DualSub

DualSub - 流媒體雙語字幕

透過智慧雙語字幕和 AI 驅動的上下文分析，革新您的流媒體觀看體驗

🎬 DualSub 的功能

DualSub 透過同時顯示原文和翻譯字幕，徹底改變您觀看流媒體內容的方式。非常適合語言學習者、跨國觀眾，或任何希望同時用多種語言欣賞內容的人。

支援的平台: Netflix • Disney+

✨ 主要功能

🌐 智慧翻譯
• 可選擇 5 家翻譯供應商 (Google, Microsoft, DeepL, OpenAI)
• 自動備用機制確保不間斷觀看
• 批次處理可減少 80-90% 的 API 調用

🎨 完全自訂
• 靈活的版面配置：上/下或左/右排列
• 可調節字體大小、間距和位置
• 隱藏平台原生字幕以避免重疊
• 透過偏移調整進行精確的時間控制

🤖 AI 上下文分析 (革命性功能)
• 點擊字幕中的任何單詞，即可獲得即時的文化、歷史和語言學解釋
• 由 OpenAI GPT 或 Google Gemini 提供支援
• 是理解成語、文化典故和複雜語言細微差異的完美工具
• 快取查詢結果以實現高效學習

🌍 全球可及性
• 操作介面支援 6 種語言
• 支援 50 多種翻譯語言
• 在不同地區均可無縫使用

🎯 為什麼要安裝 DualSub？

📚 語言學習者:
• 對照原文對話和翻譯進行學習
• 獲取關於文化典故和成語的 AI 解釋
• 在欣賞喜愛的節目時自然地學習語言

🌏 國際觀眾:
• 在收聽原聲的同時，用母語理解內容
• 不再需要在準確性和理解度之間二選一

♿ 無障礙功能:
• 增強的字幕選項帶來更好的觀看體驗
• 可自訂的外觀，提供視覺舒適感

🎭 內容愛好者:
• 在理解每個細微之處的同時，欣賞演員的原始表演
• 發現對話和典故背後的文化背景

🚀 輕鬆設定

1. 安裝 DualSub
2. 造訪 Netflix 或 Disney+
3. 點擊 DualSub 圖示以啟用雙語字幕
4. 可選：使用您的 OpenAI/Gemini API 金鑰設定 AI 上下文分析
5. 享受智慧字幕帶來的增強觀看體驗！

🔒 隱私與效能

• 透過智慧快取實現最小的資料使用量
• 安全的 API 連線
• 無永久性資料儲存
• 針對流暢的流媒體效能進行了最佳化

🆓 免費功能

• 在 Netflix 和 Disney+ 上顯示雙語字幕
• 多家免費翻譯供應商
• 完整的自訂選項
• 多語言介面

💎 進階功能 (可選)

• AI 上下文分析 (需要 API 金鑰)
• 進階翻譯供應商 (DeepL API, OpenAI)
• 進階批次處理最佳化

立即改變您的流媒體體驗——安裝 DualSub，以前所未有的方式探索內容！

⚠️ 注意：本擴充功能不隸屬於 Netflix、Disney+ 或任何流媒體平台。所有商標均屬於其各自所有者。