Funlingo - Netflix, Prime Video 및 Youtube용 이중 자막 icon

Funlingo - Netflix, Prime Video 및 Youtube용 이중 자막

Extension Actions

How to install Open in Chrome Web Store
CRX ID
gjdpaicenfffjkgofmcjikilokigkonj
Description from extension meta

Netflix, Prime Video 및 YouTube에서 좋아하는 영화와 시리즈를 시청하면서 새로운 언어를 배우는 가장 좋은 방법

Image from store
Funlingo - Netflix, Prime Video 및 Youtube용 이중 자막
Description from store

Funlingo는 Netflix, YouTube, Prime Video에서 듀얼 자막(두 가지 언어 동시 표시) 기능을 제공하며, 곧 Disney+, Hulu 등에서도 제공될 예정입니다. 좋아하는 콘텐츠를 시청하면서 자연스럽게 새로운 언어를 배우는 가장 쉬운 방법입니다.

✨ 주요 기능

✅ 듀얼 자막: 원문과 번역된 자막을 동시에 볼 수 있어 내용을 즉시 이해할 수 있습니다.

✅ 일시 정지: 자막 영역에 마우스를 올리면 영상이 자동으로 일시 정지됩니다.

✅ 단어 강조: 자막이 말하는 동안 단어가 하나씩 강조 표시됩니다.

✅ 단어 의미 바로가기: 단어에 마우스를 올리면 해당 단어의 간단한 의미와 모국어로 된 번역을 볼 수 있습니다.

✅ 자연스러운 사용자 인터페이스: Netflix 및 YouTube 플레이어와 완벽하게 어우러져 마치 원래 사용하던 것처럼 느껴집니다.

✅ 원클릭 토글: 비디오 플레이어 도구 모음에서 자막을 간편하게 켜거나 끌 수 있습니다.

✅ 완전 무료: 구독이나 가입 절차 없이 설치하고 바로 학습을 시작하세요.

🌍 재미있게 언어를 배워보세요!

영어, 스페인어, 한국어, 일본어, 프랑스어 등 어떤 언어를 배우든 FunLingo는 마치 모국어를 자연스럽게 익혔던 것처럼 시청을 통해 언어를 배우도록 도와줍니다.

다음과 같은 분들에게 적합합니다:

넷플릭스 드라마를 보며 영어를 배우는 분
한국어나 일본어를 배우는 한국 드라마 또는 애니메이션 팬
발음과 어휘력을 향상시키고 싶은 영화 애호가
정주행을 통해 학습하고 싶은 모든 분

🔍 Funlingo를 선택해야 하는 이유

Language Reactor, FluentU, Lingopie, FluentAI.pro와 같은 다른 확장 프로그램들도 영상 학습을 지원하지만, FunLingo는 다음과 같은 장점이 있습니다:

100% 무료
더 가볍고 빠름
넷플릭스 및 유튜브에 바로 통합되는 깔끔한 사용자 인터페이스
일반 시청자에게 더욱 직관적인 인터페이스

🚀 곧 지원 예정
다음 플랫폼 지원:
Disney+
Hulu
Crunchyroll
Hotstar 등

좋아하는 콘텐츠를 시청하며 자연스럽게 언어 학습을 시작하세요.

지금 Funlingo를 설치하고 모든 시청을 언어 학습으로 바꿔보세요!

Funlingo adds dual subtitles (two languages at once) on Netflix, YouTube, Prime Video and soon on Disney+, Hulu, and more. It’s the easiest way to pick up a new language naturally — by simply watching what you love.

✨ Key Features

✅ Dual Subtitles: See both the original and translated subtitles together for instant understanding.
✅ Hover to Pause: Hover over the subtitle area to pause the video automatically.
✅ Word Highlighting: Watch subtitles highlight word-by-word as they’re spoken.
✅ Instant Word Meanings: Hover on any word to see its short meaning and translation in your native language.
✅ Seamless UI: Blends beautifully with Netflix and YouTube players — feels native.
✅ One-Click Toggle: Enable or disable subtitles easily from the video player toolbar.
✅ Completely Free: No subscriptions, no sign-ups — just install and start learning.

🌍 Learn languages the fun way!

Whether you’re learning English, Spanish, Korean, Japanese, French, or any other language — Funlingo helps you learn by watching, just like you naturally picked up your first language.

Perfect for:

English learners watching Netflix shows
K-drama or anime fans learning Korean or Japanese
Movie buffs improving pronunciation and vocabulary
Anyone who wants to turn binge-watching into learning

🔍 Why Funlingo?

Other extensions like Language Reactor, FluentU, Lingopie, and FluentAI.pro help you learn through videos — but FunLingo is:

100% free
Lighter and faster
Cleaner UI that integrates directly into Netflix & YouTube
More intuitive for everyday viewers

🚀 Coming Soon
Support for:
Disney+
Hulu
Crunchyroll
Hotstar and more!

Start learning languages naturally — just by watching what you already love.
Install Funlingo now and make every show a language lesson!

Latest reviews

Gökhan Koyuncu
Great app. It made me stop using Language Reactor on some sites. Q: Would you consider adding similar features to the extension?
Saburi Nikam
Quite helpful extention
indera craft
fun to use !
SuBHaM Routray
Funlingo has made lerning a new language part of my everyday entertainment. The dual subtitles help me catch new words instantly, and the built in meanings make everything so easy to understand.
Daniel Daniel
I’ve been using this extension for a while now, and it’s amazing how much my language skills have improved just by watching videos. It feels effortless and fun, and I love how it fits into my daily routine. I can learn language very easily.
Aastha Pandey
Funlingo has completely transformed the way I learn languages! Watching Netflix or YouTube while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles and instant word meanings make understanding so smooth and fun. It’s intuitive, perfectly integrated with the player, and adds so much value to every show I watch. Learning while watching has never been this enjoyable
Sarthak Shinde
Funlingo is an awesome tool for learning languages while watching Netflix or YouTube. I love the dual subtitles and instant word meanings — it makes understanding so easy. It’s smooth, simple, and blends perfectly with the player. Learning while watching has never been this fun! 🎬✨