YT Anti Translate
Extension Actions
CRX ID
ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgag
Status
- Extension status: Featured
- Live on Store
Description from extension meta
A small extension to disable YT video titles autotranslation.
Image from store
Description from store
Ютуб автоматически заменяет заголовки видео популярных иностранных блогеров на переведенные народными умельцами. Это иногда бывает полезно, особенно если английский в школе страдал, но когда ты немного знаешь язык такая опция становится ненужной и даже раздражающей, а отключить ее можно только сменой страны в настройках ютуба. Такое решение несет много побочных эффектов - все рекомендации и тренды станут иностранными, это очень неудобно.
YT Anti Translate - расширение, которое автоматически заменяет переведенные названия на оригинальные. Оно делает это для всех видео - текущего, рекомендованных и даже трендов/домашней страницы.
Расширение не вредоносное, в этом можно убедиться посмотрев код в гитхабе - https://github.com/zpix1/YouTube-Anti-Translate
____
YouTube titles translation is very good for beginners but when you know th e language enough to understand meaning of title it becomes mildly infuriating. Also you can't disable this function, it can be only disabled by changing YouTube main country.
GitHub page: https://github.com/zpix1/YouTube-Anti-Translate
Latest reviews
- SALIH DURAN
- I love you
- Andrzej Dla Przyjaciół Arek
- Thanks Hero!!! Love you <3
- SzymsonXson
- slows whole browser
- Darklight1424
- Works good, but it makes the youtube interface very laggy!
- mohit chauhan
- It does what it supposed to but I can't change video quality which is fixated at 360 default and won't show other qualities, how do i fix that
- לא עניינכם
- I watched a video of how to do cpr and the guy died because the auto translation was wrong. that extension is so good
- Douglas Augusto Bertoldi
- Very useful!
- sckilfiyhyt
- Is there a way to get the subtitles to not translate to whatever your selected language was in the previous video? i need to click it everytime to change the closed captions language to either my language or to english.
- Andrey Biryukov
- This extension (particularly feature "Untranslate video chapters") is too CPU-intensive, and needs proper optimization.
- Cristian Leon
- this extension works, but i also hate that this extension needs to exist. these garbage translations should be completely optional
- Tao Lin
- Works great, but I found that it makes youtube very laggy. For example, hovering through the timeline is very laggy, pausing and resuming feels slower, comments take a few more seconds to load, controls feel less responsive, etc. When I disable this extension, everything feels much smoother. Is there any option in the extension to improve this?
- Lars Mehrtens
- Works fine for me!
- Thijs Brekhof
- Works great for me, never had any issues. Sometimes you need to activate it again after an update, which is simple enough.
- Franz Franz
- dosent work
- Combee Bowlin
- This addon worked great, but it breaks the title changing effect of DeArrow, which I can't give up
- Eddy
- Does not work at the moment. Perhaps needs an update hope will come soon.
- minnie r
- Perhaps because I don't care about YouTube search history (just realized that I have it turned off), I don't see issues with the extension. It's very helpful. Thank you for the work put into this!
- Estelle
- I thought i was crazy, but apparently this extension breaks youtube search history. It shows channels name at @channel names on your youtube search
- Orichalcine Fox
- thx alot for this
- Лютик (Бекарыс)
- This extension was very cool, simple and solving very annoying problem but in the recent update, it just sh ts in your search history with name of every single video in your feed, i'm gonna temporarily turn off this extension until this problem is fixed(if possible)
- RJStanley7
- My Youtube search history is breaking with this extension, shows random video titles.
- Johannes
- Thank you for this plugin and the work you put into it, it makes YouTube enjoyable again.
- Nizarudin Football
- Bravo you saved humanity
- Imam M Khaira
- Works flawlessly to defeat stupid youtube auto-translation. No issues so far. Thank you and may God bless you and make you prosperous.
- Patryk Szymczak (Peczrik)
- thank you
- Ethan pan
- Super! This is just amazing
- Alexandros Oikonomou
- Thanks God, I can study again my languages!
- Ali Rıza Efendi
- Works perfectly EXCEPT one part: Tab title is still translated.
- Aleksey Didenko
- Love the thing, insane that there needs to be an extension for this.
- Amul Star
- A big thank you! Youtube has a habit of making negative quality of life changes to Youtube. Auto-dub with no option to disable it is another one in a long line of those. You brought back normal shorts and videos in youtube.
- chrymori -
- Everyday I hate Google's useless features more and more. Thank you for this extension.
- 如月ちあき
- Works perfectly in Brave. Whoever greenlit the decision to turn this on by default for all channels needs to be jobless.
- Celal Ergun
- That extension defeats the monolingual rednecks at YouTube
- Darth Cygnus
- Since yesterday now has an issue: i'm italian but on youtube comments i prefer english translation. Now yt forced italian transation on all comments and it's annoying, there's a way to fix it?
- Sebastian
- Thanks alot. The auto translation of video titles and description annoyed me so much. Now its fixed by this extension.
- Habin Moon
- Works
- Omer
- Please make this also work on videos embed from youtube to other sites, I just found one on reddit that was auto translated
- Kevin (Juryio)
- Absolute godsent extension where google fails to give end-users the choice to use features or not.
- Roberto S. Gorak
- It works in Brave. 5 stars. I will install it in every computer I get my hands on.
- Ohad Barda
- ✨ Great extension, works perfectly once set up! 👍 @Ivan Baksheev - Please note! the instructions for mobile 📱 are not clear and actually does not exist at all in the extension description. Please add a short guide 📝 on how to install and use it on Android (for example: mention that Chrome ❌ doesn’t support extensions, but users can install it via Firefox 🦊 or Kiwi Browser 🌴). Clear info and step-by-step instructions would save people a lot of confusion 🙏. Thanks! 🙌
- Massimiliano Montenegro
- What I was looking for.
- matiax 128
- works
- Никита «never_forgetti» Пучков
- thanks a ton
- Ek Two
- Blessed extension when Youtube is forcing auto-dubbing. Would absolutely recommend.
- MV
- Works great! Thank you very much. I was pretty tired of youtube translating video titles even after I added languages I know in google acc.
- GreaseNuts
- saved me from ruining my day from horrible decisions from youtube who don't know how to give it's users freedom and option to turn off the stupid auto-translate feature, thanks again for the extension, and yeah as of 28/9/2025, the extension DOES WORK.
- AX Crusnik
- Thanks. Youtube as usual is absolutely braindead when it comes to common sense.
- Jörg Steinert
- Thx!
- Jan Sobieski
- Does not work as of 9/27/25. In all fairness I can't get any translate blocker to work at the moment which is why I'm not leaving a poor star rating as either Youtube patched you out or I can't make these work properly.
- Tracmu
- 10/10 i hate ai slop, being bilingual shouldn't be punished