YouTube Dubbing – KI-Übersetzung und Vertonung von Untertiteln | Translate
Extension Actions
- Extension status: Featured
- Live on Store
Videos mit einem Klick übersetzen & vertonen, Fremdsprachen sofort verstehen, globales Wissen erschließen
YouTube Dubbing ist eine Browser-Erweiterung, die Online-Videos in Echtzeit übersetzt und synchronisiert. Sie müssen keine Untertitel lesen — hören Sie Inhalte direkt in Ihrer Muttersprache und verstehen Sie fremdsprachige Videos sofort, so entspannt und natürlich wie bei lokalen Videos.
Öffnen Sie ein beliebiges Video auf YouTube, Bilibili, Udemy oder Coursera — YouTube Dubbing übersetzt die Untertitel automatisch und spielt eine KI-Synchronisation ab, ganz ohne zusätzliche Schritte. Einfach auf „Wiedergabe“ klicken und sofort starten.
★ Kostenlos — täglich kostenloses Übersetzen und Synchronisieren von 5 Videos, ideal für den Alltag und fürs Sprachenlernen.
★ Premium — unbegrenzt viele Videos, KI-Untertitel-Optimierung (GPT / Claude), Hintergrundaudio beibehalten, intelligente Mehrsprecher-Erkennung, priorisierter Support.
Kernfunktionen:
• Übersetzung & Synchronisation per Klick — Mit dem Start der Wiedergabe werden Untertitel automatisch übersetzt und die Synchronisation abgespielt — schnell und effizient.
• KI-Untertitel-Optimierung (Premium) — Auch wenn ein Video keine Untertitel hat (YouTube und Bilibili), kann KI automatisch Untertitel erstellen und sie anschließend übersetzen und synchronisieren.
• Übersetzung mit mehreren Modellen (Premium) — Unterstützt GPT, Claude und weitere führende LLMs für natürlichere und präzisere Übersetzungen.
• Umfangreiche Stimmenbibliothek — männliche und weibliche Stimmen, verschiedene regionale Akzente; automatische Auswahl der besten Stimme für die Zielsprache.
• Anpassbare Wiedergabegeschwindigkeit — Bei 0,5×~2× bleibt die Synchronisation stets im Takt.
• Hintergrundaudio beibehalten (Premium) — Originale Hintergrundmusik und Soundeffekte bleiben erhalten, für ein immersiveres Erlebnis.
• Intelligente Mehrsprecher-Erkennung (Premium) — Unterscheidet mehrere Sprecher und weist ihnen unterschiedliche Stimmen zu — für mehr Tiefe und Natürlichkeit.
• Plattformübergreifend — Unterstützt Chrome, Firefox und Android.
• Multi-Site-Unterstützung — Unterstützt YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera und weitere gängige Videoplattformen.
Offizielle Website: https://www.youtube-dubbing.com
Community-Support: https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA
Latest reviews
- Ronnie
- works great. i wonder if you can add a feature to download the generated audio for offline use
- Ilya
- Pay
- John Ezell
- Mandarin Chinese translations are basically useless.
- southixa Philavong
- This extension is really good. It downloaded in 10 minutes. I tried it and then paid for it. However, I want to add one thing: everything is good, but I would like to have an edit prompt before sending it to the AI because I am a developer and want the AI to speak in English dev terms without translating. It will be easier to understand because the AI tends to translate everything into the target language, but if it doesn't translate, it will be easier to understand.
- Haami Kapoor
- This is a great tool for students. Do you have an education license for schools?
- Đinh Hà Phú
- The app is great! The support team was also excellent!!!
- Auffusian Meng
- Very Good Use!
- Ryan
- Very good opens up way for me and other people to get good and new information, I really appreciate it :)
- Umar Khalil
- Your extension is not working properly. I have already purchased the subscription. Earlier, it used to show a yellow icon, but now it is showing green. Please check it. I am watching a drama — a Turkish series in Urdu — but it is not dubbing into Urdu properly.
- Nabil B.
- Excellent !
- Andey Faker
- good
- Kody Shaffer
- good
- pidro
- works 99% of the time with 98% accuracy
- dahi rachid
- it,s good
- Dan Pang
- trash app
- Andy Liang
- I'm new one and registed today. But I find it not working for me. I can not setting the items. The icon always is brown and the fan is running . Why? Please give me the detail instructions to resolve the problem. Also, I can not find the page of update for making a payment. Please.....
- Valentin Bt
- Deceptive advertising. It promises quality dubbing but only delivers robotic voices from 20 years ago. Furthermore, it blocks access after 5 videos, demanding money without prior notice. It's a pay-to-win scam.
- Sorin Acela
- This is false advertising by using a misnomer. DUBBING is a performance and a production process. A single AI person doing all voices — regardless of gender — is not considered DUBBING in any professional context. It is rather a simple voice-over translation. So all the video sounds are removed and you only get a simple AI reading of the CCs. Removing the original voices, keeping the ambiental sounds then adding adequate voices is easily feasible with today's AI. Using the YouTube automated translated CCs is better than this extension that uses a voice that spoils the whole video. Verdict: useless.
- Amir Yakoza
- so far, it's been good, but i hope it stays that way and don't make me change my mind; so i'll just give a five star now
- Maxym
- don't install it, otherwise you will get trojan and u will regret
- George Pascal
- Wheel of Doom and Despair
- aditya sanjeev
- IT's not working for me the wheel keeps on spinning
- Gabriel Magreti
- I've been using the plugin since June 2025, it works very well, and it helps me a lot with the language barrier. I really appreciate your work; it's very important. Keep improving, I'll always be here using this tool! Thank you.
- Amy Z
- Speaker recognition is not working for me. When multiple speakers are added, the video is till dubbed by the default voice for all speakers, even after I get the 2 confirmation emails saying the video is ready. Can you please help?
- Robbie
- Doesn't work at all. the wheel just keeps spinning.
- AL
- I have found that this add-on (Youtube-Dubbing) is crashing Brave Browser after 10 to 20 seconds of use. I had to discontinue use. It still works fine on FF and Zen.
- Вадим VDM
- don't work
- Jesse Vang
- Didn't work. Wheel just keeps spinning in center of video but never plays anything. Once it did play it's all silence. Tested on 2 videos no luck.
- Hai Nguyen
- Why I only allowed 5 videos per day when I have youtube premium?
- ekarron
- Awesome
- Ngân Thảo
- Thank you so much! The feature is very useful and the admin provides very enthusiastic user support.
- Windows
- Its dubbing too fast
- Scythian King
- no work
- Yang Bruxo
- It says I'm a VIP until tomorrow. When tomorrow comes, will the dubbing stop working, or can I use it for free?
- hasheem Karun
- Good 1st time seeing a magic but in free plan not at all accurate
- Cyrus _
- Why did you change my country's flag?! If you have trouble serving Iranians, you could have just not included the Iran option in your extension.
- tai trantuan
- Very good , thanks !
- Shimaa Dabour
- its amazing but there is a small glitch that make noise sound some time may be 2 or 3 in any video its like a glitch come from original voice i think you need to prevent original voice in code i know there is an option in setting but as i say its a glitch
- Shimaa Dabour
- dubbing time was good in first 2 days after that the dubbing time is so bad and icon not be green no more in any video i want to try subscribe version but i am afraid it will not have a good audio-visual synchronization
- Roomer
- The extension doesn't work, it keeps asking for authorization instead of translating.
- Reihan Amri Fatan
- Your platform is amazing, it really helps me to watch educational videos from all over the world youtube creators!
- Chen Lieberman
- I tried watching something in Hindu, sound quality of the video is good but It's dubbing total gibberish. Maybe it works with other languages I didn't try. I think the language detection isn't working great so it was useless for me
- Aндрій Д
- infinite rotating thing
- Nikita Roškovs
- Fake! Doesnt work
- sv
- does not work
- Hợp Đinh
- recently I'm not sure if there have been any updates, the dubbing system is identifying most videos as music videos while they are actually discussion videos. It's terrible to be paying and have such irresponsible updates, with no place at all to submit feedback.
- Yt
- good synch dubs
- Lê khánh Linh
- I was watching a video that was over two hours long. At first, it worked fine for about an hour. Then I had to turn off my computer for 3–4 hours. When I came back and tried to play the same video again, it showed the message "Music video cannot be translated or dubbed", even though it had worked normally before. The Chinese translation I found was also very poor, laggy, and almost unusable. 𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙞𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙪𝙥𝙙𝙖𝙩𝙚: thanks for supporting me. everything is back to good <3
- Paulo Dunham
- Above it says that we can watch 5 videos per day for free. I started watching a video yesterday and didn't finish it. Today I went back to the same video and I can't translate it anymore. So it seems to me that the information above is false.
- Patrick Schindler (Gamepat)
- works great! finally a way to watch these indian/russian tutorials that have terrible audio