Traduction Vidéo Audio Bilingue – SonicCaption

SonicCaption è un’estensione per Chrome che ti offre sottotitoli bilingue in tempo reale su qualsiasi scheda. Guarda video, live, anime, riunioni e corsi in un’altra lingua e capiscili davvero – senza aspettare i sottotitoli ufficiali o caricare file manualmente.

💡Come funziona

Installa SonicCaption e fissa l’estensione sulla barra degli strumenti di Chrome.

Apri qualsiasi scheda con video o audio (YouTube, Netflix, Twitch, Zoom/Meet, corsi online, podcast, ecc.).

Clicca sull’icona di SonicCaption, scegli la lingua di destinazione e premi Start. SonicCaption ascolta l’audio della scheda e mostra sottotitoli e traduzione in tempo reale nella parte superiore della pagina.

Nessun upload, nessun sito aggiuntivo. Solo sottotitoli IA istantanei direttamente nel browser.

✨Funzionalità

Sottotitoli bilingue in tempo reale

Doppi sottotitoli: originale + traduzione allo stesso tempo

Funziona con video e audio in qualsiasi scheda

Trascrizione e traduzione basate su IA, alta accuratezza

Latenza ultra-bassa, ideale per live e riunioni online

🌍Lingue supportate
SonicCaption supporta oltre 60 lingue e varianti, tra cui:
Inglese, Cinese, Giapponese, Coreano
Spagnolo, Portoghese, Francese, Tedesco
Italiano, Olandese, Russo, Turco
Vietnamita, Thai, Indonesiano, Arabo
…e molte altre.

La lingua sorgente viene rilevata automaticamente. Ti basta scegliere la lingua di destinazione per ottenere subito i sottotitoli.

🎯Perfetto per

Guardare anime, serie e film in altre lingue

Seguire tutorial su YouTube e corsi online da creatori di tutto il mondo

Riunioni internazionali, webinar e lavoro da remoto

Twitch e altri live senza sottotitoli nativi

Podcast, interviste e talk show in lingue straniere

Chi studia lingue e vuole vedere sottotitoli originali + tradotti insieme

Chiunque voglia trasformare qualsiasi scheda in un’esperienza di visione bilingue

📬Contatti & feedback
Domande, bug o idee per nuove funzioni? Scrivici qui:
[email protected]

Français（fr）

SonicCaption est une extension Chrome qui affiche des sous-titres bilingues en temps réel sur n’importe quel onglet. Regardez des vidéos, des lives, des animes, des réunions et des cours dans une autre langue tout en comprenant vraiment le contenu – sans attendre les sous-titres officiels ni téléverser des fichiers manuellement.

💡Comment ça marche

Installez SonicCaption et épinglez l’extension dans Chrome.

Ouvrez un onglet contenant de la vidéo ou de l’audio (YouTube, Netflix, Twitch, Zoom/Meet, cours en ligne, podcasts, etc.).

Cliquez sur l’icône SonicCaption, choisissez votre langue cible puis cliquez sur Démarrer. SonicCaption écoute l’audio de l’onglet et affiche des sous-titres et leur traduction en temps réel en haut de la page.

Pas de téléversement, pas de site supplémentaire. Juste des sous-titres IA instantanés dans votre navigateur.

✨Fonctionnalités

Sous-titres bilingues en temps réel

Double ligne : sous-titres originaux + traduction en même temps

Fonctionne avec la vidéo et l’audio sur n’importe quel onglet

Transcription et traduction alimentées par l’IA, haute précision

Ultra-faible latence, idéal pour les lives et les réunions

🌍Langues prises en charge
SonicCaption prend en charge plus de 60 langues et variantes, notamment :
Anglais, Chinois, Japonais, Coréen
Espagnol, Portugais, Français, Allemand
Italien, Néerlandais, Russe, Turc
Vietnamien, Thaï, Indonésien, Arabe
…et bien d’autres.

La langue source est détectée automatiquement. Il suffit de choisir la langue cible pour obtenir des sous-titres instantanés.

🎯Idéal pour

Regarder des animes, séries et films dans d’autres langues

Suivre des tutoriels YouTube et des cours en ligne de créateurs du monde entier

Réunions internationales, webinaires et travail à distance

Twitch et autres lives sans sous-titres natifs

Podcasts, interviews et talk-shows en langue étrangère

Apprenants en langues qui veulent voir l’original + la traduction en même temps

Toute personne souhaitant transformer n’importe quel onglet en expérience bilingue

📬Contact & retours
Questions, bugs ou idées de fonctionnalités ? Écrivez-nous :
[email protected]