Live-Untertitel & Sprache-zu-Text Übersetzung - BridgeScribe

BridgeScribe macht aus deinem Mikrofon sofort lesbare Live-Untertitel auf dem Bildschirm. Du sprichst – der Text erscheint in Echtzeit: Live-Transkription (Speech-to-Text), direkte Übersetzung und auf Wunsch zweisprachige Untertitel (Original + Übersetzung). BridgeScribe ist auf geringe Verzögerung und hohe Genauigkeit ausgelegt und hilft dir besonders in Meetings, Vorlesungen, Online-Kursen und Präsentationen, wenn du „live mitlesen“ oder Inhalte direkt übersetzen möchtest.

Egal ob du nur Mitschrift brauchst, nur die Übersetzung sehen willst oder beides parallel – BridgeScribe hält die Untertitel klar, schnell und gut nachvollziehbar.

✅ Das kannst du mit BridgeScribe machen
- Live-Transkription (Sprache → Text): Gesprochenes wird sofort als Untertitel eingeblendet
- Echtzeit-Übersetzung: Übersetzt deine Aussagen direkt in eine andere Sprache
- Zweisprachige Untertitel: Original und Übersetzung gleichzeitig anzeigen
- Mehrere Untertitel-Layouts: Verschiedene Anzeigeformen/Styles (weitere folgen nach Nutzerfeedback)
- Schriftgröße anpassen: Von kompakt bis groß – je nach Bildschirm und Abstand
- KI-Optimierung: Besser lesbare Untertitel, sinnvoller formatiert – auch bei schneller Sprache

🎯 Ideal für
- Meetings & Video-Calls: In Kombination mit Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Discord u. a.
- Vorlesungen & Online-Kurse: Besser folgen, schneller mitschreiben, weniger Missverständnisse
- Präsentationen & Vorträge: Live-Untertitel für dein Publikum
- Sprachenlernen & Sprechtraining: Sprich in einer Sprache und sieh Transkript oder Übersetzung sofort
- Barrierefreiheit: Unterstützung beim Verstehen in lauter Umgebung oder als Lesehilfe

🔁 3 Modi (je nach Bedarf)
- Transkribieren: Zeigt Untertitel nur in der gesprochenen Sprache
- Übersetzen: Zeigt nur die übersetzten Untertitel
- Zweisprachig: Zeigt Original + Übersetzung gleichzeitig

🛠️ So funktioniert’s
1. BridgeScribe installieren
2. Modus wählen: Transkribieren / Übersetzen / Zweisprachig
3. Quellsprache und/oder Zielsprache auswählen (optional Auto-Erkennung)
4. Auf „Start“ klicken, ins Mikro sprechen – Untertitel erscheinen sofort
5. Schriftgröße und Layout nach Wunsch anpassen

🔒 Berechtigungen & Datenschutz
BridgeScribe benötigt Mikrofonzugriff, um Live-Untertitel zu erzeugen. Das Mikrofon-Audio wird nur während einer aktiven Session verwendet. Wir speichern oder verkaufen dein Audio nicht und nutzen es nicht für Werbung. Untertitel/Übersetzung werden ausschließlich in Echtzeit zur Bereitstellung des Dienstes erzeugt.