CRX id
ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgag
ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgag
Description from extension meta
A small extension to disable YT video titles autotranslation.
Image from store
Description from store
Ютуб автоматически заменяет заголовки видео популярных иностранных блогеров на переведенные народными умельцами. Это иногда бывает полезно, особенно если английский в школе страдал, но когда ты немного знаешь язык такая опция становится ненужной и даже раздражающей, а отключить ее можно только сменой страны в настройках ютуба. Такое решение несет много побочных эффектов - все рекомендации и тренды станут иностранными, это очень неудобно.
YT Anti Translate - расширение, которое автоматически заменяет переведенные названия на оригинальные. Оно делает это для всех видео - текущего, рекомендованных и даже трендов/домашней страницы.
Расширение не вредоносное, в этом можно убедиться посмотрев код в гитхабе - https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
____
YouTube titles translation is very good for beginners but when you know the language enough to understand meaning of title it becomes mildly infuriating. Also you can't disable this function, it can be only disabled by changing YouTube main country.
GitHub page: https://github.com/zpix1/yt-anti-translate
Latest reviews
- (2022-05-18) Hongin Kim: Youtube devs are just bunch of idiots
- (2022-05-11) Pavel K: it works in Edge and Chrome but not in Brave for some reason?
- (2022-05-05) nicolaw85290: Fonctionne très bien !
- (2022-05-02) Liçá: it's good otherwise but there's an issue when the title is long (in subscriptions or suggested videos) and doesn't fit you hover the mouse on it to see it fully and there it shows the translation instead of the original if you fix this I'll give 5 stars
- (2022-04-25) DownyDawn: So far so good thank you :)
- (2022-04-14) Harger Herger: I hate Google so much it's unreal, this extension makes me forget that Google is in charge and let's me live in my own perfectly manufactured world
- (2022-03-16) Francisco González: Finally!! The best extension ever. I've finally been able to get rid of that stupid youtube 'feature'. Why on hell if I have youtube in spanish and search something in english the videos have the title in spanish but when I open them they are in english? It makes no sense. But thanks to this extension I fixed it!
- (2022-02-28) Igor Nikolaev: Awesome! exactly what I was looking for! Thanks a lot
- (2022-02-20) Felina Faerlaingal: FINALLY A SOLUTION! Thank you!!!!
- (2021-12-08) Ярослав Черных: Работает на странице видео, но не работает на главной
- (2021-11-30) NeuroWave: Works perfectly.
- (2021-11-30) Georg Laza: Doesnt Work anymore. Everthing still gets translated( you see an english video title click it and its chinese. Tested it with a vpn set to france and it gets translated into french.
- (2021-11-23) Pauli Haarnimo: --- This indeed gets the job of completely removes all the forced/injected auto-translations done! Took me far too long to find this: Saw this on a random Youtube-video ( thanks "Priest" ) that only popped up as a random Google result with words "google stop auto translating youtube". Thank you! ---
- (2021-11-21) Mesmer BLAISE: It works ! Finally, no more stupid auto translation :D !
- (2021-11-17) Топпер Харли: У разрабов ютуба есть время добавить неработающую, никому не нужную фичу на сайт, но нет времени добавить галочку для ее отключения.
- (2021-11-08) Andrew Voronkov: Спасибо большое! Работает отлично. Правда не молниеносно (сначала появляется дурацкий заголовок на русском и потом через секунду меняется на англ), но это значительно лучше, чем русские переводные заголовки.
- (2021-09-20) La O: It works as intended.
- (2021-09-13) N.T.T music: tysm fk zootube
- (2021-08-15) lmai K: Not work on search result August 2021 API(Youtube Transl;ate Disabler) is work halfly(discription still translated on search)
- (2021-08-05) Wachiraphong EMS: Whoever invented "Youtube video title translation" without disable-button *DESERVE TO DIEEEEE*
- (2021-08-04) Bartek Kudyba: Just what i was seeking for several years
- (2021-07-21) Trung Dũng Nguyễn: It's not working, this youtube link is example https://www.youtube.com/watch?v=ezME0Wy0OAE
- (2021-07-15) Иримэ Тенмариль: Наконец-то. Ненавижу, что ютуб навязывает автоматические переводы без возможности отключить эту функцию или хотя бы выбрать ЯЗЫКИ, которые знаешь. Спасибо^^
- (2021-06-17) Дмитрий Барышев: Что можно сказать... Иван красава. Лучшая тулза, хрш хрш.
- (2021-06-10) Ludovic Rémy: Extremely usefull.
- (2021-05-29) Prashant Negi: works and doesnt ask for an API key. Just what i needed. Thanks. Update: Changed from 5 star to 1 star. It works fine for a few seconds. Shows the video title in its original language. But then, your youtube pages like "Subscriptions" "Watch Later" "History" etc. keep going blank. You reload multiple times nothing happens. It just opens a blank page with no videos visible. And then the translation also stops.
- (2021-05-06) Hans Vader-Mustermann: it works only for titles. can you please update the extension to also kill automatic translation shenanigans in video description?
- (2021-05-04) Alexander K: Всё отлично. Глаза болят от этих автоматических переводов, а как их отключить непонятно. Походу, разработчики не в курсе, что люди могут говорить на нескольких языках. Спасибо!
- (2021-05-02) JOHN.: now I get weird ads on my youtube search thank you even when I remove this.
- (2021-05-01) Himbary: Works, thanks Ivan
- (2021-04-30) YE-172: great
- (2021-04-29) Westled: So, theres an option in youtube to translate the language to everyone this extention doesnt work and turning off language doesnt work any suggestions?
- (2021-04-29) Alan Pollock: It's been really good so far. I don't have to worry about Chinese being butchered by the awful auto translations. But there's a pretty annoying bug where titles and description from previous videos are being mixed together. So I have to either refresh or disable the extension to have the content on the video display properly.
- (2021-04-28) Lâm Phạm: Thank you!
- (2021-04-21) Felipe Silvestre: Working great, but it would be better if also avoided automatic translation to video description.
- (2021-03-21) jmn sqac: Its works! is easy and unlike using API to solve issue. google so stupid, translate all title, is a big trouble because I'm using chinese and English also
- (2021-02-02) Nicole Sung: It works! Thank you.
- (2021-01-14) Arman: Great extension. Does as promised.
- (2020-11-07) Pooup eid: Thank you man I was waiting for such an addon since 3 years. You should add a donation button ! Also so many people are searching for such an addon you should talk about it on the forums where people are reporting this problem it would make your addon so popular. Great work, Thanks !
- (2019-09-24) Paul T: Спасибо. Проблема с криво переведенными тайтлами на превьюшках более-менее решена. Но: при открытии видео название и описание вновь отображаются изуродованными автоматическим переводом, и требуется перезагрузить страницу, чтобы название и описание вновь отобразились на языке оригинала.
- (2019-09-11) パミィ: thanks a lot! this is what i looking for!
- (2019-09-02) neirax: Привет, хорошое расширение, только вот есть 2 проблемы: - После установки расширения начал подтормаживать Ютуб, без него все плавно) - Иногда* названия видео перемешиваются (После просмотра 1 видео нажимаешь на другое, и тайтлы смешиваются)
- (2019-08-25) Proud Tiger: Totally messes up the thumbnails to the videos o YT mainpage. You get the title of the video in english (so the anti-translating actually works) but unfortunately the thumbnail of a different video. As soon as you disable the extension the thumbnails issue is resolved. Behavior under chrome version: 76.0.3809.100 Please fix it and I would happily change from one to five stars.
- (2019-03-14) Works as intended. Wish it would be snappier though, it reverses it after that fact instead of preventing it entirely.
- (2019-03-05) gopa gopa: Forget To Add Info
Latest issues
- (2022-03-29, v:1.5.0) Raffy P. Belandres: Works 50/50
When searching videos at the time of writing this, titles would be in their original language, however when viewing the video or clicking it, it would auto translate the video title, any work around and update for this? - (2022-01-23, v:1.5.0) ARatQuiRit: Job
How does it works ? Does it cancel the translation or translate it back ? Does it modify the country ? Anyway, seems to works fine at first glance, thanks much ! That « feature» was incredibly stupid, as always with Youtube… - (2021-07-25, v:1.4.3) Triaji Adisaputro: Titles are messed up
Titles of the previous video and the current one are being combined or the title of the video is the previous video's title. I saw that this had been mentioned previously but it seems that the bug has returned unfortunately. I'm currently using version number 1.4.3. I've tried uninstalling and reinstalling the extension and the problem persists. It only disappears when I disabled the extension. - (2021-04-29, v:1.4.1) Alex Gade: Titles get mixed up
Addon changes the descriptions and titles by mixing in parts of content from a previously watched video. Sometimes parts of the title of the first video remains in the next following videos, same with descriptions. I can provide screenshots if necessary for debugging.