DualPiP – Lettore PiP | Sottotitoli e Traduzione IA
Extension Actions
- Extension status: Featured
- Live on Store
Lettore PiP con sottotitoli bilingui, traduzione IA, danmaku e controllo velocità. Compatibile con YouTube, Netflix, Disney+ e…
DualPiP – Lettore Picture-in-Picture con sottotitoli bilingue, traduzione e commenti in diretta
Guarda i video in modalità Picture-in-Picture direttamente nel browser, con supporto per sottotitoli bilingue, traduzione dei sottotitoli, commenti in diretta (danmaku), anteprime a miniatura e controllo della riproduzione. Ideale per l’apprendimento delle lingue, i corsi online e il multitasking nel browser.
# DualPiP v1.5 Note di rilascio
Questo aggiornamento introduce una nuova funzionalità di sottotitoli bilingue sulle pagine web, che ti permette di goderti i sottotitoli in due lingue direttamente sui video web senza aprire la modalità Picture-in-Picture. Abbiamo anche aggiunto diversi controlli gestuali e impostazioni di riproduzione per migliorare significativamente la tua esperienza di visione.
--------------------------------------------------
Cos’è DualPiP?
DualPiP è un’estensione Chrome progettata specificamente per l’uso nel browser, pensata per migliorare l’apprendimento tramite video e l’efficienza nella visione dei contenuti.
Si basa sulla funzione Picture-in-Picture (PiP) nativa del browser e la arricchisce con funzionalità avanzate di sottotitolaggio, traduzione e interazione, consentendo di comprendere chiaramente i contenuti video anche in una finestra flottante, senza interrompere la navigazione corrente.
Che tu stia guardando video in lingua straniera, seguendo corsi online, serie TV o livestream mentre navighi su altre pagine, DualPiP ti aiuta a rimanere concentrato e produttivo nel browser.
--------------------------------------------------
Perché scegliere DualPiP?
⚡ Modalità Picture-in-Picture con un solo clic, compatibile con le principali piattaforme video
🌍 Sottotitoli bilingue e traduzione dei sottotitoli, ideale per l’apprendimento delle lingue e la comprensione di contenuti in lingue straniere
💬 Supporto per commenti in diretta (danmaku) direttamente nella finestra Picture-in-Picture
🔒 Esecuzione completamente locale con attenzione alla privacy — nessun dato personale raccolto
--------------------------------------------------
Funzionalità principali
🎬 Lettore Picture-in-Picture avanzato
Guarda i video in una finestra flottante indipendente nel browser, con controlli completi di riproduzione. La finestra può essere spostata e ridimensionata liberamente per un vero multitasking.
🌐 Sottotitoli bilingue e traduzione dei sottotitoli
Rileva automaticamente i sottotitoli disponibili e li mostra in due lingue, facilitando la comprensione di contenuti in lingua straniera per l’apprendimento, i corsi online e le piattaforme internazionali.
🖼️ Anteprima a miniatura sulla barra di avanzamento
Passa il mouse sulla barra di avanzamento in modalità Picture-in-Picture per visualizzare le miniature dei video e navigare rapidamente ai momenti chiave.
💬 Commenti in diretta (danmaku)
Supporta piattaforme come Bilibili, NicoNico e alcuni sistemi di commenti in diretta, mostrando i commenti direttamente nella finestra Picture-in-Picture.
⚡ Scorciatoie da tastiera e ottimizzazione dei controlli
Scorciatoie personalizzabili e comandi ottimizzati riducono l’uso del mouse e migliorano l’efficienza della visione nel browser.
🛡️ Privacy e sicurezza
Tutte le funzionalità vengono eseguite localmente nel browser. Nessun upload, archiviazione o analisi dei dati di visione o navigazione.
--------------------------------------------------
A chi è destinato DualPiP?
- Studenti di lingue e autodidatti
- Utenti di corsi online, lezioni e video educativi
- Appassionati di serie TV, anime e livestream nel browser
- Multitasker che vogliono guardare video mentre lavorano nel browser
--------------------------------------------------
Con DualPiP puoi:
- Continuare a guardare video mentre scrivi codice, prendi appunti o lavori nel browser
- Leggere e comprendere i sottotitoli in lingua straniera direttamente nella finestra Picture-in-Picture
- Coniugare produttività e intrattenimento all’interno dello stesso browser
👉 Installa DualPiP ora e scopri un modo più efficiente di guardare video nel browser.
Latest reviews
- Rafael Castro
- the best
- Joyce Gong
- Fails every single time i try to use it. it says that a video is not playing
- Ariadne Dionysus
- Best one I've found, works with all websites i have tried and allows captions.
- Thuy Trang Ngo
- very good
- Dumitru Gorgan
- Good player, only one that I found with subtitles working in Pip mode!
- Diego SA
- The only extension that saved my English studies, translating to Portuguese on an exclusive platform from the author. I recommend it.
- NGRBLACK
- The only extension that saved my English studies, translating to Portuguese on an exclusive platform from the author. I recommend it.
- Nikolai Iakimov
- Wonderful extension! I have a YouTube feed with videos in multiple languages, but finding time to watch them and practice my comprehension skills is always a struggle. DualPiP literally checks all the boxes! It displays on top of other apps in a minified window, it has subtitles, and not only in the language of the video, but with translations below as well! Now I can watch/listen to my YouTube feed the whole day, while doing coding and other work! Huge time saver!
- Dylan Grimes Larkin
- Great PiP extension - feature-rich and performs exactly as advertised.
- KitBoga-
- Amazing extension works really well surprised on the technicality behind it. very high effort. very good watching reactions who don't put up video.
- Henry
- Does what it says very well with no problems 5/5
- 彭真强
- good
- Shady Said Naggar
- Finally a working floating player that works! Totally customizable and pairs well with Vertitab! Keep up the good work devs :)
- matteo yap
- used to install many userscript thru Greasemonkey extension to get PnP feature. most of scripts works only for one website (YT). but this DualPip works well for many, (YT / TT), even include captions! dualPip dev, pls keep up good work!
- Gavin Jackson
- Finally a working floating player that works! Totally customizable and pairs well with Vertitab! Keep up the good work devs :)
- Ting Zhao
- good
- Gerardo Cetzal
- very good addon for lyrics
- xizi Xi
- Good!!!!
- Zachariah Shi
- For me as a English learner it truly helps a lot for understanding some words that I havent learned before,love it
- 王德发
- very good
- Rishav Roy Chowdhury
- good app, good interference.
- Laís Maranhão
- Great!!! Honestly, this extension is a lifesaver! It works perfectly and actually does everything it says on the tin without any weird bugs. It’s rare to find something that just works right out of the box like this.
- water
- good
- Saul
- This is so close to perfect. A PiP with subtitles that carry over to your PiP. Works great with brave browser as well. Thank you!!!!
- matei masaru
- Super first time using and it works perfect
- Shabeer Ali
- Perfect!
- Albert Oclarit
- wow ... first pip extension that is working in chrome
- Юлій В. Чирков
- The most feature rich Picture-in-Picture extension at Chrome Web Store
- Gustavs
- Works perfectly and with subtitles!
- Darius Johnson
- This thing is amazing for pairing with my Toucan browser translator
- Jhon Gil
- super
- Hell Scream
- THIS IS THE BEST PIP I'VE USED SO FAR!!! I CAN WATCH ANIME WITH SUBTITLE USING THIS!!
- Kenzie Bristol
- I love it. it let me watch my shows while coloring on the computer or doing work
- Michael C
- It's great!
- Chey Rithy
- very great！love it！！！
- Trey Cheat
- Man what could have been. This extension is superb at what it does. That is when it works. And it only works for one video before taping out. You'll get a message that says "Video restore failed, please refresh the page to resume normal playback". This happens on 95% of videos and makes this extension pretty much unusable for automatic functions. So if you're ok with manually starting the PiP after every video then I guess it'll work that way. It pretty much has everything except the skip back button. This includes skip foward, volume adjust, cc, screenshot, and video resize to eliminate borders. I don't care for the ai features but everything else is golden. I just hope the dev is aware of this issue and can fix it or maybe has a solution for it.
- wxy black
- very great！come on！！！