SUFLI - Netflix subtitles translator

glhnfeapdblacaodpihdfcaijfddedec

A fun way to learn languages. Watch your favorite shows and translate any word from subtitles by mouse click

Latest reviews

• (2020-08-22) Yaron Kaplan: Not working with Arabic. Works poorly with English - can't translate a sentence and behaves weirdly. Please fix! Thanks.
• (2020-03-19) Nina Georgieva: japanese doest work
• (2019-11-19) Kənan Tağızadə: Пытаюсь смотреть Friends но во время просмотра с расширением некоторые слова из субтитров не отображаются как только отключаю всё нормально
• (2019-06-27) Gabriel Kerouz: Doesn't work with Japanese :( That was the main purpose of this app for me (words seem to don't get recognized other than with alphabetical languages – English, Spanish, Portuguese, etc). Please add/fix this 🙏🏼
• (2019-05-20) Noelia poulain: tiene algunos fallos, se pausa el video cuando mueves el rato... por ejemplo
• (2018-12-29) Ben Gaskin: As someone else mentioned, seems to not work for Japanese subtitles. At least that is my experience in Japan. If I have subtitles in English I can translate to Japanese/whatever, but not starting from Japanese. Please can Japanese support be added or at least explained? I'd love to give more stars at least for the effort and development, but for me personally I can't use this extension at all.
• (2018-11-21) Karina Larocca: instalei aqui e nao apareceu o botao de configuracoes do sufli, para escolher o idioma a ser traduzido, bem como quando coloco o cursor em cima de uma palavra ele mostra a traducao de todo o texto a ser falado, com atraso ainda por cima. Nao atingiu minha expectativa!
• (2018-11-20) ravi mehra: please make it work for the new netflix UI !!
• (2018-11-02) Guillermo Balderas: excelente
• (2018-10-06) Andres Escubilla: No se puede ver en pantalla completa...
• (2018-09-09) I: Doesn't work. Tried Japanese to English. Seems to work with English subtitles.
• (2018-08-21) Andrey Alves: Péssimo, não funciona.
• (2018-08-01) Aly Thobani: Well done, I love that the video pauses when you hover over subtitles and resumes when you hover away. Makes it super easy to use Update 10 mins later: Actually it stopped working for me :/ it was great for around 10 minutes but now every time I click a word, "Error: true" is the only thing that shows up in the translation box.
• (2018-07-31) Hoang-Phuc Tran: urban dict and glosbe are not working.
• (2018-07-24) em ki: Задумка очень хороша. Но, то что при движении мыши (даже на миллиметр) от строки субтитров или окна диалогов продолжается просмотр видео - убивает все удовольствие(!) от использования расширения. Также в полноэкранном режиме не возможно выбрать вариант перевода и навести мышь на окно с предыдущими диалогами. Если пофиксить эту проблему с паузой или добавить возможность выбора сопутствующего функционала, то расширение уже будет лучше всех существующих альтернатив. Также в будущем приятно было бы видеть личный вордлист и кнопку перевода всего предложения целиком при паузе. Спасибо за старания)
• (2018-02-07) Samet Sunman: Thanks, you should make for Firefox
• (2018-01-05) Wissam Al Jazaeri: Great thank you
• (2017-10-21) Karol Maczuga: Everything works fine, thank you for the great extension.
• (2017-10-01) aymen eamon: so bad
• (2017-09-26) Volodymyr Chaika: Все отлично, единственный минус для меня в том что нельзя выделять фразы, а только одно слово
• (2017-09-06) Chenkang Xu (Frank): Thank you for making this extension. It's super helpful. I found a bug in it. When I click on the video to pause and show the subtitle history window, it's missing the newest line of the subtitle. When I'm moving the cursor onto a word in the current line of the subtitle to make the window appearing, it shows correctly. And a suggestion. Can you make it shows definitions from three sources simultaneously? Or make it an option.
• (2017-08-30) Michaela Bartošová: great
• (2017-08-30) Martin z Norwich: I've waited for this all my life. thank you
• (2017-07-05) uğur juba: thank you this is fantastic
• (2017-06-02) emre can: Perfect, that's thing I look for. Thank you guys. :) Just a little idea, can we collect the phrases that we translate to look at them later? And a minor bug, I do not know how it happens, but sometimes Netflix original controllers go away, and a big Netflix banner appears middle of the screen.
• (2017-04-23) Dasha Sokratova: It works like a charm. Thank you!