CRX id
gnlibmlfpencglodjpgnalbdebfhpmfp
gnlibmlfpencglodjpgnalbdebfhpmfp
Description from extension meta
Display dual subtitles, use machine translation and speech recognition to generate subtitles.
Image from store
Description from store
Use Dualsub to display dual subtitles on YouTube.
## Quick Start ##
Perhaps your requirement is simple: to have YouTube's native subtitles display two languages.
For example, to display subtitles with Chinese on top and English at the bottom:
1. Open a YouTube video page, and turn on YouTube's native subtitles.
2. Open the Dualsub popup page, and switch to the **Native Mode** tab.
3. On the row 1, the **Subtitle File** menu, select **Chinese**.
4. On the row 2, the **Subtitle File** menu, select **English**.
You can select to use human-translated subtitles, or machine-translated subtitles.
## Feature Description ##
Supported browsers:
* Supports desktop browsers: Chrome, Edge, Firefox.
* Supports mobile browsers: Firefox (Android), Kiwi (Android), Orion (iOS).
Supported video websites:
* Supports YouTube, including mobile version.
* Supports Netflix, Disney+, and Coursera, totaling over 20 video websites.
There are two usage modes, each catering to different scenarios:
* Native Mode: for general users, all features are free.
* Standard Mode: for professional users, server-side features are premium services.
Standard Mode server-side features:
* Higher quality machine-generated subtitles (machine translation and speech recognition).
* For videos without built-in subtitles, generate subtitles on the fly.
For more information, please visit <https://www.dualsub.xyz/>;.
Latest reviews
- (2024-03-14) Tomek tse: Doesn't work on Netflix occasionally
- (2023-11-12) Yo Yo: 字幕不同步和無法調整字體大小的問題很久了= = 2023年了都沒改變
- (2023-10-20) ping yang: 总体断句不错。但价格太贵了，而且谷歌翻译还是差点意思，偶尔报获取失败。界面样式自定义程度不高。
- (2023-10-13) Hippo kun: 凄く便利で気に入っていますが、フォントがアップデート前と比べると見にくくなっています。
- (2023-10-02) hao chen: 收取费用有点贵了，其他都挺好的。
- (2023-09-24) Akehira KIO: 直播只能翻译英文吗？没有其他语言选项
- (2023-09-04) Defoko Q: 最近付费的翻译抽风了？所有视频字幕语言都只有英语(auto-generated)+
- (2023-08-25) Terry He: subtrans 好用， 邀请注册就可以获得免费时间了， 需要的可以叫我， 我代码自动刷
- (2023-08-14) Pongsatond Trechinapong: Not for free any more
- (2023-08-07) 第431只浣熊: 无痛替换------------AI沉浸翻译和YouTube/Netflix双字幕 - Trancy
- (2023-07-29) 빈이: This is one of my favorite extensions ever, however recently I'm having problems with youtube subtitles and I tracked it down to this extension. Subtitles keep resetting every other second and flashing on screen as if you had just activated them each time. This happens even with YT's native subtitle system (even auto-generated closed caption) and all extension options off, it only goes away when I disable this extension. I don't use github and don't want to spam the email so I hope this issue gets seen and fixed soon! Thank you for this extension.
- (2023-07-24) phattdee17: I can't use it for Disney+
- (2023-07-23) 三蜀黍: 最近Youtube的翻译功能是又抽风了吗，翻译又失效了。 还有是因为服务器费用太贵吗？费用有点过高了
- (2023-07-22) 谢运明（myxvisual）: very high price！！！
- (2023-07-15) konan: Why is this version of the extension trash compared to the one for firefox? 80% of the settings are removed for no discernible reason
- (2023-06-30) Spike Shi: 2020年7月31日 1、建议有一个推荐的默认样式，或者记住上次选择的样式，不然经常要重新设置，很麻烦。 2、与dark reader插件有冲突，开启黑暗模式之后，字幕会一开始很粗大+变黄，然后变成自己调的大小，每翻译一句话就会出现这种情况 ———————— 2023年6月30日 抢钱无疑，这个订阅费用太高了，不掂量掂量自己一下吗？
- (2023-06-30) 許天: 疑惑 請問網路上看到大陸在用dualsub 1.15.0版？？就可以調整字的大小？請問這個版本是...？？官方的嗎？還是....？因為居然要去下載APK才能用，我是沒有下載？怕又是通後門的APK.....
- (2023-06-25) MİLLER 7: paying a fee
- (2023-06-23) Jason Lee: Disney+的<秘密入侵>字幕不同步，之前看其他串流作品沒遇過這種情況，看其他留言下來，好像都是D+會有問題，還請開發者務必修正
- (2023-06-13) Mariama Right Here: It's good but only let's me watch for 10 minutes and then it says API key needed
- (2023-05-31) Gerardo Vazquez: Es una aplicación excelente!! Gracias.
- (2023-05-26) Sakda Kaewwimon: I haven't been able to activate this program in Disney +. Please fix the problem.
- (2023-05-24) Alessio Y. Z.: 订阅制，一个月50块，穷学生，付不起。。。 这也不是网飞，或者 prime。要是这个插件，一次性购买，100 元以内的话，对我而言，可以接受。
- (2023-05-19) Công-Thế Doãn (The C. Doan): my life saver <3
- (2023-05-14) yingpei GG: 太贵了 抢钱了
- (2023-05-13) huang amy: 是会员用户，在学习英文的时候配合欧路词典很好用，也可以复制字幕，费用有点高，希望现在可以加入GPT翻译
- (2023-04-07) ekarron: Tested it on multiple browsers, and it doesn't work
- (2023-04-06) m c: 개좋다 진짜
- (2023-03-14) Pang Snc.: Why is the style settings removed??!?!?? I used to love your adjustable subtitles but now they're just gone.
- (2023-02-09) Beax: DisneyPlus da çalışıyor harika eklenti
- (2023-01-28) mina maher: works on primevideo
- (2023-01-25) 高鈺芳: 用在disney+字幕都會太快耶！！只有我是這樣嗎？不然真的是好棒的工具
- (2023-01-24) Anson: 免费版看一小会就看不了。50太贵，放弃
- (2023-01-21) Planeta Singular: Thank you so much!
- (2023-01-15) mert1kahraman: Very nice but it does not work for all videos and machine translation needs money :)
- (2023-01-07) Wan Jung Choi: 안녕하세요. 덕분에 디즈니플러스에서 이중자막을 볼 수 있어 감사합니다. 한가지 아쉬운 점은 구간반복이나 단어뜻이 클릭하면 나오는 등의 서비스가 추가로 시행될 수 있는지 궁금합니다. 너무 좋은데 그게 안돼서 아쉬워요~. 부탁드립니다. 넷플리스를 이용할 수 있는 LR와 유사하게 말이죠. 그런 계획이 있으신지 문의드립니다.
- (2023-01-05) yueyue mo: 卖这么贵，怎么不去抢？
- (2022-12-31) Hajime Nomura: Those who claim mulfunctions of this extension, try another browser. My attempt for Disney+ on Firefox did not work, but it magically worked on Chrome.
- (2022-12-21) Zhang WW: 真的很好用的翻译，比某些插件的翻译准确率提升一个档次，我也是付费用户，希望降低售价~~有点太贵了
- (2022-12-12) 莊鈞: 可惜字幕不能調整大小，顏色了
- (2022-12-12) Walking Labounty: 本来非常不错的，可惜收费了，而且还特别贵，但凡他改个买断制的都不会这么差
- (2022-12-11) ТᎻÊ༒ᏦÎᏁᏳ: Es de paga.....👎
- (2022-12-10) Alejandro Salazar: Había un video en particular que no me permitía agregar traducción y subtitulos de ingles a español, entonces instalé ésta app, funcionó muy bien pero 3 minutos después dejo de realizar la traducción para que pagara, entonces la des-instalé y ahora ya no puedo usar la traducción en los demás videos de youtube en los cuales antes si podía hacerlo, ya reinstale chrome y continuo con el problema
- (2022-12-10) Shunyuan Chou: useless extension.
- (2022-12-07) Taran: Finally a proper subtitle extension especially for Japanese...Best one I've tried yet, and I have tried many! My advice is don't be fooled by the low reviews, this extension is way better & accurate than the popular ones!
- (2022-12-07) Yu-Ssu Lin: It's not working on Netflix. 😥Could support team look into this technical issues? Thanks.
- (2022-12-07) Stephan Chang: Hi There, It was working on Netflix & Disney plus. Somehow, it's not working on Netflix. Could support team look into this technical issues? Thanks. Regards, Stephan
- (2022-12-06) 黃思嘉: not working on netflix plz fix it
- (2022-12-04) Jenny K: I haven't been able to activate this program in Disney +. Please fix the problem.
- (2022-12-04) DatingAdvice ForMen: 平时我结合CaptionSpeaker来实现字幕自动朗读功能，希望付费版能兼容类似指标朗读功能或者自己出一个朗读字幕功能，还有希望付费版可以加入下载优化后的字幕的功能
Latest issues
- (2021-12-25, v:1.76.7) rina alkobi: למה זה מראה ככה https://www.dualsub.xyz/errors/no-quata באמצע התרגום
למה זה מראה ככה https://www.dualsub.xyz/errors/no-quata באמצע התרגום - (2021-10-29, v:1.73.0) apple: 手机浏览器不能用
安卓浏览器kiwi不能用，点开扩展选项是个空白网页 - (2021-08-16, v:1.65.3) Arrow Verseclips: Error
我一直得到一个错误：https://www.dualsub.xyz/errors/no-quata - (2021-08-11, v:1.65.3) Criss Wu: 流量计算有问题
流量计算有问题吧？才看了一部电影就10w字没了。中文分析的免流量呢？ - (2021-07-22, v:1.65.1) XIONG XIAO: Uncaught (in promise) #<Object>
having error - (2021-07-21, v:1.65.0) wen zherui: 为什么字幕翻译到一半会显示https://www.dualsub.xyz/errors/no-quata
为什么字幕翻译到一半会显示https://www.dualsub.xyz/errors/no-quata - (2021-07-17, v:1.65.0) bob pottor: no-quota
为什么会出现 no-quota的情况 - (2021-06-29, v:1.61.1) TOP GIN【上晉變頻】（【上晉變頻】）: 如何支援 catchplay+
如何支援 catchplay+ - (2021-06-18, v:1.60.3) Steven Liu: Load local srt file
Please add the ability of loading subtitle from a local srt file. This is very useful when the subtitle in desired language is missing from the streaming service, but available at subscene.com or opensubtitles.org - (2021-04-30, v:1.52.0) Raúl Méndez Bautista: DualSub is not working in Disney Plus
Hello, since a couple of days I can not watch dual subtitles in Disney. I will thank you a lot if you please could please fix it. I love this extention but now I can't use it :( - (2021-04-07, v:1.48.1) knowledge patchouli: 无法打开选项页
点击选项后会chrome-extension://gnlibmlfpencglodjpgnalbdebfhpmfp/options.html到这个页面，然后一直是空白 - (2021-03-14, v:1.42.0) Adam Yeh: youtube 无法正常使用
在Chrome 使用youtube的情況下，Dualsub的彈出視窗- 選擇翻譯語言的欄位無法出現無法出現。重新安裝插件和登出登入YOUTUBE也不行。 - (2021-03-04, v:1.39.0) AverDex LN: 新版本不显示字幕设置
更新到1.3.9之后点击扩展程序按钮发现直接进入的二级菜单，字幕选项设置没有了 1.3.8在edge测试正常 不知道是什么情况 - (2021-02-24, v:1.37.1) 金桔: 手机浏览器不支持这个插件
建议把插件的翻译选项移到网页里 - (2021-02-23, v:1.37.0) 何宗翰: Not working since yesterday
First of all, best extension ever. Thanks a million. It has worked perfectly on Google Chrome until yesterday; suddenly, it shows no subtitle at all. But it works fine on Edge. - (2021-02-23, v:1.37.0) Anna S.: Not working
Hi, Your extension "Dualsub" really was helping me out with its dual chinese characters (plus pinyin) and english subtitles. However, now it is not working. I updated my macbook today, so I don't know if that affected it. I am very sad though- I tried turning the features off/on several times, shutting down computer, refreshing page, uninstalling and installing the function again, but nothing has worked. Please help me, as it was an excellent tool to learn chinese. Thank you, Anna - (2021-02-09, v:1.35.1) Chad B Park: Can you make using custom subtitle?
I use this app for 6 months. I really like your program. Thank you. I hope you add using custom subtitle. Some movies didn't have my language subtitles. But I have custom subtitle. I hope use it. Of course, I understand your app based on client not only movie. But I hope to do it. :) - (2021-02-02, v:1.35.1) shirley楊: 能不能多个下载双语字幕功能
跪求大佬能不能多个下载双语字幕功能，最好能批量下载播放列表字幕，跪求大佬 - (2021-01-30, v:1.35.0) Anita Chen: It cannot work.
It cannot work. - (2021-01-29, v:1.35.0) Fzt Med: Not working?
It's not working at all. Is it gonna be fixed? - (2021-01-19, v:1.31.1) Melisa Zhang: error
does not shows subtitles - (2021-01-18, v:1.31.1) 韭菜: 要是能更换字体那就更好了!
应该能吧? - (2020-12-21, v:1.29.0) Oscar Alonso Leal: Does not work with Hulu
Hi, Hulu doesn't detect subtitles (0), I don't know how to fix it. Thanks for this excellent extension - (2020-11-29, v:1.23.2) Lev Mukhin: Amazon Prime
Hello, Thanks for this amazing extension! Unfortunately on Amazon Prime subtitles shows with a delay. Hope it will help to improve! Cheers. - (2020-11-23, v:1.23.0) MUHIL: Doesnt work on amazon prime
It works on youtube but not prime