RussianGram

bidcnmfhffpamjhgkemdmjdmnchjnmdf

Adds stress marks to Russian websites

Latest reviews

• (2022-07-18) Mister Sir: There seems to be a BUG: When I alt+DblClick one word and then another, it sometimes replaces the latter word with the former (in the text where I clicked), and I don't get the translation and declension popup... It would also be nice if we could customize the key for getting translation and declension popup, i.e. to alt+single click or something.
• (2021-10-02) Ellie Coe: I love the idea of this extension! It has the potential to revolutionize my study of the Russian language. Unfortunately, the extension does not work at all. When I hold down the 'option' key on my Mac and double-click a Russian word, nothing happens. When I click the матрешка icon, I get a message saying, "[website] says: Cannot reach russiangram.com". Надеюсь, что все будет скоро в порядке...
• (2021-01-25) yookaze: Wow, this is awesome. I see that it has been around since 2016. Somehow I just learned about it :( . Thank you
• (2021-01-15) Can: Very nice tool, its a yoficator and a stress maker at the same time.
• (2020-12-07) Aytug Artun: It started to work again!
• (2020-11-17) R3DRuMe: I can't say whether the application is bad, honestly; I've never seen it work in any of my chromium browsers :/ Really love the concept, though! Best wishes to the devs.
• (2020-08-29) James Conrad: Extremely useful, but with Chrome 85.0.4183.83 causes many website menus to fail. So If you're supposed to be able click a menu and see a drop down list of options to choose - nothing happens when you click the menu. It's just dead. I confirmed this by all extensions, re-enabling one by one and then once RussianGram was enabled, menu problem resumed.
• (2020-08-25) Soan Kim: From today the website"russiangram.com" doesn't working.. Actually I used this website until yesterday and it was working very well. I think the website has the server problem, error message saying "Service Unavailable-HTTP Error 503. The service is unavailable." I really love the service of this website and appreciate to developer. I hope the site good work again as soon as possible....
• (2019-12-18) Nelson Terra: Unfortunetelly doesn't work.
• (2019-10-05) Ren0x: Unfortunately, the extension doesn't work due to Cross-Origin issues (https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768). Clicking the матрёшка will result in a blank page. Очень жаль! Но мне нравится идея расширения! Сайт russiangram.com великолепен)) Console output: ```js wholepage.js:16 Cross-Origin Read Blocking (CORB) blocked cross-origin response https://russiangram.com/translate/ with MIME type text/html. See https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 for more details. ```
• (2019-08-29) Jonathan Bridges: Doesnt work with any sites
• (2019-08-19) Inti: It works for individual words, but if I want to have all the page translated, after clicking the матрёшка the page becomes blank.
• (2019-04-10) Pedro Z.: The Matryoshka button doesn't work. Shame!
• (2018-04-11) Baldus de Ubaldis: Does not work at all.
• (2017-08-22) E Coburg: Since I installed this extension a year ago, I attempted to use it every day. It worked ONCE. When it worked it was excellent.
• (2017-01-28) Yan: very useful, thank you for this work! 谢谢，这个插件很有用，尤其对我这样的初学者。 if you want mark the local file, please change the file to html form, then check the "allow access to files URLs"in the extensions setting.
• (2017-01-21) Vivienne Bonnaire: I love this extension but lately for the past couple weeks it hasn't been working at all! When I try alt+double clicking on a Russian word, all that shows up is a bubble saying "Russiangram could not be reached" in red font. I've tried everything - I even deleted the extension and re-installed it, but it did not work. How frustrating! I really hope that this problem will stop soon because this extension is so important in my Russian studies. Спасибо!
• (2016-10-18) Martin Mego: Хорошо работает
• (2016-09-24) Patrycja Kuśmierz: It isn't working at all !!!
• (2016-05-13) 山崎敦: This is incredibly useful tool. Спосибо!
• (2016-01-22) Rensa Gaunt: Doesn't work a lot of the time, but when it does work it is great. It causes conflicts with some other sites, though, stopping menus from opening correctly.
• (2015-09-16) Victor Santos: I loooooove this! Sooo helpful! Thanks, guys!
• (2015-03-14) Matthew Newton: It doesn't work for me! It just made this page: http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1826/0420.htm turn into gibberish! maybe I'm doing something wrong?
• (2014-12-28) Ayman Eltemmsahy: Awesome app, saved me a lot of work. Большой спасибо,

Latest issues

• (2022-08-25, v:1.4.0) Oliver Fisk: Compatibility
  Does RussianGram work while the Google Dictionary extension is also enabled? When I alt-double click, nothing happens, unfortunately.
• (2022-07-27, v:1.4.0) Inga VENDELIN: Stress marks : Some portions of text are not marked correctly
  Dear support team, Thank you for this great extension ! Could you please check the following issue. Some portions of text on this page : https://meduza.io/feature/2022/07/26/programma-venetsianskogo-kinofestivalya-v-etom-godu-isklyuchitelnaya are not correctly marked for stress (please see the screenshot below) : https://prnt.sc/wwk-PEcMU1oy As a Russian teacher, I would like to promote this extension among my students, so it would be great to see it work on any website. Many thanks in advance ! Greetings, Inga Vendelin https://avalang.fr
• (2021-10-10, v:1.3.5) James Cole: Russiangram does not work
  Until a few days ago, RussianGram was working perfectly. Now I keep getting an error message saying "JavaScript from "***". Cannot reach russiangram.com.
• (2021-06-13, v:1.3.5) Ruby Brown: Doesn't seem to be working
  I have tried it on several websites, but when I click the Matryoshka, nothing happens - the site stays the same. I love the idea, but can't seem to get it to work on any website :( There is no error message.
• (2020-08-25, v:1.3.1) Soan Kim: From today I can't not access the website "russiangram.com". It doesn't working..
  Actually I used this website until yesterday and it was working very well. I think the website has the server problem, error message saying "Service Unavailable-HTTP Error 503. The service is unavailable." I really love the service of this website and appreciate to developer. I hope the site good work again as soon as possible....
• (2020-05-12, v:1.3.1) Matthew Newton: Hey Serge, is this app still supported?
  If I am on this page for example https://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1826/0420.htm and click the icon, it says russiangram.com could not be reached. Can you please check? THanks.
• (2018-03-16, v:1.3.1) Henry Hinchey: Still not working
  Only works for one word at a time, but when you click the icon it says "cannot reach russiangram.com"
• (2018-03-08, v:1.3.1) Steffy Woollett: Not working
  "Cannot reach russiangram.com" :(
• (2018-03-02, v:1.3.1) Henry Hinchey: Not working
  error appearing saying "cannot reach russiangram.com". I would like to be able to highlight a chunk of text, press a keyboard shortcut, and see the stress marks appear.
• (2018-02-22, v:1.3.1) TeeS: doesn't work
  I added to my browser. But it seems not to work. I see error "cannot reach russiangram.com" Why? Please aadvise.
• (2015-09-13, v:1.1) Otto J.S. Laari: https support
  You can't really browse websites in http anymore in chrome unless you roll back to deprecated versions of the browser which allow you to disable SSL. So finding a way to add https support is really the only way for this extension to do wonders. I have nothing against a light-weighted popup extension though (something like https://chrome.google.com/webstore/detail/auto-translate/obgoiaeapddkeekbocomnjlckbbfapmk?hl=en), instead of a whole-page-translation.
• (2014-09-25, v:1.1) Боян Вутов: Не поставя ударенията
  WEB сайтът дава съобщение, че не може да достигне сайта RussianGram и чрез клик върху матрьошката не се поставят ударенията върху текстовете от този текущ сайт.
• (2014-08-20, v:1.1) Fred Kon: Очень полезное прил-е
  И актуальное, автору респект и уважение.