CRX id
oejbkdefifpkcldpkdfkhigapiifmjcl
oejbkdefifpkcldpkdfkhigapiifmjcl
Description from extension meta
Display two subtitle languages at the same time.Rewind by a few seconds.Rewind to the start of phrases.Pause at the end of phrases
Image from store
Description from store
The free trial period is 3 days. The paid version is $0.97 USD(97 cents) per month. To start the free trial or the paid version. Click on the license icon in the Netflix's video pages. Click on the [Reload license] button in the window. For more details https://sites.google.com/view/niko-netflixdualsub-license/
ver.2.1.20 October 11, 2024
・Refactored the source code to improve readability and maintainability.
ver.2.1.16 September 4, 2024
・Fixed an issue where the audio of favorite phrases does not play on macOS laptops.
ver.2.1.8 November 11, 2023
・The Chrome Web Store category has expanded. We've changed it to the appropriate category.
ver.2.1.8 March 20, 2023
・Migrated to the new Google sign-in from deprecated legacy Google Sign-in
ver.2.1.0 November 23, 2022
・Migrated this Chrome extension from Manifest V2 to Manifest V3
ver.1.21.32 September 19, 2022
・Changed the manifest
ver.1.21.25 March 5, 2022
・Improved the performance
ver.1.21.24 February 24, 2022
・Changed the descriptions
ver.1.21.19 October 9, 2021
・Fixed the UI
ver.1.21.11 July 7, 2021
・Changed license descriptions
ver.1.21.9 January 7, 2021
・Changed license descriptions
ver.1.21.8 December 2, 2020
・Google has announced that the payment service of the Chrome Web Store will end. The subscription of Chrome Web Store will not renew automatically after February 1, 2021. Please use Stripe's payment platform instead of Chrome Web Store.
ver.1.21.4 April 25, 2020
・Fixed a bug of all available subtitles weren't displayed.
ver.1.21.3 April 3, 2020
・Added features.
ver.1.20.3 Dec 31, 2019
・Added features.
ver.1.20.0 Dec 5, 2019
・Fixed the critical issue. I'm sorry for the inconvenience.
・Added a feature.
ver.1.19.0 Oct 30, 2019
・Added another payment method.
ver.1.18.2 July 22, 2019
・Added to open a page of how to use this extension when installed for the first time
・Fixed displaying double native subtitle
ver.1.18.0 July 03, 2019
・Added an option of changing each subtitle color.
・Added a line between subtitles.
ver.1.17.1 Jun 25, 2019
・Fixed the feature of Hide or show a subtitle.
ver.1.17.0 Jun 24, 2019
・Display all native phrases for a learning phrase when auto pausing
・Changed font size and position of subtitles.
ver.1.16.0 May 18, 2019
・Added customizing keyboard shortcuts options into the settings.
ver.1.15.1 May 16, 2019
・Fixed the UI of Bookmark words and the phrases.
ver.1.15.0 May 11, 2019
Many updated on this version
・Added a feature that Bookmark words and the phrases.To add a word to the bookmark list, hovering the mouse over a word and click the star mark. The list has Words, Learning phrases, Translated phrases, Thumbnails, Titles, Play buttons.
・Added a feature that Display the similar phrases and the translated phrases when hovering the mouse over the word.
ver.1.14.0 April 19, 2019
・Added a feature that Favorite playback rate. The default value is set to 0.8x. Press [K] key to set. Press [K] again to reset to the 1.0x.
ver.1.13.0 April 12, 2019
・Added a feature that Dual audio.
ver.1.12.4 March 20, 2019
・Fixed the UI changed by Netflix's version update.
ver.1.12.1 March 18, 2019
・Fixed a bug that occasionally subtitles are not displayed
ver.1.12.0 March 11, 2019
・Added an option to change the default subtitle position
ver.1.11.0 March 10, 2019
・Added an option to enable fixed position of learning subtitle
・Added an option to change subtitle color
ver.1.10.1 March 9, 2019
・Fixed the subtitle menu changed by Netflix's version update.
ver.1.10.0 March 7, 2019
・Added the more detailed settings of adjusting the timestamps.
・Added the option to turn off the Japanese furigana.
ver.1.9.2 March 4, 2019
・Fixed the feature that Adjust the timestamps of the learning subtitle. I'm sorry for the bug
ver.1.9.1 March 3, 2019
・Fixed the feature that Adjust the timestamps of the learning subtitle.
ver.1.9.0 February 27, 2019
・Added a setting to adjust the timestamps of the learning subtitle.
ver.1.8.0 February 25, 2019
・Added a keyboard shortcut [V] for the Hide or show a subtitle.
ver.1.7.0 February 10, 2019
・Added a feature that Hide a subtitle while playing a video, show a subtitle while pausing a video. The keyboard shortcut is [X] twice
・Added Seek a video to the previous phrase, press [N] twice quickly. The next phrase is [H]
ver.1.6.0 February 02, 2019
・Added a feature that Double-click the icon or press the [N] button twice to rewind to the previous phrase.
ver.1.5.0 January 29, 2019
・Added all subtitles and dubbing to the menu if it's available
・Fixed bug that occasionally subtitles are not displayed
ver.1.4.2 January 28, 2019
・Added Furigana(ふりがな) to Japanese subtitles
ver.1.4.1 January 26, 2019
・Fixed Japanese subtitles issue
ver.1.3.0 January 24, 2019
・Changed image based subtitles to text based subtitles. We can select on the subtitles with a mouse cursor.
ver.1.2.2 January 22, 2019
・Fixed the issue caused by other Chrome extensions.
ver.1.2.1 January 19, 2019
・Fixed the issue caused by the internal update of Netflix.
ver.1.2.0 December 16, 2018
・Added a feature that saving the subtitle settings then loading the previous settings
・Added the overlay is not displayed while pausing a video
・Changed the keyboard shortcuts. Pause or play to [V]. Hide the control bar and the overlay to [C]
ver.1.1.4 November 21, 2018
Fixed the subtitle menu for the new UI
ver.1.1.3 August 18, 2018
Fixed the list of subtitle menu
ver.1.1.2 August 7, 2018
Fixed the new player UI
ver.1.1.1 July 27, 2018
Fixed the player controller function
ver.1.1.0 July 24, 2018
Added keyboard shortcuts for the playback rate
ver.1.0.5 July 2, 2018
Fixed subtitles move up at one video frame when hiding the control bar
ver.1.0.4 July 1, 2018
Fixed overlapping subtitles on specific videos
Latest reviews
- (2023-10-28) Steven H: You need to pay
- (2023-04-28) Iss Olarte: you should mention you have to pay for it first.
- (2023-03-23) Ricardo QE: Do not get this extension, do not pay. Get Language Reactor, great and free. Actually, that is the original Learning Languages with Netflix extension and they changed the name, then this app came up with a similar name to take money from people.
- (2023-02-17) Daniel Felipe Sánchez Vargas: It's just the app I was looking for, Now I can learn italian from original english audio and spanish subtitles, It has some issues to improve yet, like the perfect syncing between the subtitles in some series, and a little tutorial about some options I really don't know what's the right number to use (like rewind seconds, timestamps, etc), besides those comments, perfect extension, and it's very cheap compared with all the things I'm learning about languages.
- (2023-01-06) Bùi Thành: ! UPDATED: The creator helped me solve the problem. Extremely fast and helpful Already paid for the Activation, but cant use License Version despite of how many times i hit the "Reload License" button, nothing happend even when i reinstall the extension, clear netflix cookies
- (2022-10-20) Vu Thi Kim Chi: I have two laptops and it only works on one, even though I have my google account sinc on. Please help. I will update my review when my problem is solved
- (2022-08-19) Xianwei Zhang: It works It works as expected with some exploration time.
- (2022-05-25) Poheart Donald: Malicious extension that tricks you into free trial with requirement of Credit card info, DO NOT DOWNLOAD and UNINSTALL NOW! Don't fall for this scam
- (2022-05-02) Alexandra (Alexsyte): Can't pay for it, I don't have adblock, keeps rejecting my card.
- (2021-12-19) Paul Bita: doesn work
- (2021-11-18) M S: To jest płatne. straciłem 10 minut i nie znalazłem ile kosztuje
- (2021-11-16) 적설: when i change original sound and subtitle to a language i want to learn, the sound and subtitle totally don't match. If I was a super beginner, I couldn't figure it out. I deleted this extension right after I found it.
- (2021-09-24) Mélanie: I love it and use it to learn Korean. I also recommend it to my students. Thank you Niko :)
- (2021-04-20) Jorge García Bartret: I love the extension, its so helpful and useful, cant believe it. Im trying to subscribe but i dont think the stripe page works anymore or something, im trying to pay and it rejects my card and i pay with it amazon stuff, groceries. Basically the problem is not my card, i would like to hear back from someone to know how can i subscribe for the full service. Thank you.
- (2021-01-25) butterdog: THIS IS SOO BAD I CANT EVEN TURN ON ENGLISH SUBITLES ON NETFLIX JAPAN DONT GET THIS
- (2020-10-16) Miguel Garza: This is the best language-learning Netflix subtitle extension I've found so far. You have control over all the keyboard shortcuts. Excellent.
- (2020-10-02) Pierre: Amazing app! Please add the option to subscribe with PayPal. Thanks!
- (2020-07-08) KK HH: 真是 太棒了，Netflix Dual subtitle 解決了。 Netflix內建的中文字幕(圖形字幕)沒有任何調整功能中文字幕字體顏色、字體大小、字體高低位置，真是個渣Netflix中文字幕配置。猶如一身彩色漂亮衣服 卻只能 搭 蹩腳的 單色鞋子 的困擾。 期待 Netflix Dual subtitle 後續更新版本， 可以考慮來加入外掛TTF字型，解決Netflix內建中文字型，字與字距離太密的問題，或是增加字與字距離的設定功能，就更好了。 Microsoft Edge Microsoft Edge 已更新至最新。 版本 83.0.478.61 (官方組建) (64 位元) 此瀏覽器來自 Chromium 開放原始碼專案及其他開放原始碼軟體。 付費版，無法在 Edge 登錄成功 ，雖然有顯示註冊帳號，但還是 無法啟動 第2字幕功能被鎖住... 麻煩 大神 是否可以 更新版本 來修正Microsoft Edge 83版 這個問題
- (2020-04-15) Sebin Alli: parasiz hali ile calisan uygulama satin aldiktan sonra calismiyor
- (2020-03-26) 王奕翔: I suggest that you can create a function which allow users to output the bookmarked sentence or phrase as .csv so that users can input that file to anki or some flash card app to review them repeatedly.
- (2019-12-17) M7md: i love you man <3 I hope you add more subtitles arabic filim and series thank you and i love you
- (2019-12-06) Aleyna Tosun: bir hafta önce lisansı satın aldım.ilk günler ikili altyazı seçeneği gayet iyi alışırken bugün ir sıkıntı yaşadım.altyazı seçeneği tek dile düştü.lisan çalışmamaya başladı.ilgilenirseniz sevinirim.
- (2019-10-22) Abdul Hamid: It says: after purchasing, please click on the reload license button in the popup window. But after i clicked the reload license button, nothing happened. i have been charged for subscription but i didn't receive the service. i'm using opera
- (2019-10-08) nofun: add 1080p display， I will buy it.
- (2019-09-06) Athith Anandavathanan: I love it, but it would honestly be perfect if it was possible to remove the line separating the two subtitles. I get why it might be helpful but it also can be distracting.
- (2019-08-25) Zane: Hi, great and useful extension for Netflix! only been using for one day, but seems good so far, had some trouble with not having the bookmark star next to my learning language (traditional Chinese), if anyone knows how to fix this would be very grateful. Wishlist: Jyutping option for Cantonese/ traditional Chinese characters, and pinyin for mandarin/ simplified Chinese, would be extremely useful!
- (2019-08-09) Max K: Amazing.I didn't even know there were features that I needed. Thank you, author.
- (2019-07-25) 박지안: 삭제 어떻게 하나요?
- (2019-06-02) Jan Bajena: Works perfectly! Great idea with pausing after phrases :)
- (2019-05-15) Rangi Robinson: Amazing tool for language learning, thank you! I just wish it was possible to change the keyboard shortcuts somehow.
- (2019-04-04) Maria Novikova: I've been waiting so many years for this furigana tool!!! I'm deaf and the sounds are not accessible for me, so I had to pause movies many times to find out the reading of the kanjis. Now I can finally relax and watch Japanese subtitles and remembering furigana of the unknown words and check them later. I'm very grateful that you have made such a very helpful tool!!! Please keep up the great work and improving this such fantastic tool! P.S. (Is it possible to add several furigana options, like tiny furigana, bold, italic furigana etc.?)
- (2019-02-19) Kim Phuong Tran: i'm only at second day of the trial but my experience so far is very good. my FluentU subscripiton is ending soon and i think will switch to this.
- (2019-02-14) Kris Albert Lee: This is quite excellent! Currently learning Mandarin and this is exactly what I was looking for. Loved all the additional options such as automatic pausing and only displaying subtitles during pause. Highly recommended! Wishlist: Ability to adjust the size of subtitles - would be great if we can get the learning subtitles to be bigger. Also adjust subtitle colors.
- (2019-02-03) ta ke: 日本語しか字幕表示でけへん 英語の勉強でけへん macだから駄目なんかな？
- (2019-01-31) Best tool for language acquisition. I'm a Spanish teacher on italki and I recommend it to my students. I use it with Chinese. I only wish that, when pressing the N key, it could return to the beginning of the last shown subtitle even if it's no longer being displayed.
- (2019-01-28) Volkan Haslak: Is this working with Turkish language, as well?
- (2019-01-19) pandamushi121: 今日から急に同時字幕の欄に言語選択ができなくなったのですが、原因は何でしょうか
- (2019-01-18) Maxim Levin: Doesn't work, secondary language column is always empty
- (2019-01-08) Ethan Guo: You can refer to the following app. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beelab101.tube&hl=zh_TW I very like your extension, and I will pay for it. Can you add a function which auto repeats one sentence? It helps a learner to practice listening.
- (2019-01-06) MT: 3秒戻るBボタンを押すと、Netflixのプレーヤーがエラーコード: M7375になって再生できなくなります。(Win10 Chrome)
- (2018-11-21) Furkan Ermanas Yabancı: Çok güzel çalışıyor. Yazılımcı arkadaşı tebrik ederim. Tavsiye ediyorum. It works very well. I appreciate the developer. I highly recommend it.
- (2018-11-15) Juan Cardenas: voy a probar
- (2018-11-11) Ihor Maslov: Great extension! Is it possible to show subtitles on pause only?