extension ExtPose

YT Anti Translate

Description from extension meta

A small extension to disable YT video titles autotranslation.

Image from store YT Anti Translate
Description from store Ютуб автоматически заменяет заголовки видео популярных иностранных блогеров на переведенные народными умельцами. Это иногда бывает полезно, особенно если английский в школе страдал, но когда ты немного знаешь язык такая опция становится ненужной и даже раздражающей, а отключить ее можно только сменой страны в настройках ютуба. Такое решение несет много побочных эффектов - все рекомендации и тренды станут иностранными, это очень неудобно. YT Anti Translate - расширение, которое автоматически заменяет переведенные названия на оригинальные. Оно делает это для всех видео - текущего, рекомендованных и даже трендов/домашней страницы. Расширение не вредоносное, в этом можно убедиться посмотрев код в гитхабе - https://github.com/zpix1/YouTube-Anti-Translate ____ YouTube titles translation is very good for beginners but when you know th e language enough to understand meaning of title it becomes mildly infuriating. Also you can't disable this function, it can be only disabled by changing YouTube main country. GitHub page: https://github.com/zpix1/YouTube-Anti-Translate

Latest reviews

  • (2020-11-07) Pooup eid: Thank you man I was waiting for such an addon since 3 years. You should add a donation button ! Also so many people are searching for such an addon you should talk about it on the forums where people are reporting this problem it would make your addon so popular. Great work, Thanks !
  • (2019-09-24) Paul T: Спасибо. Проблема с криво переведенными тайтлами на превьюшках более-менее решена. Но: при открытии видео название и описание вновь отображаются изуродованными автоматическим переводом, и требуется перезагрузить страницу, чтобы название и описание вновь отобразились на языке оригинала.
  • (2019-09-11) パミィ: thanks a lot! this is what i looking for!
  • (2019-09-02) neirax: Привет, хорошое расширение, только вот есть 2 проблемы: - После установки расширения начал подтормаживать Ютуб, без него все плавно) - Иногда* названия видео перемешиваются (После просмотра 1 видео нажимаешь на другое, и тайтлы смешиваются)
  • (2019-08-25) Proud Tiger: Totally messes up the thumbnails to the videos o YT mainpage. You get the title of the video in english (so the anti-translating actually works) but unfortunately the thumbnail of a different video. As soon as you disable the extension the thumbnails issue is resolved. Behavior under chrome version: 76.0.3809.100 Please fix it and I would happily change from one to five stars.
  • (2019-03-14) Works as intended. Wish it would be snappier though, it reverses it after that fact instead of preventing it entirely.
  • (2019-03-05) gopa gopa: Forget To Add Info

Statistics

Installs
75 history
Category
Rating
4.1 (10 votes)
Last update / version
2019-10-20 / 1.3
Listing languages
ru

Links