Funlingo - ترجمات مزدوجة لـ Netflix وPrime Video وYouTube

تعلّم لغة جديدة أثناء مشاهدة Netflix وYouTube وPrime Video وDisney+ Hotstar وApple TV والمزيد

Funlingo هو إضافة (Extension) للمتصفح تعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي وتوفر ترجمة ثنائية، لمساعدتك على تعلّم لغة جديدة أثناء مشاهدة الأفلام والمسلسلات ومقاطع الفيديو — وحتى أثناء تصفح المواقع الإلكترونية.

تقوم الإضافة بإضافة ترجمة ثنائية (بلغتين في آنٍ واحد) على منصات Netflix وYouTube وPrime Video وApple TV وDisney+ Hotstar؛ مما يتيح لك الفهم الفوري والتعلّم بشكل طبيعي دون الحاجة إلى إيقاف التشغيل مؤقتاً أو الانخراط في دراسة تقليدية.
حوّل جلسات المشاهدة المتواصلة (Binge-watching) إلى تجربة تعلّم حقيقية.

✨ لماذا يُعد Funlingo الخيار الأمثل؟
يستخدم Funlingo تقنيات الذكاء الاصطناعي لفهم الترجمة والنصوص، مما يجعل عملية التعلّم يسيرة للغاية:

👉 افهم كل جملة فوراً.
👉 تعلّم الكلمات ضمن سياقها الطبيعي (بدلاً من مجرد الحفظ الصم).
👉 حسّن مهارات الاستماع بشكل طبيعي أثناء المشاهدة.
👉 افهم محتوى المواقع والمقالات بأي لغة كانت.
لا حاجة لبطاقات الحفظ (Flashcards)، ولا جهد يُذكر؛ فقط محتوى حقيقي ومفيد.

🔥 الميزات الرئيسية

🎬 ترجمة ثنائية (تدعم Netflix وYouTube وPrime Video وDisney+ Hotstar وApple TV)
شاهد المحتوى مع ترجمة ثنائية اللغة (اللغة الأصلية + الترجمة) دون أن يفوتك أي سطر.

🧠 معاني الكلمات الذكية بالذكاء الاصطناعي (التعلم السياقي)
احصل على معانٍ مبسطة للكلمات تظهر مباشرةً ضمن النص — وتقتصر فقط على الكلمات المهمة، بناءً على مستواك اللغوي. وداعاً للفوضى والتشتيت.

⏸️ التوقف عند تمرير المؤشر (Hover to Pause)
يتوقف الفيديو تلقائياً مؤقتاً بمجرد تمرير مؤشر الفأرة فوق الترجمة — لتتمكن من التعلّم بالسرعة التي تناسبك.

🎯 تمييز الكلمات أثناء النطق
تابع الترجمة كلمة بكلمة بالتزامن مع نطقها في الفيديو — مما يعزز مهارات الاستماع والفهم بشكل طبيعي.

🔍 ترجمة فورية للكلمات
مرر مؤشر الفأرة فوق أي كلمة لتظهر لك معناها وترجمتها السريعة على الفور.

🌐 ترجمة المواقع والصفحات الإلكترونية (على غرار Trancy، ولكن بشكل أبسط)

🧭 ترجمة أي موقع إلكتروني
افهم محتوى المقالات، والمدونات، وصفحات الويب بلغتك الأم — بشكل فوري.

🖱️ التحديد للترجمة
قم بتمييز (تحديد) أي كلمة أو جملة لتظهر لك معانيها وترجمتها.

⚡ خفيفة وسياقية
لا تسبب فوضى أو ازدحاماً في الصفحة بأكملها؛ إذ تظهر الترجمات فقط عند الحاجة إليها.

👉 لا يقتصر التعلّم على مقاطع الفيديو فحسب، بل يشمل كل ما تقرؤه عبر الإنترنت.

⚡ تكامل سلس مع مشغلات الفيديو
تندمج الإضافة مباشرةً وبسلاسة تامة مع مشغلات Netflix وYouTube وPrime Video وDisney+ Hotstar وApple TV — لتبدو وكأنها جزء أصيل من واجهة المشغل.

🎛️ تفعيل/تعطيل بنقرة واحدة
يمكنك تشغيل Funlingo أو إيقافه فوراً مباشرةً من داخل مشغل الفيديو.

💸 مجانية 100%
لا توجد اشتراكات مدفوعة، ولا حاجة لتسجيل الدخول. ما عليك سوى تثبيت الإضافة والبدء في التعلّم فوراً. 🌍 تعلّم اللغات بالطريقة الطبيعية

يساعدك Funlingo على تعلّم:
اللغة الإنجليزية أثناء مشاهدة Netflix
اللغة الإسبانية من خلال الأفلام والمسلسلات
اللغة الكورية عبر الدراما الكورية (K-dramas)
اللغة اليابانية من خلال الأنمي
وغيرها الكثير من اللغات

مثالي لـ:
المتعلمين العاديين الذين لا يرغبون في "الدراسة" بالمعنى التقليدي
عشاق الأفلام والمسلسلات
أي شخص يرغب في تحويل وقت الشاشة إلى وقت للتعلم

🔍 لماذا تختار Funlingo دوناً عن غيره من الإضافات؟

توجد العديد من إضافات تعلّم اللغات مثل Language Reactor وLingopie وFluentAI وTrancy؛ ولكنها غالباً ما تكون مصممة كأدوات ضخمة ومعقدة.
أما Funlingo فقد صُمم خصيصاً لأشخاص حقيقيين يرغبون ببساطة في المشاهدة والفهم، دون أي تعقيدات.

🎬 Funlingo مقابل Language Reactor
تُعد إضافة Language Reactor قوية، ولكنها معقدة وتُعطي شعوراً بأنها مجرد أداة للدراسة الأكاديمية.
في المقابل، يعمل Funlingo بشكل فوري، ويتميز بواجهة مستخدم أكثر بساطة ونقاءً، ولا يتطلب أي إعدادات مسبقة؛ إذ صُمم ليوفر تجربة تعلّم سلسة ودون عناء أثناء المشاهدة.

🤖 Funlingo مقابل FluentAI
تقدم FluentAI العديد من الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مثل تحليل القواعد النحوية، والبطاقات التعليمية (Flashcards)، ولوحات المعلومات؛ إلا أن كثرة هذه الميزات قد تبدو مربكة ومسببة للإرهاق الذهني.
أما Funlingo فيستخدم الذكاء الاصطناعي في الجوانب الأكثر أهمية: توفير معانٍ بسيطة وفهم فوري للمحتوى في الوقت الفعلي، دون أي فوضى أو تشتيت.

📚 Funlingo مقابل Lingopie
تتطلب إضافة Lingopie استخدام منصتها الخاصة ونظامها البيئي المستقل.
بينما يعمل Funlingo مباشرةً على منصات Netflix وYouTube وPrime Video وDisney+ وHotstar وApple TV؛ مما يغنيك عن التنقل بين التطبيقات المختلفة.

🌐 Funlingo مقابل Trancy
توفر Trancy ميزة ترجمة صفحات الويب والعديد من الأدوات الأخرى، إلا أنها قد تبدو ثقيلة ومعقدة في الاستخدام.
أما Funlingo فيجمع لك بين ميزة التعلّم عبر مقاطع الفيديو وميزة ترجمة صفحات الويب في تجربة واحدة نظيفة وخفيفة الوزن، دون إغراقك بميزات زائدة عن الحاجة.

🏆 لماذا يختار الناس Funlingo؟

✔ تعلّم أثناء المشاهدة، دون أي جهد إضافي
✔ مدعوم بالذكاء الاصطناعي، ولكنه بسيط وسهل الاستخدام
✔ يجمع بين التعلّم عبر الفيديو وترجمة الويب في أداة واحدة
✔ يعمل بشكل فوري على منصات Netflix وYouTube وPrime Video وDisney+ وHotstar وApple TV
✔ لا يتطلب أي إعدادات مسبقة، ولا يحتاج إلى وقت لتعلم كيفية استخدامه
✔ مجاني بالكامل

🚀 قريباً جداً:
دعم منصة Hulu
دعم منصة Crunchyroll
المزيد من المنصات الأخرى
🎯 ابدأ التعلّم دون أن تشعر بذلك

مع Funlingo، يتحول كل مسلسل وكل صفحة ويب تزورها إلى درس لغوي متكامل، وبشكل تلقائي تماماً.

👉 ثبّت Funlingo الآن وابدأ رحلة التعلّم أثناء المشاهدة.

Learn a language while watching Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ Hotstar, Apple TV & More

Funlingo is an AI-powered dual subtitle extension that helps you learn a new language while watching movies, series, videos — and even while browsing websites.

It adds dual subtitles (two languages at once) on Netflix, YouTube, Prime Video, Apple TV and Disney+ Hotstar — so you can understand instantly and learn naturally without pausing or studying.
Turn your binge-watching into real learning.

✨ Why Funlingo works the best
Funlingo uses AI-powered subtitle and text understanding to make learning effortless:

👉 Understand every line instantly
👉 Learn words in context (not memorization)
👉 Improve listening naturally while watching
👉 Understand websites and articles in any language
No flashcards. No effort. Just real content.

🔥 Key Features

🎬 Dual Subtitles (Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar, Apple TV)
Watch with bilingual subtitles (original + translated) and never miss a line.

🧠 Smart AI Word Meanings (Bracket Learning)
Get simple meanings inline — only for important words, based on your level. No clutter.

⏸️ Hover to Pause
Pause automatically when you hover over subtitles — learn at your own pace.

🎯 Word-by-Word Highlighting
Follow subtitles as they’re spoken — improve listening and comprehension naturally.

🔍 Instant Word Translation
Hover on any word to see a quick meaning + translation instantly.

🌐 Website & Page Translation (Like Trancy, but simpler)

🧭 Translate Any Website
Understand articles, blogs, and web pages in your language — instantly.

🖱️ Select to Translate
Highlight any word or sentence to see meaning and translation.

⚡ Lightweight & Contextual
No full-page clutter — translations appear only when needed.

👉 Learn not just from videos, but from everything you read online.

⚡ Seamless Player Integration
Blends directly into Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar & Apple TV — feels native.

🎛️ One-Click Toggle
Turn Funlingo on/off instantly from the video player.

💸 100% Free
No subscriptions. No login. Just install and start learning.

🌍 Learn languages the natural way

Funlingo helps you learn:
English while watching Netflix
Spanish through movies and series
Korean with K-dramas
Japanese through anime
And many more languages

Perfect for:
Casual learners who don’t want to “study”
Movie & series lovers
Anyone who wants to turn screen time into learning

🔍 Why Funlingo vs other extensions?

There are many language learning extensions like Language Reactor, Lingopie, FluentAI, and Trancy — but they’re often built like heavy tools.
Funlingo is built for real people who just want to watch and understand — without complexity.

🎬 Funlingo vs Language Reactor
Language Reactor is powerful but complex and feels like a study tool.
Funlingo works instantly, with a cleaner UI and no setup — designed for effortless learning while watching.

🤖 Funlingo vs FluentAI
FluentAI offers many AI features like grammar analysis, flashcards, and dashboards — but can feel overwhelming.
Funlingo uses AI where it matters: simple meanings and real-time understanding, without clutter.

📚 Funlingo vs Lingopie
Lingopie requires its own platform and ecosystem.
Funlingo works directly on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar, Apple TV — no switching apps.

🌐 Funlingo vs Trancy
Trancy offers website translation and many tools, but can feel heavy and complex.
Funlingo gives you both video learning + website translation in a clean, lightweight experience — without overwhelming features.

🏆 Why people choose Funlingo

✔ Learn while watching — no extra effort
✔ AI-powered but simple
✔ Video + website learning in one tool
✔ Works instantly on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar, Apple TV
✔ No setup, no learning curve
✔ Completely free

🚀 Coming Soon
Hulu
Crunchyroll
More platforms
🎯 Start learning without trying

With Funlingo, every show and every page becomes a language lesson — automatically.

👉 Install Funlingo now and start learning while you watch.