免每次手动开启,比如我现在打开了开关,下次开启新的页面就默认字幕开关已开启,反之一样,如果我关闭了字母开关,下次打开新的页面默认关闭字幕,就个人使用体验而言,望采纳
  • (2021-08-17) Nick Furia: Una porqueria, no funciona
  • (2021-08-17) Voltaire Slapadelic: doesn't work at all I reloaded the youtube video several times, the extension literally does nothing
  • (2021-08-12) 铃木瑛: 希望可以增加一个上下字幕字体大小分开调整的功能和调整两个字幕的相对位置功能就更好了
  • (2021-08-09) Gavin: 太好用了,期待配音功能!
  • (2021-08-07) 苏东昱: 什么时候可以实时支持中文呢
  • (2021-08-07) Ho Leung: 为什么有些视频无法启用?请问怎么解决?
  • (2021-08-04) Jingyan Wang: 牛逼啊
  • (2021-07-31) ekko Z: 很好用 如果能设置字幕字体格式就更好了啊 支持一下作者 五星好评
  • (2021-07-28) Tomsoyer HD: no sirve la wea mala
  • (2021-07-25) Bing Yang: 请问翻译用的是啥源?感觉准确度还不错
  • (2021-07-24) 墨香: 很方便的扩展,可惜只支持机翻字幕的双语,不过这是作者的设计选择,也没办法呢。
  • (2021-07-24) jose jmmg: trabaja perfecto, llevaba tiempo buscando subtítulos ene español para YouTube
  • (2021-07-18) Vincent Chen: Pretty good.
  • (2021-07-17) jackie ma: nice,字幕下載方便,完美结合youtube的界面
  • (2021-07-16) Holly Wu: 简单易用!
  • (2021-07-11) Phuoc Ngoc Nguyen: Excellent. Can this extension read aloud subtitiles with multi languages ?
  • (2021-07-07) Ryan Chen: 超讚 可以學英文了
  • (2021-07-07) rf zhao: 实时直播的实时字幕加上就更好了
  • (2021-07-06) John shen: 能恢复原来的左键单机开启,关闭双的功能?取消了这个后很不方便,很多时候并不需要看机翻的第二字幕.
  • (2021-07-01) kholud mohd: افضل برنامج ل الترجمه في اليوتيوب
  • (2021-06-27) Uliszs AP: buenisima
  • (2021-06-27) 윤세희: awesome!
  • (2021-06-22) Gary Steve: 你好,我想问一下你们字幕下载在哪里?图片介绍中的下载在设置中找不到,麻烦作者大大解答一下
  • (2021-06-20) Tommy Li: 好用,但有个问题. 每次打开视频后字幕默认大小都是200%, 所以每次观看一个视频都要重复手动调成100%. 请问有什么办法吗? 试过重设, 但还是一样的问题
  • (2021-06-09) 沈涛: 真的很好用,特来好评
  • (2021-06-08) 覃舒曼: 这个一直很好用,为什么最近我在kiwi浏览器上用不了,老是说关闭了
  • (2021-06-07) Mayron Cuevas: ¡Excelente! Tuve un problema al principio: Cuando instalé la extensión, no me permitía ver los subtítulos en dos idiomas... Simplemente tuve que recargar la página (obvio), y luego funcionó de maravilla
  • (2021-06-07) 陈贰叁: 很强!双语字幕之前一直用的插件Dualsub,不过最近失效的厉害,看到了这个!Github赞一个!如果做的好作者可以类似沙拉查词,加个介绍页面,或者赞赏二维码也行哈哈。开源不易。
  • (2021-06-07) CAND1E: 毫无疑问这是个很好的插件,但是我最近使用的时候不能使用了,点击插件之后显示的是 扩展开关功能已删除,新功能即将推出 但是这已经持续了一段时间了,请问这种问题怎么解决?
  • (2021-06-07) Abdeltif Belhaj: Very Useful, Thanks !!!! ♥♥♥♥♥
  • (2021-06-06) yue zhou: 可以通过youtube直接设置字幕,这点很好。但是中文翻译的质量一般,不如我找的一个油猴脚本的翻译质量,我找了几个视频仔细对比过,可能用的机翻源不一样。如果再能改进下翻译质量,就完美了。
  • (2021-06-05) jimmy liu: 请问可以加一个中文放上面,英文放下面的选项功能嘛~
  • (2021-06-04) HB Y: 未出现字幕下载功能

Latest issues

  • (2021-09-11, v:3.4.3) Farrell Brady: WHERE ARE THE SUBTITLES
    IDOWNLOADED HE TRANSLTOR EXXTENSION AND THERE ARE NO ENGLISH SUBTITLES APPEARING ANYWHERE ON THE PAGE. I WOULD PREFER THEM WITHIN HE SITE PICTURE I AM WATCHING.
  • (2021-08-27, v:3.4.3) h j: 关于移动端Yandex浏览器支持
    希望可以在Yandex浏览器移动端m.youtube.com可用,谢谢你。
  • (2021-07-22, v:3.4.3) 墨香: 自带中文字幕的视频
    请问已经自带中文字幕的视频,如何开启英文+中文双字幕呀?目前只有选择英文+机翻中文的时候,才能显示双字幕……
  • (2021-07-03, v:3.4.3) Bing Yang: 如何在apple tv上看youtube时使用
    如何在apple tv上看youtube时使用
  • (2021-07-01, v:3.4.3) adam chmura: 2 extensions conflict
    I have problem when i want to use this extension with YouTube Channel Whitelist: https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-channel-whitelist/pbgojokkgbikdofpgphemhldcbaejfog
  • (2021-06-07, v:3.4.1) hellwrld: 无法使用
    我最近使用的时候不会自动翻译,点击插件之后显示的是 扩展开关功能已删除,新功能即将推出 但是这已经持续了一段时间了,请问这种问题怎么解决?
  • (2021-05-28, v:3.3.1) AYKUT Memiş: İki dilde alt yazı ?
    Güzel çalışıyor,bir aydır kullanıyorum,teşekkürler,elinize sağlık.Ancak bir şeyi çözemedim,iki alt yazı aynı anda çıkıyor,sadece istediğim dilde alt yazıyı görmek için bir ayar var mı?
  • (2021-05-21, v:3.3.1) مبین کرمی: persian subtitles
    Hello, do not be bored. I want to see the subtitle videos in English with Persian subtitles. Can this program do this? how?
  • (2021-05-20, v:3.3.0) Jiashu Zhang: Downloading
    Hello!thank you very much for the youtube dual sub extension! it seems that the downloading module have a little bit problem now, it doesn't work for days
  • (2021-04-21, v:3.3.0) 冠军哥哥!: 取消不了字幕
    每次看一个视频,只要视频开始有人说话就会有个黑框出现字幕取消也取消不了
  • (2021-04-11, v:3.3.0) Martin Hu: 字幕无法显示
    使用时经常出现开启扩展程序后字幕无法显示的情况,而且关掉扩展程序后可以正常显示单字幕,不知道什么原因
  • (2021-04-03, v:3.3.0) Stephany Cruz: closed caption download" option
    When I right click on the extension it is not giving me the option to click on Closed Caption Download. It is not available.
  • (2021-02-16, v:3.1.0) H Jiang: 字幕下载问题
    您好,字幕显示ok,但是没办法下载字幕了,点击打开下载字幕页面的时候一直是加载的状态。
  • (2021-02-03, v:3.1.0) Mocy Jee: 突然没有用了
    本来用得好好的,突然在youtube设置里就没有字幕选项了,删除扩展再重新安装也没用
  • (2021-01-31, v:3.1.0) Giuliano Fernandes: youtube上的键盘快捷键可禁用单个字幕
    是否可以在YouTube上创建键盘快捷方式以禁用单个字幕?
  • (2021-01-31, v:3.1.0) Giuliano Fernandes: keyboard shortcut on youtube to disable the single Subtitle
    Is it possible to create a keyboard shortcut on youtube to disable the single Subtitle?
  • (2021-01-30, v:3.1.0) 开发建议
    能不能把双语字幕合成一个srt文件下载?
  • (2021-01-22, v:3.1.0) C.Y Zhao: 存在原生中文(地区)字幕但不会调用
    如果视频多语言字幕包含中文(台湾)字幕,只要原字幕不选择中文(台湾),那么无论默认字幕设置中文(简体)还是中文(繁体)都不会直接使用原视频带的这条中文字幕,而是会根据当前选择的字幕进行机翻到中文。请问这种情况是否可以设置一个机制去使用视频中本身就存在的字幕,毕竟语言相同仅仅是不同变体,这样的字幕质量总是会比机翻的要强
  • (2021-01-18, v:3.1.0) 君子风: 翻译软件
    今天软件失去效果
  • (2021-01-18, v:3.1.0) 韭菜: 用了一段時間後,失效了
    今天突然就失效了
  • (2021-01-10, v:3.1.0) 赵小刀: 为啥我的不能用
    为啥我的不能用
  • (2020-12-31, v:3.1.0) yu Xian: 好像没反应啊 - -
    好像没反应啊 - - 是我不会弄吗
  • (2020-12-28, v:3.1.0) 장재원: 사용하는중에 갑자기 자막 다운로드를 누루면 하위메뉴가 나오지 않고 ...
    사용하는중에 갑자기 자막 다운로드를 누루면 하위메뉴가 나오지 않고 버퍼링만 게속되고 프로그램이 다운되어버립니다.아이콘을 누르거나,캐쉬들 지우거나 어떤것을 해도 해결되지 않다가 또 갑자기 정상적으로 작동되며 이런현상이 지속적으로 나타나므로 개선이 시급하다고 생각합니다.해결을 해주시면 감사하겠습니다.
  • (2020-12-11, v:3.0.0) JY H: 插件无效?
    我的设置: 浏览器系统是中文简体 ,将字幕设置成 英文自动生成或中文翻译,都只能显示其中一种(也没勾选单字幕),请问这是什么原因?
  • (2020-12-03, v:2.1.0) tuten Tang: 很棒的插件,遇到这个插件算是近期的一个小惊喜
    但是在使用中遇到了一些小问题,想要反馈以下: 我在使用插件过程中,呈现效果一直都是「自带英文」+「自带英文翻译」的双字幕组合。 个人认为当视频本身提供了「自带中文」的情况下,默认提供字幕应该选择质量较好的「自带中文」,而不因选用「自带英文翻译」。毕竟翻译出来的效果总是带有或多或少的错误,因此我每次会到菜单中将字幕改为「自带中文」。 我推测不使用「自带英文」+「自带中文」这种双字幕组合原因是,上下字幕可能出现句子不对应的情况?如果是的话,我希望默认是直接使用「自带中文」单字幕形式就好了。 我已经将浏览器语言设置为「中文-简体」, 并将「自动」设置默认字幕。
  • (2020-11-28, v:2.1.0) Septem Yang: 增加字幕下载功能
    开发者你好~~我想增加一个功能,就是字幕下载!恳请考虑一下,谢谢~~ 这样遇到需要保存的视频,就可以一并将双字幕保存下来了。

Statistics

Installs
50,000 history
Category
Rating
4.5 (168 votes)
Last update / version
2021-06-17 / 3.4.3
Listing languages

Links