CRX id
oanicjjecnfdhpfgbolclaecfagfpggi
oanicjjecnfdhpfgbolclaecfagfpggi
Description from extension meta
Konwertuj pomiary UK / US na metryczne.
Image from store
Description from store
Počítačové preklady:
Pomáha používateľom metrického systému konverziou a nahradením britských a amerických merných jednotiek metrickými (SI) jednotkami priamo v rámci webovej stránky.
Metrikácia je doplnok pre Firefox, ktorý identifikuje obvyklé jednotky Imperial / USA a prevádza ich na vhodné metrické jednotky.
Keď je identifikovaná jednotka Imperial / US, Metrication ju skryje a vloží vhodnú metrickú hodnotu a jednotku tak, aby dokument čítal, akoby bol pôvodne napísaný pre metrické publikum.
Náhradná metrická hodnota a jednotka sú vložené do hotspotu, ktorý vyskakuje malé okno obsahujúce: 1) pôvodný text; 2) pracujúcich podieľajúcich sa na konverzii na vyšší počet desatinných miest; a 3) akékoľvek iné konverzie, ktoré boli možné z dôvodu kultúrnych alebo iných nejasností.
Ak používateľ považuje predvolenú konverziu za nevhodnú, kontextové menu tiež umožní výber alternatívnej konverzie alebo vrátenia na pôvodný text.
Prídavok Metrication sa pokúša poskytnúť "vhodné metrické jednotky" zmenou výstupnej jednotky na stupnici výstupnej hodnoty a nesmie byť fixovaný na vstupnú jednotku. Napríklad „40 míľ“ bude reprezentovaných ako „64,4 kilometrov“, zatiaľ čo „míľ“ bude reprezentovaných ako „201 metrov“. Toto škálovanie môže byť tiež obmedzené tak, že hodnoty ako "30 000 stôp" budú reprezentované ako "9144 m" v súlade s konvenciou.
Zmena mierky sa aplikuje aj na desatinné miesta, keď sa zvyšujú hodnoty výstupu. Ako už bolo uvedené, „40 míľ“ bude reprezentovaných ako „64,4 kilometrov“, ale „200 míľ“ bude reprezentovaných ako „322 kilometrov“ a nie ako „321,868 kilometrov“.
Doplnok Metrication zistí ako celé názvy jednotiek ako "feet" a skrátené názvy jednotiek ako "ft". Doplnok použije vo svojom výstupe celé názvy alebo skrátené názvy v závislosti od toho, ktorý vstup je detekovaný. Napríklad: "40 mi." sa prevedie na "64,4 km.". To môže viesť k niektorým falošným pozitívom: napríklad skratka pre "veľkosť písma" je "pt", čo by sa však mohlo považovať za pokus o skrátenie "pintu". Vyskakovacie okno vysvetlí použitú konverziu a dúfajme, že kontext odhalí, že neexistuje taká veľkosť textu ako "5,7 l" (litrov).
Doplnok Metrication rozpoznáva zlomky dvoma odlišnými spôsobmi: 1) Unicode znaky vyjadrujúce zlomky, napríklad "⅘" je znak Unicode 8536 (desatinný, 2158 v hexadecimálnom); a 2) textové znázornenie zlomkov pomocou číslic, medzier a lomiek, napríklad „4 1/2“. Existujú tiež Unicode reprezentácie horného indexu a dolného indexu, napríklad "⁶" (Unicode 8310 desatinné) a "₆" (Unicode 8326 desatinné), ktoré sú interpretované ako čitatelia a menovatele podľa toho, keď sú oddelené lomkou.
Nejednoznačnosť môže vzniknúť, pretože jednotka "Gallon" môže skutočne odkazovať na tradičný galón používaný v Spojenom kráľovstve (a predtým niektoré krajiny národného spoločenstva), niekedy označovaný ako "Imperial Gallon" alebo "US Gallon", ako sa používa v Spojených štátoch. Doplnok Metrication sa pokúša vyriešiť kultúrnu nejednoznačnosť zistením jazyka webovej stránky tromi spôsobmi: 1) explicitný jazyk definovaný na webovej stránke, napríklad „<html lang =" en-GB ">"; 2) implicitný jazyk odvodený z názvu domény, napríklad „domain.co.uk“; a 3) prítomnosť anglických / amerických pravopisných variantov, ako napríklad „suseda“ a „sused“ na webovej stránke. Keďže žiadna z týchto metód nie je 100% spoľahlivá, doplnok Metrication bude predpokladať „USA“ variantov, kde žiadna z vyššie uvedených metód nie je definitívna.
Dvojznačnosť môže tiež vznikať, pretože jednotka "unca" môže v skutočnosti odkazovať na jednotku hmotnosti alebo ako skratku pre "tekutú uncu", kde by sa mohol použiť kontext na určenie toho, ktorý z nich bol myslený. Zoberme si vetu "pridať 2 unce cukru na 20 uncí citrónovej šťavy": z kontextu, ľudský čitateľ by pochopil, že ako "citrónová šťava" je kvapalina, "tekuté unce" je najpravdepodobnejšou jednotkou, ktorá sa použije. Keď sa stretnete s „uncami“, doplnok Metrication bude vždy konvertovať na základe hmotnosti, bude však poskytovať alternatívnu konverziu objemu v kontextovom okne. Pri stretnutí s „tekutými uncami“ sa však doplnok Metrication vždy premení len na objem.
Doplnok Metrication môže tiež vyhovovať tomu, čo sa označuje ako "zložené hodnoty". "Hodnota zlúčeniny" je hodnota ako "5 stôp 11¾ palcov" obsahujúca 2 čiastkové hodnoty nezávislých podjednotiek. Obe nohy a palce sú platné jednotlivé jednotky, ktoré by mohli byť prevedené na metre a centimetre nezávisle, ale v metrickom kontexte by nemali zmysel. Namiesto toho je uvedený príklad braný ako jediná hodnota, ktorá je konvertovaná na "1,8 metra". Prídavok Metrication ukáže svoju funkciu ako "(5 stôp = 1,524 m) + (11,75 palca = 0,294845 m) = 1,82245 m".
Prídavok Metrication tiež zabezpečuje to, čo sa označuje ako "zložené jednotky". "Zložená jednotka" je jediná hodnota, ktorá odkazuje na viaceré podjednotky, napríklad "21 míľ na galón". Existuje jedna hodnota "21", ale jednotka, na ktorú sa vzťahuje, sa skladá z 2 podjednotiek, "míľ" a "galónov". Jednoduchá konverzia by priniesla nezmyselnú frázu ako „33,8 kilometrov na galón“. Prídavok Metrication môže rozpoznať zložené jednotky a poskytnúť vhodnejšiu "11,2 l / 100 kilometrov" ako výstupnú hodnotu.
Latest reviews
- (2020-08-25) Matt Gaskell: Used on some cooking website, converted all the ounces, degrees farenheit, inches, etc. perfectly and has tooltips which show the original writing and how they converted it. Amazing!
- (2020-08-24) Tao Zhang: works on airstream website which list spec of their travel trailers with imperial units with spaces in the numbers.
- (2019-03-24) Peter Blackmore: I live in Australia and often need to look at US websites of electronic equipment. The specifications usually do not show metric measurements or weight which is a real pain. This extension has solved that by automagically converting the specifications. Wonderful!