Substital: Add subtitles to videos and movies
Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.
Be it on Netflix, Disney+, Youtube or any other online streaming website - Our mission is to fill any language gap that exists whether for entertainment, language learning or to make videos accessible to the Deaf and Hard-of-Hearing.
RECENT UPDATES:
- 01.09.25 Fix issues with HBO Max, Netflix, and Disney+. Mubi is now officially supported!
- 03.05.25 Fix issues with Amazon Prime Video and Dailymotion.
- 22.12.24 Update to ManifestV3. Fixes issues with Disney+ and ok.ru.
- 21.01.24 Use the new OpenSubtitles API and fix an issue with downloading subtitles
- 12.11.22 Fix issues with HBOMax
- 12.07.22 Fix issues with Amazon prime videos
- 11.03.22 Add support for HBOMax + Layout bug fix for big font size
- 15.02.22 New Design for the popover of the extension
- 15.02.22 Fix bug on mobile Kiwi browser (permission denied)
- 07.12.21 Added support for Disney+
- 07.12.21 Fixed the bug with Netflix new video player. Runs again on Netflix!
FEATURES:
- Supports Netflix, HBOMax, Disney+, Amazon Prime Video, YouTube, and many other video platforms.
- Can be used on android mobile devices with the Kiwi browser
- Search for subtitles with the built-in-search feature.
- Add your own subtitles with drag and drop (supported format: SubRip (.SRT) or ZIP archive containing a .SRT).
- Manually synchronize the subtitles, if they are out of sync.
- Change the subtitles font size, text colour and background color.
- Supports special characters for languages like Greek or Arabic.
- Substital is passive by default and won't inject anything in the pages you visit. Only YOU decide when to add subtitles to a video.
HOW TO USE:
- Add the extension to your browser.
- Pin it, so you can find it easily (Highly recommended).
- Navigate to a website containing a video.
- Click on the Substital extension at the top right of your browser. It will open a pop-over.
- Select the detected video.
- Add subtitles by searching or drop your own file.
Enjoy watching and if you like our product, please leave a review or let us know how we can make Substital even better!
🌞 Happy customers 🌞
“I've tried 9 different desktop media players but none of them display subtitles as accurately on time and precise as Substital”
“This is an awesome extension for watching things on third party sites, would hundred percent recommend it.”
“Very useful for non native english speakers such as me to watch movies and series in english”
CONTACT:
To report a bug or suggestion: [email protected]
Twitter: @substital
Substital is proud to support the Hearing Health Foundation, a nonprofit that promotes hearing health for everyone. We invite you to help our mission when you are shopping at partner stores, at no cost to you. Support is always optional, and can be permanently disabled at any time. Substital may get paid commissions directly from companies and/or via affiliate programs on sites visited and/or products purchased while using this browser extension. These commissions/affiliate-payments become the donations that go to your selected charity.
Aside from these paid commissions, Substital is completely free, without any ads and no hidden costs. Therefore donations are very appreciated to help me to maintain the extension. Rating and reviewing helps a lot as well.
You can donate here: https://substital.com/donations
or bitcoins here: https://substital.com/donations/btc
Latest reviews
perfect
perfectly working ,loved it..
five stars
Would be perfect if the subtitle position could be moved.
Perfectly working
it's so but not even working
so good
very good
nice❤️
ok
It was supposed to just add subtitles, but the developer sneaked in a donation feature on random websites (even though it wasn’t for themselves).
give me heads up dexter guys :D
very good!
You can find the subtitiles you want but you can only try 5 of them in 24 hours. And ofc, 90% of them are not synchronised.
I use it for local servers. It can't detect the video in them. So i have to separately download subtitles. But then it works great, so yeah recommended
Alot of things I watch aren't available here
Has recently added some shady "donate here!"-thing that pops up wildly on random websites.
very poor and glitchy
They have implemented an annoying popup in every cart for any website i use.
Very useful and easy to use
ITS AMAZING WORKS PERFECTLY NOT A BOT
brave
Recently stopped working for Cruncyroll. The videos play really slowly (imagine 0.1x speed).
It just works
not working for HBO Max :(
great! but cant change the playback speed with the custom player
Very good extension for adding subtitles, and works everywhere too.
Excellent addon if you need to load your own subtitles to any video. The SRT support is great.
good but should increase subtitles
I was told to uninstall some extensions.
might work fine, but the 5 videos a day limit makes it pointless
Not just the popular websites it works even for a lot of unknown players! And it integrates so well that it seems like it is part of the player!!
Awesome extension!
very usefull when i listening a song
`Great !
useful app. only issue i have is synching the subtitle. should be made easier
Please add a speed control, or make it sense the video speed. If it's paused or skipped forward/backward it syncs, but it assumes the video is at 1x speed when playing.
You can't change the position of the subtitles. It's nice that it has a sync feature though.
It's getting error everytime when I click on the icon on Netflix.
Just what i needed, Thank you!
waste of time, doesnt work
More-less it works, however, it's somewhat cumbersome. The largest issue is that there is no way to position the subtitles, so when I want to use dual subtitles (for language learning), they happen to exactly overlap. A few other glitches too. A pity since most of the work is well done, but the last polishing touches are missing.
Works as advertised. Thank you! Feature request: please, add the Download Subtitle button.
good !
works!
Awesome plugin!!!
synchronization is not working
really cool how it does nothing
I absolutely love this app. An extremely hard of hearing individual, it makes finding subtitles for videos on any page workable. Some of the sites I use for videos don't have subtitles or when watching English dubbed animes, they don't have the English subtitles but I can use this for that. I do however wish that it had an option to delete histories and pass searches as well as an easier method for syncing subtitles to videos such as the timing. The little drag box or having to type in tweaks it's kind of finicky. Other than that, this app is perfect!!!! 5 Stars
Should add option to control the playback speed also
