CRX id
gnpddaeoofhcpmcfbgndngijoniopcjn
gnpddaeoofhcpmcfbgndngijoniopcjn
Description from extension meta
Captures and translates subtitles directly from a webpage for online video services such as Netflix, HBO, YouTube and Amazon Video.
Image from store
Description from store
Subs Translate extension gets subtitles directly from HTML. Click on the icon opens the translator service in the new tab. To change target language (russian by default), replace "ru" inside the translator URL to language you need (de, fr, es, etc.).
To configure other online video service you need set up the custom subtitles container selector value on the options page. Make sure that the parent container specified in the selector is always present in the page code, otherwise the extension icon will be inactive.
Sometimes Google Translate translates text in upper case from English to some languages (such as Russian) incorrectly. In this case, you may need using option "Convert to lower case before translating" (see add-on options).
Good luck!
Расширение Subs Translate извлекает субтитры непосредственно из HTML. Нажмите на иконку, чтобы открыть перевод в новой вкладке. Чтобы изменить целевой язык перевода (по умолчанию русский), замените «ru» внутри URL-адреса переводчика на нужный вам язык (de, fr, es и т. д.).
Чтобы настроить другой сервис онлайн-видео, необходимо задать значение "Custom subtitles container selector" на странице параметров. При этом убедитесь, что родительский контейнер, указанный в селекторе, всегда присутствует в коде страницы, иначе иконка расширения будет неактивна.
Иногда Google Translate неправильно переводит текст в верхнем регистре с английского на некоторые языки (например, русский). В этом случае Вам может помочь опция «Convert to lower case before translating» (см. настройки расширения).
Удачи!
Latest reviews
- (2022-01-27) milo: No funciona para hbo
- (2021-12-15) mi s f: for me it's being very complicated to use. I'd appreciate it if you make a video explaining how to use this, it could be a simple video please!
- (2021-11-15) Yura Moshnin: Просто открыл пустую страницу переводчика Google без текста
- (2021-04-07) Juan Mendoza: como fuciona
- (2021-03-30) Elle Fraise: Absolutely a game changer! Now I can finally understand what is going on in videos posted by anyone in the world! Thank you so much for creating such a wonderful extension.
- (2020-10-11) Kpop Fans: Pretty good but I need one that can explain my subs not just translate . Its good anyway.
Latest issues
- (2021-10-18, v:1.2.2) David Gow: Subs Translate
I'm trying to use the France.tv Replay service, Google Translate has stopped auto-translating subtitles, so I am trying out your Subs Translate extension. How do I locate the "Custom subtitles container selector" in a webpage's source code?