DualPiP – Immagine nell'immagine con Sottotitoli e Traduzione IA

DualPiP – Lettore Picture-in-Picture con sottotitoli bilingue, traduzione e commenti in diretta

Guarda i video in modalità Picture-in-Picture direttamente nel browser, con supporto per sottotitoli bilingue, traduzione dei sottotitoli, commenti in diretta (danmaku), anteprime a miniatura e controllo della riproduzione. Ideale per l’apprendimento delle lingue, i corsi online e il multitasking nel browser.

# DualPiP v1.5 Note di rilascio

Questo aggiornamento introduce una nuova funzionalità di sottotitoli bilingue sulle pagine web, che ti permette di goderti i sottotitoli in due lingue direttamente sui video web senza aprire la modalità Picture-in-Picture. Abbiamo anche aggiunto diversi controlli gestuali e impostazioni di riproduzione per migliorare significativamente la tua esperienza di visione.

--------------------------------------------------

Cos’è DualPiP?

DualPiP è un’estensione Chrome progettata specificamente per l’uso nel browser, pensata per migliorare l’apprendimento tramite video e l’efficienza nella visione dei contenuti.
Si basa sulla funzione Picture-in-Picture (PiP) nativa del browser e la arricchisce con funzionalità avanzate di sottotitolaggio, traduzione e interazione, consentendo di comprendere chiaramente i contenuti video anche in una finestra flottante, senza interrompere la navigazione corrente.

Che tu stia guardando video in lingua straniera, seguendo corsi online, serie TV o livestream mentre navighi su altre pagine, DualPiP ti aiuta a rimanere concentrato e produttivo nel browser.

--------------------------------------------------

Perché scegliere DualPiP?

⚡ Modalità Picture-in-Picture con un solo clic, compatibile con le principali piattaforme video
🌍 Sottotitoli bilingue e traduzione dei sottotitoli, ideale per l’apprendimento delle lingue e la comprensione di contenuti in lingue straniere
💬 Supporto per commenti in diretta (danmaku) direttamente nella finestra Picture-in-Picture
🔒 Esecuzione completamente locale con attenzione alla privacy — nessun dato personale raccolto

--------------------------------------------------

Funzionalità principali

🎬 Lettore Picture-in-Picture avanzato
Guarda i video in una finestra flottante indipendente nel browser, con controlli completi di riproduzione. La finestra può essere spostata e ridimensionata liberamente per un vero multitasking.

🌐 Sottotitoli bilingue e traduzione dei sottotitoli
Rileva automaticamente i sottotitoli disponibili e li mostra in due lingue, facilitando la comprensione di contenuti in lingua straniera per l’apprendimento, i corsi online e le piattaforme internazionali.

🖼️ Anteprima a miniatura sulla barra di avanzamento
Passa il mouse sulla barra di avanzamento in modalità Picture-in-Picture per visualizzare le miniature dei video e navigare rapidamente ai momenti chiave.

💬 Commenti in diretta (danmaku)
Supporta piattaforme come Bilibili, NicoNico e alcuni sistemi di commenti in diretta, mostrando i commenti direttamente nella finestra Picture-in-Picture.

⚡ Scorciatoie da tastiera e ottimizzazione dei controlli
Scorciatoie personalizzabili e comandi ottimizzati riducono l’uso del mouse e migliorano l’efficienza della visione nel browser.

🛡️ Privacy e sicurezza
Tutte le funzionalità vengono eseguite localmente nel browser. Nessun upload, archiviazione o analisi dei dati di visione o navigazione.

--------------------------------------------------

A chi è destinato DualPiP?

- Studenti di lingue e autodidatti
- Utenti di corsi online, lezioni e video educativi
- Appassionati di serie TV, anime e livestream nel browser
- Multitasker che vogliono guardare video mentre lavorano nel browser

--------------------------------------------------

Con DualPiP puoi:

- Continuare a guardare video mentre scrivi codice, prendi appunti o lavori nel browser
- Leggere e comprendere i sottotitoli in lingua straniera direttamente nella finestra Picture-in-Picture
- Coniugare produttività e intrattenimento all’interno dello stesso browser

👉 Installa DualPiP ora e scopri un modo più efficiente di guardare video nel browser.