Subtly — Subtitles. Translator. Word training

nldojjdlhkfalipikhhnhhidfhgoopig

Subtitles Translator for Popular Video-Streaming Services

Latest reviews

• (2023-08-02) Tetiana Budko: оооооооочень долго прогружаются переводы слов. а вот полное предложение переводит быстро. не поняла в чем проблема
• (2023-06-12) mvl3x: Yandex Browser (23.5.1.750 stable (64-bit)): Не работает воспроизведение произношения слова по клику на иконку динамика.
• (2023-05-04) Александр Демин: Не. Синхронизируется. Со. Скайенгом.
• (2023-05-04) Alexander Demin: В Скайенг слова не синхронизируются, в мобильное приложение не попадают, смысла в расширении нет. Пришлось руками перенести слова и удалить эту шляпу.
• (2023-04-20) Anton Belski: It's good, but looks like it's not synchonized with Skyeng profile vocabulary (don't see any words in https://vimbox.skyeng.ru/words/vocabulary). It's sad.
• (2023-02-21) Igor Familia: Ко многим словам предлагает совершенно левые и неадекватные варианты перевода
• (2023-02-01) Настя Низовцева: очень быстро исчезает всплывающее окно, когда даблкликаешь слово (треть секунды)
• (2023-01-14) Павел: All good
• (2022-12-16) Елена Карпова: удобно использовать, добавляю слова из статей и видео на ютубе есть много языков, но мне для начала освоить бы английский)
• (2022-12-16) Darya Karpova: Ждала обновления! Теперь наконец можно тренировать слова с телефона в приложении, полет нормальный, багов не заметила — использую на netflix, youtube и при чтении статей Отдельный респект за то, что при наведении на субтитры видео останавливается, и не надо перематывать назад: посмотрел или добавил неизвестное слово и смотришь дальше Очень удобно, что словарь группируется по фильмам / видео, где их находил Заметила, что на сайте заявлен список улучшений, которые разработчики планируют добавить, очень жду частотные списки слов к фильмам и видео 🙏 очень полезное расширение, спасибо!
• (2022-11-22) Анастасия Прикошева: Сначала показалось что как-то некорректно работает, но потом поняла что к чему и получилось настроить расширение для YouTube) теперь всех своих блогеров из других стран смотрю еще с большим интересом и пользой, так как получается учить новые слова
• (2022-11-17) malin: Я за эти 2 месяца хорошо прокачала свой словарный запас благодаря этому расширению, все новые слова которые понравились добавляла просто в словарик) и там уже их повторяла и учила, так что однозначно рекомендую если хотите пополнить свой банк слов:)
• (2022-11-12) Давид Терехо: Теперь благодаря этому расширению я смогу посмотреть все свои новые серьальчики которые еще без перевода) спасибо
• (2022-11-09) Daniil Lernotov: Только когда залогинился в расширении, увидел возможность еще и тренировать слова, которые добавлены в словарь. Почему вы не пишете нигде об этом? Классная фишка, жалко что обнаружил ее случайно
• (2022-11-03) sandra: У меня все работает и в видео, и на обычных страницах на английском. Стало проще читать длинные статьи. Пожелание: добавьте другие языки, кроме английского - например, немецкий или французский.
• (2022-11-02) mandarinka: Использую когда смотрю ютуб на английском. Классно что видео ставится на паузу, если нужно посмотреть перевод слова или добавить в словарь. Но иногда переводы долго подгружаются(
• (2022-11-02) Pugich: Классное расширение: по работе читаю много статей на английском, удобно быстро смотреть переводы. Повторяющиеся слова сразу добавляю в словарь. Жалко что поздно нашел его, до этого пользовался другим, но там не было добавления слов в словарь (
• (2022-11-01) Денис Довженко: Я ни капельки не пожалел, что установил это расширение. Мне очень понравилось, что я мог выбрать перевод, который был удобен и сразу фиксировать незнакомые слова в словарь. Сервис сделан максимально удобно!)
• (2022-11-01) Timur Djashula: Спасибо за полезное расширение! Только хотелось бы чтобы работало не только на ютубе с кинопоиском, а на всех видео с субтитрами
• (2022-10-31) Anna: Спасибо за расширение - попробовала много похожих, тут нравится что все слова из одного видео в одном месте, и видно в каком предложении употребляются. Мне преподаватель так и говорит учить - не слова отдельно, а сразу в контексте.
• (2022-10-28) Маргарита: Мне понравилось что можно просто выделить слова и сразу видно перевод прям на сайте, пробовала и на обычном интернет-магазине. Очень затягивает этот процесс, рекомендую. Недостатков пока что не заметила)
• (2022-10-27) Mirjalol: crazy but, Uzbek Language not here
• (2022-10-25) Anastasia Rubel: Loved the extension: now I feel less like a procrastinator when I watch my favourite youtube vids. I like that the words are grouped by the video/article where you found them, so convenient. The training mode is also cool, maybe add reminders to practice the words? Sometimes I forget to do that Apparently, there was a conflict with another translating exttension, but I deleted it and everything started working fine! My only question is please add other languages, I would love to study german and french words too
• (2022-10-24) Marina Marunova: Расширение мне нравится, но иногда переводы долго подгружаются( но думаю возможно дело в моем телефоне, так что все равно рекмендую всем, надеюсь поможет вам в изучении английского)
• (2022-10-24) Mark Fegunskiy: Cервис просто вау! Максимально удобно сделан словарь. Так, ко всему прочему, мы можем смотреть ютуб, кинопоиск, нетфликс и одновременно добавлять неизвестные слова в словарик. Но, все же, мне не хватает ivi. Очень бы хотелось его тоже( но это не так критично:)
• (2022-10-20) Dasha L: Пришла в Skyeng недавно, но уже могу сказать, что сервис очень нравится! Классно, что все синхронизируется и хранится в одном месте, а также можно тренировать добавленные в словарь слова. Есть небольшой минус это то, что тренироваться можно, только если ты зарегистрируешься.
• (2022-10-20) Margrita Dri: Очень радует что тут можно добавлять слова из видео и статей в словарь, и возвращаться к нему. Это очень удобно и упрощает жизнь.
• (2021-09-08) John English: doesn't work at all
• (2021-09-08) Fabián Ledo Fernández: It doesn't work at all!!!!
• (2021-08-11) tamer irfan Kaya: it is not working
• (2021-02-18) Sasha: Не работает с Netflix
• (2021-01-16) Александр Надбережный: Не работает
• (2020-10-14) Kemal ÜNAL: dont work on amazon prime
• (2020-08-28) Fernand LIME: Ne fonctionne pas.
• (2020-08-04) John Murray: missing a trick. translate my own videos that are played in chrome... Now that would be magic
• (2020-04-02) Abel A: Doesn't work for me on netflix, is that normal ? I use the last version of chrome
• (2019-12-08) Gamze Karaduman: doesn't work
• (2019-04-25) 小伟: dont work on amazon video,why?
• (2019-04-22) Mein Herz: При нажатии на кнопку - просто белая пустая панель
• (2019-04-13) Samet Doruncu: it isnt working
• (2019-04-10) Josef: dont work (youtube and amazon)
• (2019-03-18) Works really well!
• (2018-11-19) I N: зарегистрировалась, оно не работает с нетфликс (видно в расширениях, показало лого - но с немецкого не переводит)
• (2018-02-07) Samet Sunman: There is no turkish
• (2018-01-18) A R: Ужасное расширение!!! Панель управления ( Где элементы управления видео ) всегда дергается, после просмотра 5 минут начинает дергаться не только эта панель но и глаз. При наведение на субтитры бывают моменты, что видео встало на паузу , но субтитры уже удалились и это случается часто. Удалил! Не понимаю, зачем такое сырое выкладывать в продакшин. Уверен, у обычных пользователей еще больше багов, эти я обнаружил за 5 минут использования.
• (2017-11-03) Вероника Федорова: Все круто сделали, но теперь почему-то Vimbox совсем не работает с Netflix (даже если отключить Subtly), а Subtly не позволяет добавлять слова в словарь Skyeng и заходить под своим аккаунтом - это большой минус, так как не хочется плодить 10 разных словарей. Сделайте что-нибудь с этой проблемой.
• (2017-11-01) Aleksey Novikov: Cool extension!