Netflix 同時字幕で英語学習

gibmkmmdicoffkhjkfimmjkojjopoagg

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語の意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。フレーズをお気に入りに追加。

Latest reviews

• (2023-04-07) 岩永弥子: 購入したのですが表示されないのですがどうすればいいですか。
• (2022-11-03) Riku Yamazaki: お世話になっております。 N,Aボタンが効かないのですが、私だけでしょうか？ それ以外のボタンはご説明通りに機能するのですが、、 セリフのリピートをたくさん練習したく、困っております。 ご教示いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。
• (2022-09-20) カイトドットコム: お世話になっております。いつも利用させて頂いております。 アップデートされてから、英単語をマウスオーバーしても意味が表示 されなくなってしまいました。 改善していただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
• (2022-07-09) Natsu Kuwahara Nishio: こんにちは。動作も軽く機能も多彩で感激しております。 ただこれだけ機能が充実しているのに、英語字幕と日本語字幕の装飾がまるで同じなため、視認性がもう一つ。。 両字幕の間にスペースを設けるとか、一方の文字色を指定できればいいなと思う次第です。
• (2022-05-26) Yuki Arai: 英語学習に活用させていただいております。 相談なのですが 日本語字幕を上に表示、日本語字幕のオンオフまたは隠す機能のショートカットキーの作成は出来ませんか？ 同時字幕で鑑賞していますがどうしても日本語が先に目に入ってしまいます。 英語字幕を上にすると映像が目に入りにくいため英語日本語ともに下に設定しています。 日本語字幕が上だったりオンオフの切り替えが容易だと英語字幕が先に目に入るので非常に助かります。 ご検討是非お願いします。今後とも宜しくお願いします。 カナダの語学学校に通っていたのですが多くの生徒が使用していました！
• (2022-03-31) M.T. at MA: 英語力アップのため、いつも利用させていただいています。 全体的に素晴らしいのですが、一点だけ追加機能のリクエストです。 「セリフのリピート再生」を特に使っているのですが、 コマンドを入力しないと必ず次のセリフに行く仕様のため、何度も繰り返しリピート再生したいときには、そのたびに次のセリフに行く前にタイミングよくコマンドを入力する必要があります。 もし、 「セリフのオートリピート再生」というデフォルトでオートリピート、コマンド入力すれば次のセリフに行く、という仕様のショートカットがあれば、 次のセリフに行きたいときだけコマンド入力すれば良いので、セリフごとにばっちりマスターできるようになります。 英語学習においては、非常に便利で有益な機能になることは間違いありません。 （少なくとも私はその日から使い倒します） ちなみに、 この機能は、netflix用ではありませんがYou Tubeを使った他の英語学習用アプリにはあり、とても便利で有用です。 ぜひご検討いただけないでしょうか。
• (2022-02-16) ビッキーチャンネル: 2021年2月1日以降にchromeウェブストアから購入したものですが、概要に自動的に定期購入の解約がされると書かれているにもかかわらず、昨日支払いが行われました。契約解除の方法をご教示ください。
• (2022-01-16) Takeshi Kobayashi: 会社のデスクトップパソコンのクロームから拡張機能を追加して97円でカード購入して英語と日本語字幕が見れるようになりました。 出先のスタバとかでノートパソコンからクロームを使って拡張機能を追加して見たいのですがうまく設定ができません。 同時字幕拡張設定の追加設定のサイトに飛ぶと既に購入中と出てきて拡張追加ボタンが出てきません。 購入取り消しボタンだけです。 一回目のクロームからの購入で２つ以上のパソコンから見ることはできませんか？ ダメな場合は、デスクトップをログアウト、取り消ししてノートで再ログインして再購入しないとだめでしょうか？ 追伸 色々といじくってたら同時字幕でノートも見れるようになりました。 お騒がせ致しました。 追追伸 今度は、右側の字幕のタイムラインが出なくなりました。 タイムラインの字幕の出し方教えてください。
• (2021-07-30) N Ryota: 本日同時字幕が使えません。修正中でしょうか？
• (2021-06-02) kiki kiki: マウスオーバーすると再生を停止するようにして欲しいです・・・。
• (2021-03-14) Jasaj W: Netflixで大変愛用させていただいています。 アマゾン・プライムもプリレンダリングからテキストになってるから、アマゾン・プライムでも使えると大変助かります。アマゾン・プライム対応をよろしくお願いしたいです。
• (2021-03-07) 藤田映里: 突然使用できなくなり、新たに登録しようとしてカード情報を登録しようとすると画面が真っ暗になり全く登録できません。 Google chromeを使用しており、今まで普通に使えていたのに、すごく残念です。 英語学習に大いに役立てていたので、使えないとなるとすごく悲しい気持ちです。 何か改善できる手段はないのでしょうか…
• (2020-11-05) yuji akutsu: 2020年11月05日現在各種ボタン等が機能しない問題が出ています。 動画内でのUIが変わっているのでそのアップデートの影響かもしれません。 早期に解決していただけるとありがたいです。
• (2020-10-16) Taka Kaki: 映像翻訳者を目指し勉強している者です。素晴らしい拡張機能を作って頂き、日々の英語学習がとても捗るようになりました。感謝いたします。 単語をクリックして辞書を開く機能についてなのですが、英辞郎を開く際、無料版ではなく有料版で開く方法はありませんでしょうか？無料版で開いた後、単語をコピーして別タブで開いている有料版で再び検索していますが、かなり手間なので、もし方法があればと思い質問させて頂きました。
• (2020-10-16) 竹山和志: どの映画に対しても日本語と英語の同時本訳はできますか？
• (2020-09-09) Mitsuru Gotou (M.Goto): おかげ様で英語学習に活用させて頂いています。 -- 追記： マウスオーバーして単語の意味を表示される機能素晴らしいです。 できれば発音記号も出ると助かります！ -- 調べたい単語クリックして英辞郎で調べた結果がでる機能ですが、 複数の単語を選択しても、英辞郎で調べられると便利なのですが 可能でしょうか？ また、文字（複数選択も可能）を選択して右クリック。ＷＥＢ上で検索できると 便利だと思います。 右側のセリフの一覧を右クリックして印刷する際、英語と日本語を対にして印刷できると英語学習に大変役に立ちます。
• (2020-09-04) H Satoh: 英語学習にとても重宝してます。当方が運営する英語関連のブログで紹介させていただいています！ 一点要望なのですが、「お気に入りに追加した単語とフレーズの一覧」画面で、ページ数表示で登録した単語orフレーズを管理できると非常に良いと思います。 例）1ページごと 30個の単語 or フレーズが表示 現状の仕様だとお気に入りの数が増えてくると、復習などで過去に登録単語を探したくても、スクロールして永遠にさかのぼって探す必要があるのに、「お気に入りに追加した単語とフレーズの一覧」で登録した単語に対して番号表記などがないため、管理しづらいところがあります。 ページ切り替えと番号表記があれば効率よく探すことができて、ユーザビリティーが向上すると思います。 ご検討のほどよろしくお願いします。
• (2020-08-28) men YES: すみません、さきほどメールを送ったのですがもう解決しました。すばらしい拡張機能です。
• (2020-07-23) 首藤龍一: 英語と日本語の同時字幕だけでなく、中国語と日本語の同時字幕もできるようにお願いします。
• (2020-07-17) 宇都: 素晴らしい機能です！ ただ、日本語訳が出るときにすべての漢字にフリガナがついてしまいます このフリガナを外すにはどうしたらよいでしょうか？
• (2020-07-08) Shun “Sean” S: 英語を勉強していて、NETFLIXで同時字幕できないかなと思っていたら、偶然見つけた拡張機能。あまり期待せずに使用したらまさかの大当たり。もう手放せなくなって、友達にもめっちゃ紹介してます。（笑）日本語訳が出るのも素晴らしいです！欲を言えば、英英と英日の辞書を同時に開いてくれる機能があったらいいなーなんて思ってます。英日だと乗っていなくて、英英の辞書じゃないと意味がよくわからないものとかあるので。でも全体的に言って、大満足です！あまりこういうのにはコメントしないのですが、すごい使い勝手が良いのでありがとうの気持ちも込めてコメントしてしまいました。ゆくゆくは英語だけでなく、スペイン語など別の言語も対応していけたら、もっともっと素晴らしくなりますね（笑）
• (2020-07-07) SUNさん: 機能は素晴らしいのですが、使い始めて数日後に音声にエコーがかかったようになりました。 拡張機能をオフにすると直るので、この拡張機能のせいかと思われます。 対応していただけると大変ありがたいです。
• (2020-03-19) 筋肉好き男: すみません。この拡張機能は素晴らしいと思うのですがスペイン語にも対応していますでしょうか？
• (2020-03-15) 米米: この値段でこれだけの機能を使えるのは本当にありがたいです。 質問なのですが、お気に入りに登録した文章が一定の数を超えると古い文章からスクロールしても表示されなくなってしまいます。 全てを見れるようにはできないでしょうか？
• (2020-03-14) Drew -: 途中から単語をクリックしても反応しなくなった。どうしたら良いですか？再起動しても直りません
• (2020-03-03) 本田茜: 無効になっているのに退会できず請求が続いている。。
• (2020-02-23) 8 TAKU: 便利だけど、なぜか、翌月買っても使えない
• (2020-01-16) Shin: とても素晴らしい機能だと思います。 欲を言えば、お気に入りの部分をfriends1-1 の知らない単語、聞き取れなかった場所、自分で使いたい表現（1－2の～）という感じに分けたいので、evernoteやonenoteのようにリスト化、階層表示できればうれしいです。 お気に入りが全部まとまってしまうところだけ使いにくいかなという印象ですが、他は最高です。
• (2020-01-16) dechan dede: 同時字幕表示できる拡張機能を色々試しましたが、この拡張が一番使いやすかったです。 これだけできて月97円なら安すぎます。 英語学習が捗る捗る。 現在試用期間で動作確認中ですが、試用終えた後課金しようと考えています。 1点質問なのですが、英語字幕と日本語字幕で別々に色は設定できないのでしょうか？ 色を変える設定は見つけたのですが、日英字幕両方とも色が変わってしまうようです。 私の場合、英語字幕メインで追い、日本語字幕は答え合わせ的にチラッと見る感じなのですが、現在だと両方とも色が同じで目立って欲しくない日本語字幕も目に入ってしまいます。 （英語字幕と日本語字幕の区別がパッと見てつきづらい） なので、例えば英語字幕は目立つ白で、日本語字幕だけ薄い灰色で目立たなくしたいのですが。 可能であれば別々に色設定できるようになるとありがたいです。
• (2020-01-04) Yuka: いつも利用させていただいています．購入後，ライセンスの状態が「体験版の使用期間が終了」となっており，「ユーザー認証してライセンスを更新する」ボタンをクリックしても何も起きません．ライセンスの更新はどうしたらよいでしょうか？クレジットカードの明細を見ると，請求が来ているので購入はできているかと思います．あと，字幕の一覧表示も使えないのですが，何か関係ありますでしょうか．
• (2020-01-02) arrow club: 大変便利に活用させていただいています。 更新の都度、たくさん便利な機能を追加してくださってとても感謝しています。 さて、「お気に入りに追加した単語とフレーズの一覧」画面で、もしもすでに登録している英単語や日本語のキーワード等で検索抽出が出来れば、便利さもさらにこの上ないと思います。 現状ですと、過去にお気に入り登録したものがすでにかなり多くなっており、スクロールして過去に登録したものを確認したり、フレーズで登録してあること自体は覚えていても、それを探し出すことがほぼ不可能なためです。 更新開発時にご検討していただければ幸いです。 あと、ちなみにお気に入りに登録できる上限数はありますでしょうか？現状かなりの数になっていますが問題なく追加出来ているので、併せて確認させていただきます。
• (2019-12-25) मिकी未来: 同時翻訳がオフにしかできないんですがどうしたらいいですか？
• (2019-11-20) Kouhei Takemoto: 他に似たような機能を持つ拡張機能（Language learning with netflix）もありますが、特定の辞書との連携が楽なためこちらを使っています。全体的にはとても便利だとは思いますが、language learning with neflixの使用であるスクリプトが横に常時表示される状態が、設定に追加されればいいなと思います。是非ご検討ください。
• (2019-11-14) 島田健太: ショートカットキー（セリフのリピート再生、前のセリフ）が作動しなくなりました、、、 解決策はありますか？
• (2019-11-04) Maki: 購入しようとすると処理ができないと表示され何度か試してみるとお金だけ引かれていた。 詐欺？不具合なら返金とサービスの使用ができるよう対処をお願いしたい。
• (2019-11-02) Yutaka: ネットフリックスでドラマ SUITSのみ同時翻訳が使えません。（英語字幕が出ない）何か原因があるのでしょか？それ以外は問題ありません。
• (2019-09-19) Suzu K: 購入できません。
• (2019-09-14) white ribbon: とても素晴らしいアプリで体験期間中、夢中で見ていました。 早速購入と思ったのですが、課金システムがうまくいかなくて購入できません。 他では問題なく手続きできるカードで登録してるのですが。困りました。 クレジットカード以外の課金方法があれば試したいのですがどなたかご存知ありませんでしょうか？
• (2019-07-13) Shingo Suzuki: 英語学習ようとしては完璧だと思います 再生速度の変更、次の台詞、前の台詞へのスキップ機能、全てショートカットキーで操作できるのがとてもいいです 知らない英単語が出てきてもカーソルを合わせるだけで、意味が出てくるのが便利です クリックすれば選択された辞書のリンクが開きます ただ、文句というか欲をいえば 英語以外のドラマを見る際、日本語＋その言語　という組み合わせができず 英語＋その言語　という組み合わせしか出来ないのが少しだけ残念です また他の今のところ外国語の辞書機能はありません それでも、台詞スキップ機能、再生速度変更昨日、英語字幕同時表示はありあがたいです
• (2019-04-28) 渡邊秀也: 素晴らしい機能です！！！ アマゾンプライムでも適用できないでしょうか？？
• (2019-04-21) Elbow Misawa: 複数単語にまたがるフレーズもたくさん収録されているのが英辞郎の特徴だと思うのですが、このアドオンだと全部1単語単位になってしまってフレーズで検索されないのが残念です。
• (2019-03-23) 林田彩希: 英辞郎に勝手に接続されてとても不便です どうしたら解除できますか？
• (2019-03-17) レビューというか質問ですけど。無料体験版でネットフリックス堪能してます。で、購入しても「処理しています...」から動かないんですけど、無料体験期間が終わらないと購入できないんでしょうか？それとも、こちらの不具合なんですかね？
• (2019-03-08) どんどん防虫: 良いのですが、月額97円と安くて使いやすいです。 ですが、解約はどこですれば良いのでしょうか？？
• (2019-02-06) abcd gmail: 大変素晴らしい拡張機能で感動しました！ ここ最近利用したもっとも素晴らしい製品でした！ 制作ありがとうございます！！
• (2019-01-17) 窪川賢一: いつも使っています！ とても便利ですね！素晴らしいです。 あと、字幕の切り替えがショートカットキーでできるとさらに使いやすくなると思います。 Netflix 側の仕様でできないのかもしれませんね。
• (2019-01-12) youngi eom: 早速購入させていただいたのですが、字幕が両方とも英語ででます。海外で使用しているからでしょうか？何かの設定ですか？ご回答宜しくお願いします。
• (2019-01-06) MT: 体験版のユーザー認証ボタンを押しても、何も起きません。バクでしょうか？ シークレットモードでも試しました。Netflix Dual subtitle for learning languagesの方は認証もできて動きました。 (Win10 Chrome)
• (2018-12-30) 購入したけど使えない。どーすれば良いか？
• (2018-12-21) KKK HHH: 素晴らしすぎます ありがとうございます 知り合いにも宣伝したいです

Latest issues

• (2023-10-15, v:3.0.9) ケンシンHeyHey: 同時字幕機能が使えない
  他のパソコンからログインして拡張機能を使おうかと思ったのですが、 同時字幕が反映されなかったです。 （アカウントは同じものを使っています。）
• (2023-05-14, v:3.0.9) なむる: なんですかこれ
  ライセンスというぼたんがそもそもないからどうしようもない 日本語表示されないのですが。
• (2022-12-06, v:2.46.5) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。Netflixの仕様変更に伴い字幕が読み込まれない不具合を修正していましたが数時間後に完了しました。ご理解とご協力を誠にありがとうございます。
• (2022-12-05, v:2.46.5) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。本日Netflixの仕様変更に伴い一部のユーザーで発生している、字幕が読み込まれない不具合を現在修正中です。ご不便をおかけして申し訳ございません、ご理解とご協力のほど誠にありがとうございます。
• (2022-12-02, v:2.46.5) LY: 使えなくなった
  ずっと利用しています。（macbook）本日突然使えなくなりました。支払いもすんでいることを確認しました。再起動などできることすべてやってみましたが、同時字幕の欄に何も出てきません。全てのコンテンツでそうなっていて全く使えません。
• (2022-08-27, v:2.45.15) Shiho h: 解約依頼
  初めまして、サブスクリプションの解約を依頼するために問い合わせました。 こちらのgoogleの拡張機能を利用しておりましたが、この度解約をしたいのです。昨日は利用できておりクレジットカードからも引き落としが毎月されております。しかし、google payment と紐付けされておらずgoogle側からの解約ができなかったためご連絡しました。 ご連絡お待ちしております。
• (2022-06-17, v:2.45.15) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。Netflixの仕様変更に伴い本日発生しました、お気に入りに追加したサムネイルをクリックすると音声クリップが再生されていますが新たに追加したお気に入りの場合は再生されない不具合を修正していましたが数時間後に完了しました。ご理解とご協力を誠にありがとうございます。
• (2022-06-17, v:2.45.15) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。Netflixの仕様変更に伴い本日発生しました、お気に入りに追加したサムネイルをクリックすると音声クリップが再生されていますが新たに追加したお気に入りの場合は再生されない不具合を現在修正中です。ご不便をおかけして申し訳ございません、ご理解とご協力のほど誠にありがとうございます。
• (2022-06-07, v:2.45.15) 中川次郎: 設定がわかりません
  Netflixで日本語と英語を同時に出したいと思って毎月払いの支払いをしました。 支払いはできて、クロムの拡張機能に入っていると出ますが Netflixを開けてAやNを押しても何も変わらないし、言語を選択しても英語と日本語しか選べません。今、お金だけ払っている状態です。拡張ソフトは入っているのでしょうか。
• (2022-05-28, v:2.45.15) Mitsuru Gotou (M.Goto): 左の字幕一覧ボタンをクリックしても一覧が表示されない
  左の字幕一覧ボタンをクリックしても一覧が表示されなくなりました。 一瞬表示されたかと思うとすぐに消えてしまいます。 chromeのアンインストールしましたが問題が解消しません。 あと、最近、動作が重くなってしまいました。
• (2022-05-22, v:2.45.15) mai: アイコンがないです
  動画右下のアイコンをマウスオーバーすると表示されるポップアップメニューから同時字幕の 英語 をクリックしてください。とありますが、動画右下にアイコンがないです。
• (2022-04-05, v:2.45.15) shonen boy eccentric: 解約
  解約ができません
• (2022-03-11, v:2.45.15) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。Netflixの仕様変更に伴い本日発生した同時字幕の選択のポップアップメニューが表示されない不具合を修正していましたが数時間後に完了しました。ご理解とご協力を誠にありがとうございます。
• (2022-03-11, v:2.45.15) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。Netflixの仕様変更による本日発生した同時字幕の選択のポップアップメニューが表示されない不具合を現在修正中です。ご不便をおかけして申し訳ございません、ご理解とご協力のほど誠にありがとうございます。
• (2022-01-25, v:2.45.8) モチログ-もっち〜: 購入状況が反映されない
  お支払いを済ませたあと、購入済みと表示されるのですが、字幕を複数選べるようになりません。ブラウザの再起動なども試してみました。他に要因は何が考えられるでしょうか？
• (2022-01-24, v:2.45.8) KABUChannel.: 自動字幕起こしは現在ご利用いただけません
  オーストラリアから Netflixを利用しこの拡張機能も利用しています。先日から（自動字幕起こしは現在ご利用いただけません）と表示され、利用できない状態です。解決策の提案の方をお願いします。
• (2022-01-22, v:2.45.8) 室崎佑紀: お気に入りがパソコン間で共有されない
  パソコンが変わると、他のパソコンで追加したお気に入りが見れないのですが、バグでしょうか。
• (2021-11-16, v:2.45.8) き ーた: 利用停止に関して
  しばらく忙しくこちらのツールを使用することがないため、Google拡張機能から削除させていただきました。 しかしその後、引落がありました。 来月以降は引落はないという認識で間違いないでしょうか。
• (2021-10-27, v:2.45.8) m s: 解約について
  教育機関から与えられていたGoogleアカウントで、N英を使用させていただいていたのですが、急にアカウントが削除されてしまいログインもできなくなってしまいました。そのためN英を使用できないので解約しようとしたのですが、現在使用しているGoogleアカウントからでは、解約ができなくて困っています。どうしたら良いでしょうか？ お忙しいところ申し訳ありませんが、アドバイスお願いします。
• (2021-10-18, v:2.45.8) dgkallday: 定期購入について
  ３ヵ月前に定期購入をキャンセルしたのにも関わらず未だに請求が来てます。どういうことでしょうか？
• (2021-09-09, v:2.44.0) 74nno: 英語字幕がでなくなりました。
  昨日までは同時字幕が問題なく作動していたのですが、本日から作動がしなくなりました。アドオンの機能を一旦オフにしてオンにしたり、パソコンを再起動したり、Netflixを立ち上げ直したり、アドオンのサブスクリプションを一度切って再購入する、などいろいろ試しましたが一向に戻りません。
• (2021-09-08, v:2.44.0) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。大変おまたせいたしました、早朝から発生していたNetflixの仕様変更に伴う不具合の主要な機能の復旧が完了しました。まだ巻き戻しや一時停止アイコンが表示されないなどの不具合がありますがショートカットキーは機能します。早急にこれらも不具合の修正していきます。反映されるまで１時間ほどかかる場合があります。ご不便をおかけして申し訳ございません、ご理解とご協力を誠にありがとうございます。
• (2021-09-08, v:2.44.0) Soichiro Fukuma: サイドバーが機能しません
  拡張アドオン、支払いも済ですが動画を立ち上げた際に左に出るライセンスボタン、設定などの各種ボタンがクリックしても機能しません。Netflix側の仕様変更による影響でしょうか。
• (2021-09-07, v:2.44.0) niko: お知らせ
  お世話になっております、同時字幕で英語学習です。現在Netflixの仕様変更に伴い復旧作業中です。ご不便をおかけして申し訳ございません、ご理解とご協力を誠にありがとうございます。
• (2021-08-13, v:2.44.0) kiki kiki: 字幕が表示されなくなりました。
  字幕が表示されなくなりました。
• (2021-05-28, v:2.43.9) 鬼塚祐一: 英語字幕が表示されなくなりました。
  昨日までは問題なかったのですが、本日から、英語字幕が表示されなくなりました。画面左側の、設定ボタンなどもクリックできなくなっています。Stripe社の決済は済ませております。どのようにしたら良いでしょうか？
• (2021-03-23, v:2.43.3) さとし: 字幕がでなくなりました
  数週間ぶりに使ってみたら字幕が出なくなってました。 ちゃんと定期購入にもなっています。 「ユーザー認証をしてライセンスを更新」ボタンをクリックしても何の反応もないです。
• (2021-03-21, v:2.43.3) Yuichiro Honda: 支払い後ライセンス認証の更新ができない
  先ほど、Stripe経由で支払いを完了させましたが、「ユーザー認証をしてライセンスを更新」ボタンを押しても何も起きません。今後の対応方針につき、ご教示いただきたくよろしくお願いします。（尚、ChromeのCookieは全て受け入れるに設定済み、Adblockも解除してchromeを再起動しても反応なしです）
• (2021-03-18, v:2.43.3) 中嶋剛: netflix同時字幕の不具合
  netflix同時字幕で英語学習が使えなくなってしまいました stripe社での決済も済ませているはずなのですが、検索して出てくる解決方法を試してもどうしても英語字幕が表示されません 順を追って解決方法を教えていただきたいです
• (2021-03-13, v:2.43.3) 須藤龍馬: 同時字幕ができない
  アメリカドラマのSUITSで日本語英語の同時字幕ができない。 原因を知りたい。
• (2021-03-10, v:2.43.3) 小山静貴: 同時字幕が出ません
  同時字幕が出ません。
• (2021-03-09, v:2.43.3) jinomonta: 認証、支払いができなくなりました。
  いつもありがとうございます。 今日になって同時字幕機能が使えなくなり、ライセンスの状態が「体験版の期間が終了」となってしまってました。 そこでstripe社でのページで新たにライセンス更新をしようと思いましたが、カード情報を入れてから支払いが完了しません。 なんどやっても同じです。また「モニター参加」もオフ、「クッキーもすべて受け入れる」、もしくは「シークレットモードで・・・」もオンにしてみましたが、支払いできません。 どうすればいいでしょうか？
• (2021-03-02, v:2.43.3) 松森正彦: 同時字幕で英語学習のサイトに入れない！
  2021.3.2 同時字幕で英語学習の商品を購入しましたがサイトに入る方法が分かりません。教えてください。宜しくお願いします。
• (2021-02-16, v:2.43.3) 月時計: 支払い拒否される
  今まで問題なくできてたはずなのですが、支払先が変わってから？なぜかできなくなりました。カードには問題なく、支払しようとすると拒否されてしまいます。登録もできず、途方に暮れております。どうすればよろしいのでしょうか？
• (2021-02-12, v:2.43.3) T watanabe: お気に入りに追加した単語とフレーズの一覧がスクロールできない
  数日前から突然、お気に入りに追加した単語とフレーズの一覧が途中までしかスクロールできなくなりました。何が原因でしょうか？
• (2021-02-12, v:2.43.3) jinomonta: niko様
  早速の返信ありがとうございました。 たしかに英語字幕をボカスことはできるのは知っていましたが、それだとせっかくの映画の画面にじゃまが入っているような気がして、あまり好きな仕様ではありませんでした。 もしできるようであれば、英語字幕を消しても画面の右側にスクリプトが表示されるようにしていただけると助かります。 いつもありがとうございます。これからも応援しています。
• (2021-02-11, v:2.43.3) jinomonta: 要望
  要望なのですが、同時字幕をオフにすると、右側のスクリプトが消えてしまいます。 画面上で同時字幕はじゃまなので、私は消してわからない箇所だけ画面右側のスクリプト部分で確認、ということをしたいのですが、改良は可能でしょうか?
• (2021-01-15, v:2.43.3) Taka97: ライセンスアイコンが表示されません
  そもそも動画左端にライセンスアイコンが表示されません。 2020年12月あたりはライセンスアイコンが表示されていて、その時はアイコンをクリックしても一時停止と認識されて動画が止まるだけでした。 どのように対処したらよろしいでしょうか。
• (2021-01-13, v:2.43.3) kazu: 体験版が終了しライセンスを更新しましたが使用できません
  体験版が終了しライセンスを更新しましたが使用できません
• (2021-01-07, v:2.43.3) Shu-J Mizugaki: 問題発生
  急に同時字幕が使えなくなりました。「ユーザー認証してライセンスを更新」をクリックしても反応なしです。早急にご対応よろしくお願いします。
• (2021-01-02, v:2.42.5) 堀江早希子: パソコン変更
  パソコンを新しくした場合の、同時字幕機能引継ぎ方法がわかりません。教えてください。
• (2020-12-18, v:2.42.5) Akira Uno: 購入したのですが、今使えません。支払い方法変更の影響ですか？
  購入したのですが、今使えません。支払い方法変更の影響ですか？
• (2020-12-03, v:2.42.5) junta tanaka: 決済方法変更に伴う問題
  決済方法が Stripe社 サービスに変更になると言うことで、以下リンクを頼りに体験版購入しようと試みました。 https://sites.google.com/view/niko-netflix-license/ 「Stripe社の決済プラットフォームでの体験版ライセンスの適応方法」によると、動画の左端ポップアップをクリックして、となっていますがポップアップがクリックできません。 OS: mac, windows 共に同様でした。 解決方法教えていただけないでしょうか？
• (2020-12-01, v:2.40.12) Pham Khue Anh: Why this extension still minis my money?
  I were remove and delete this extension out of my chrome in last month, why this extension still minis 20.999VND in my account?
• (2020-11-06, v:2.40.12) 宮本朋彦: 購入したが機能しない
  お世話になっております。以前から利用させていただいているのですが、昨日は機能したのに今日視聴すると字幕が機能しません。ユーザー認証してライセンスを更新というところを押してみたのですが、機能しませんでした。 管理画面では購入済みと表示されています。 ご対応よろしくお願いいたします。
• (2020-10-26, v:2.40.12) Mi: 同時字幕が使えないもの
  同時字幕が使えない映画があるのですが、使える映画と使えない映画があるのですか？
• (2020-10-25, v:2.40.12) Ryuichi From Japan: 同時字幕
  同時字幕が使えないです。 お金も今月引き下ろされているので対応よろしくお願いします
• (2020-10-09, v:2.40.12) sunriseマキト: 同時字幕が使えないです
  同時字幕が使えなくなりましたが、原因はなんですか？
• (2020-09-15, v:2.40.12) ナナ: 過払い分返金と字幕未表示の改善
  半年前から同時字幕の月額利用金が重複して引き落としされています。 過払い分の払い戻しをしていただきたいです。 また、同時字幕が表示されなくなりました、その点も改善をよろしくお願いします。
• (2020-09-13, v:2.40.12) M kawa: ここ数日使用できません。
  以前から使用させて頂いており、非常に感謝しております。 ただ、直近Netflixのプレーヤー？自体にupdateがあった為(画面下のメニューバーが小さくなった等？)なのか拡張機能が上手く動作していないようです。サイドバーはあるもののクリックなどに反応せず、下部メニューの中にも複数字幕に関係する項目が出ません。 私だけの症状でしたらもう少し調べて対応してみようかと思うのですが、類似の事例や対応方法などありますでしょうか？