Ajoutez des sous-titres aux vidéos et films sur Netflix, YouTube, et autres.
Sur Netflix, Amazon Prime, Vimeo, Youtube, ou tout autre site de streaming en ligne - Notre mission est de combler toute lacune existante face à la non-disponibilité de sous-titres. Que ce soit pour le divertissement, apprendre une langue étrangère ou bien pour rendre accessible les vidéos aux sourds et malentendants.
MISES À JOUR RÉCENTES:
- Correction d'un bug avec le chargement de sous-titres depuis l'API d'OpenSubtitles
- Utilisation de la nouvelle API d'OpenSubtitles
- Substital est maintenant compatible avec Disney+
- Correction d'un bug avec le nouveau lecteur de Netflix. Fonctionne de nouveau sur Netflix !
FONCTIONNALITÉS:
- Supporte Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, YouTube, Dailymotion, Vimeo et beaucoup d'autres plateformes de streaming.
- Recherche de sous-titres intégrée.
- Possibilité d'ajouter votre propre sous-titre avec un simple glisser-déposer. (Formats supportés: SubRip (.SRT) et archive ZIP contenant un .SRT.).
- Possibilité de synchroniser les sous-titres, si besoin.
- Possibilité de changer la taille des sous-titres, leur couleur, et la couleur d'arrière plan.
- Supporte les caractère spéciaux pour les langues comme le grec ou l'arabe.
- Ne gêne pas votre expérience de navigation. Substital est chargé dans une vidéo seulement quand VOUS le décidez.
UTILISATION:
- Installer l'extension.
- Épinglez-la, pour pouvoir la trouver plus facilement (recommandé).
- Visitez un site qui contient une vidéo.
- Cliquez sur l'icône de Substital en haut à droite dans votre navigateur. Cela ouvrira une petite fenêtre contenant la liste des vidéo trouvées sur la page.
- Sélectionnez la vidéo détectée pour laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
- Ajoutez des sous-titre en faisant une recherche ou en chargeant votre propre fichier.
Passez un bon moment ! Si vous aimez Substital, merci de laisser une critique, ou bien dites nous comment l'améliorer !
🌞 Utilisateurs satisfaits 🌞
"J'ai essayé 9 différents lecteurs vidéo mais aucun d'eux n'affichait les sous-titres avec autant de précision que Substital"
"C'est une extension géniale pour regarder des séries sur des sites de streaming, je la recommande à cent pour cent."
"Très utile pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, comme moi, pour regarder des films et des séries en anglais."
CONTACT:
Pour les remarques, suggestions, requêtes, reports de bugs, ou autre, merci de me contacter: [email protected]
Twitter: @substital
Substital est complétement gratuit, sans aucune publicité ou coûts cachés. Les donations sont donc très appréciées. Noter l'application et écrire un avis aide beaucoup aussi !
Vous pouvez donner ici: https://substital.com/donations
Ou bien par bitcoins ici: https://substital.com/donations/btc
Latest reviews
- (2024-08-01) Mohamed Magdy: works but has limited uses per day ,
- (2024-06-30) Johnson Ubaezuonu: Maybe the best chrome extension there is
- (2024-06-25) Umut YILDIRIM: I wish you would also support Plex and Tubi. That would be great! Thanks. A life-saving add-on.
- (2024-06-13) Paige Low: terrible. tried many times and my movie just couldn't load. also tried using a download of the subtitles and importing but the extension still couldn't process it.
- (2024-06-09) Saurabh: Works flawlessly!
- (2024-06-04) Javier Elaskar: Amazing, works flawessly!
- (2024-05-26) mike jonnas: dont work
- (2024-05-23) Muhamad Heral: please update, not working on kiwi browser!
- (2024-05-20) TsgLOL: c'est biengg
- (2024-05-11) Sim Ugeuge: Funciona de 10 en youtube
- (2024-05-08) VILESOFT: muito bom
- (2024-05-05) Phil G: Works perfectly but some subtitles don't match video speed
- (2024-05-03) Celestial: it doesnt allow different video speed
- (2024-04-28) Arman Gurtan: benim hoşuma gitti
- (2024-04-27) Callum MacBain: Just doesn't work.
- (2024-04-18) Damir: Dobro ali malo šteka
- (2024-04-17) Shmuel Gerstenfeld: No way to change subtitile timing, it comes with a huge delay
- (2024-04-16) Carlos Eduardo Matsuda: Muito bom, só poderia ter mais opções de configuração das legendas..
- (2024-04-11) Kamilarov._: super
- (2024-04-10) Roel Angelo Carumba: not accurate i even counted that some subtitles are 12 seconds ahead and i can only change the subtitle timing from -3 to 3 secs
- (2024-04-10) H A Z E K A G E: nice
- (2024-04-08) Payton Baldridge: Not only did it not work for any videos I've tried it on with Facebook or X, but the X button does not work to close the popup so you have to reload the page just to get back to being able to watch the video... without subtitles.
- (2024-04-03) WiRad Ali: Great work! Easier than have to download additional software. Recommended.!
- (2024-03-27) Thura Soe: ဖန်တက်စတစ်
- (2024-03-26) Nguyễn Anh Dương: you helped me a lot. Thanh you so much
- (2024-03-19) Lawrentiu89: tank
- (2024-03-13) Juan sebastian: Para mí esta extensión de chrome está entre las mejores invenciones de los humanos, la rueda , la electricidad y Substital: Add subtitles to videos and movies
- (2024-03-09) Vladislav Pronin: Perfect so far
- (2024-03-02) Devin England: use for anime videos so being able to adjust the speed at which the subtitles change is groundbreaking.
- (2024-03-01) Raja Abdul Moiz Bhatti: very useful
- (2024-02-29) T4x- E: Très simple et efficace.
- (2024-02-26) Ivelina Doychinova: super e
- (2024-02-26) Mcht Snl: thx
- (2024-02-25) rami swaidan: most useful extension , keep up
- (2024-02-22) Mhamad: best
- (2024-02-21) Oussama ELJabbari: Easy, simple and works
- (2024-02-20) Syed Zulfiqar ali Shah: Does what it says. amazingly!
- (2024-02-20) jane suik: Een super tool. Zijn er blij mee!!
- (2024-02-11) Sham Ka: loved it , it helped me
- (2024-02-11) Arash Torabi: I'm from Iran and my language (Persian) as a subtitle does not exist in the famous streamer like Netflix, Amzon, etc.. and this add-ons helped me a lot to add my language as a subtitle for my favorite shows and movies. Thank you.
- (2024-02-07) Sanjaya Nawarathna: Excellent extension, thank you..
- (2024-02-07) Satoshishun Itsuki: Works as intended. I wish the build in player has more functions.
- (2024-02-02) Netofsa: bom
- (2024-01-21) Yhak Villa: its not working anymore
- (2024-01-19) イェーガーeren: parfait ,tres utile
- (2024-01-16) Kalianey: Great so far!
- (2024-01-16) Dobrila Stevanic: Super useful extension
- (2024-01-15) K W: Not free anymore. Removing from browser.
- (2024-01-09) Hoang74: very helpful
- (2024-01-05) Byukusenge Laurette: it is really helpful