CRX id
bekopgepchoeepdmokgkpkfhegkeohbl
bekopgepchoeepdmokgkpkfhegkeohbl
Description from extension meta
Apprentissage des langues avec Netflix & YouTube Extension - App for Language (AFL)
Image from store
Description from store
>>> Dites adieu à l'utilisation de dictionnaires lorsque vous regardez des films.
>>> Un outil indispensable qui facilite grandement l'apprentissage des langues.
- L'une des meilleures extensions Google Chrome pour l'apprentissage des langues.
Cette extension est une combinaison de Language Learning with Netflix (Beta) et Language Learning with YouTube (Abréviations LLN + LLY) en une seule, réalisée par l'équipe de App For Language (AFL).
**************** COMMENT UTILISER L'EXTENSION ****************
1-Après l'installation, allez sur n'importe quelle vidéo Netflix ou YouTube qui a des sous-titres.
2-La première fois que vous utilisez l'extension, REFAIRE la page pour que l'extension se charge.
3-Amusez-vous des vidéos en langues étrangères et apprenez simultanément.
****** Pour de meilleures performances sur Netflix, veuillez désactiver le mode test sous le lien suivant :
https://www.netflix.com/donottest
******Sur YouTube, la vidéo doit comporter des sous-titres CC/sous-titres codés*****
************************* **************************
★ DOUBLE SOUS-TITRES
-Avec cette extension gratuite, vous pouvez comparer simultanément chaque phrase avec votre langue maternelle. Nous avons même ajouté une troisième option de sous-titres pour les utilisateurs premium.
★ DICTIONNAIRE INSTANTANÉ
-La recherche de mots n'a jamais été aussi facile. Obtenez rapidement la signification de n'importe quel mot dans les sous-titres et apprenez-les dans leur contexte. Plus besoin de quitter la vidéo et de perdre votre temps à chercher des mots dans les dictionnaires.
★ RACCOURCIS PRATIQUES
- Ces raccourcis vous facilitent grandement la vie pour regarder et apprendre. Vous pouvez les retrouver tous dans le paramétrage de l'extension.
★ TELECHARGER LES SOUS-TOTES ( uniquement sur Netflix )
-Maintenant vous pouvez regarder n'importe quel film avec des doubles sous-titres dans votre langue maternelle, même ceux sans sous-titres (pour les utilisateurs premium).
★ TÉLÉCHARGER LES SOUS-TITRES
- Vous voulez revoir les dialogues d'un film ? Vous pouvez maintenant télécharger l'ensemble des sous-titres pour les revoir plus tard.
★ RÉVISION HORS LIGNE
- Avec la possibilité d'EXPORTER des mots et des phrases, révisez ces phrases intéressantes, sans distraction, dans le monde hors ligne- même avec Anki - ou d'autres applications de flashcard - sur votre téléphone android ou iOS.
★ SAUVEGARDER LES NOUVEAUX MOTS
-Gardez les phrases et le vocabulaire accrocheurs du film avec vous, montrez-les à vos amis plus tard. ;)
- Vos mots enregistrés seront mis en évidence dans les sous-titres afin que vous les appreniez plus rapidement.
- Vous pouvez apprendre du vocabulaire en contexte en sauvegardant des phrases avec leur signification.
★ SAUVEGARDER DES PHRASES
- Vous n'aimez pas sauvegarder une phrase complète et dénuée de sens ? Modifiez simplement la phrase et gardez la partie intéressante de celle-ci (Pour les utilisateurs premium).
★ PRONONCIATION DES MOTS
- Améliorez vos compétences d'écoute et d'expression orale avec la prononciation correcte de tous les mots du film.
★ AUTO-PAUSE INTELLIGENTE
- Ne ratez pas les moments intéressants d'un film lorsque vous ne connaissez pas le vocabulaire, passez simplement la souris sur ce mot, nous mettrons le film en pause pour vous. :)
★ SOUS-TITRES DANS LA BARRE LATÉRALE
-Vous pouvez voir l'ensemble des sous-titres du film sur la barre latérale pour vérifier la phrase précédente ou la suivante. Vous pouvez également passer rapidement à n'importe quelle phrase.
★ CONVIVIAL
- Personnalisable.
- Facile à installer et à utiliser.
- Sans publicité.
★ ★★★★★ BIENTÔT★★★★★ ★ :
- Beaucoup de raccourcis ----DONE
- Téléchargez vos propres sous-titres (fonction payante) --FAIRE
- Télécharger et imprimer des sous-titres----DONE
- Traduction automatique pour les films sans sous-titres dans votre langue maternelle (fonction payante) --- FAIT
- Masquer facilement les sous-titres avec des raccourcis Netflix (fonction payante) --- FAIT
- Exportation du vocabulaire et des phrases des films pour les apprendre avec Anki--- FAIT
- Vitesse de lecture personnalisée : possibilité de ralentir les dialogues pour augmenter la
compréhension --- FAIT
- La possibilité de voir TROIS sous-titres en même temps (fonction payante) --- FAIT
- Un raccourci pour la répétition illimitée de phrases pour l'entraînement à l'écoute --- FAIT
FAIT
- AUTO-PAUSE personnalisé (fonction payante)--FAIRE
- La possibilité de modifier les mots et les phrases sauvegardés --- FAIT
- Raccourcis avancés (fonction payante) --- FAIT
*Nous publions au moins une nouvelle fonctionnalité toutes les deux semaines. Restez à l'écoute pour en savoir plus... :)
********************** **********************
Combien coûte l'utilisation de cette extension ?
Rien. Vous pouvez apprendre des langues avec cette extension de manière totalement gratuite. Vous pouvez l'utiliser sur votre ordinateur avec Google chrome et profiter gratuitement de n'importe quel film dans n'importe quelle langue. Pas de piège. Installez-la dès aujourd'hui et commencez à apprendre GRATUITEMENT !
Nous proposons aux utilisateurs un abonnement premium. Cet abonnement vous permet de profiter d'une expérience sans publicité et d'accéder à des fonctions supplémentaires.
********************** ********************** **********************
- PAS de publicités dérangeantes
- PAS besoin de carte de crédit
- Connexion facultative
********************** ********************** **********************
Latest reviews
- (2025-07-19) Mose: Really helpful!!
- (2025-06-15) Darko Bosnjak: Constant bugs and constant malfunctioning. Works properly fifty percent of the time, or less. I haven't been able to find any customer service contact information either.
- (2025-05-21) Zahra Kh: too good to use
- (2025-05-19) mohammad farajollahi: good
- (2025-05-18) Sam Georgis: was good on Google chrome, lately the app is not woring , no subtitles
- (2025-05-16) Dusan Zivic: All of a sudden it won't load at all, what is wrong with the app?
- (2025-03-07) Gabe Homar: I was paying for it but had to cancelled my subscription since it was annoying watching netflix movies and having the first half of the sentence cut off, 40% of the movie or show dialog is cut off. I love the idea but hate that translation is cut off so if the english cc says The heroes return to the light, wish them luck. the appforlanguage substitles for english cc would just appear as "wish them luck" like it randomly cuts out the first part of the sentence 40% of the time. it is so annoying trying to watch foreign movies with dual subtitle cause im normally streaming it to a friend
- (2025-02-09) habib ullah: Horrific Advertisement
- (2024-12-30) Morteza Kamandi: How do I enable Active Tab Access?
- (2024-12-29) Margot Baden: This extension has been charging me the 25th of each month since March 25, 2024 under the name "APPFORLANUAGE.COM MUCHEN". I do not EVER remember granting this extension any permission to withdraw money from my account and request immediately cancellation and refund for all charges. I have no emails from them notifying me of the charges, nor any notification of a start date to the charges. I request immediate attention to this matter. Thank you.
- (2024-11-06) Katie Unwin: Can anyone help me, how do I change the languages?
- (2024-10-23) غدي دوخي: Good way to learn but the lower subtitles need premium to change font size that's the problem, if you can change upper subtitles font then you should be able to change the lower subtitles too.
- (2024-10-02) Sarah From App for Language Team: Dear Users, Netflix has changed some part of its User Interface without any notice so all extensions stopped working. We provided the solution and as soon as Google approve the update, it will be fixed.
- (2024-09-27) Joe D'Alesandro: Well, it's nice to be able to replay lines easier than the default transcript. Unfortunately, the default player with transcript beside it is better with the issues I have. It very annoyingly freezes the video often and I have to keep clicking play to get it to play. then when I go to pause it/finish for the study session, it curiously continues "skipping" to try and keep playing it, very fast pausing and un-pausing it. All without my interaction. Seems to gut the performance of YouTube in general, as it is fine when I disable it. It also adds these weird very wrong captions in place of the real when ones when there is actual captions with the video.. Only ones this works for is auto-generated...
- (2024-09-16) Rahul Maurya: Really amazing, really efficient; does everything it promises, and more! Thank you for creating this.
- (2024-08-31) Prihantama G: best thing i've ever seen on the internet
- (2024-08-17) Anantha Simha: Have just started using the language extensions for YouTube and Netflix to help me learn German. The features such as Dual Subtitles, instant Dictionary, Word Pronunciation, Sidebar subtitles are some of the wonderful features i have benefitted from.
- (2024-08-07) Tuấn Anh Ngô: The extension does exactly what language learners need.
- (2024-07-24) Cayden Pierce: Good but I don't have pinyin as an option. How to use pinyin?
- (2024-07-10) April: It says its free but whenever I try to change the subtitles to another language besides english it says to upgrade, misleading. Let me watch ads instead?
- (2024-06-18) Sreejitha Unni: This is so cool,
- (2024-05-21) T督: mouse dictionary setting keep reset to disabled when load a new video....
- (2024-05-18) HK L: this extension requires you to pay for some options, and there is not a word about it, in this extension description. what a lame.
- (2024-05-13) Xavier Dillard: I paid for the premium version, but it suddenly stopped letting me use all the premium features I paid for. Please fix :(
- (2024-05-08) ALLINONE GAMING: Thanks for develop this please update and commiting further dont discontinued
- (2024-04-06) Kay Banks: language choice resets back to English all the time 😥
- (2024-03-26) elquenosale “elquenosale”: i was looking for Pinyin and it wasent available in the free version or at least I couldn't find how to put it
- (2024-03-21) Black: OK
- (2024-03-17) Ahmed Jaber: Amazing, Just Amazing
- (2024-03-01) yongtae kim: good
- (2024-02-23) halil ibrahim kabacan: It is only what i need to learn english. but i can't select the phrases or more than 1 word to look its meaning, so please upgrade for it .
- (2024-02-16) MoZo Al-Yassin: the app is good, it has some bugs though but it’s generally perfect. However, I paid for monthly subscription, and on the day the 1st month had finished the app decided that I would renew on a yearly subscription and withdrew fees of a whole year. That is totally unaccepted and dishonest. I wish to withdraw my payment and cancel the subscription.. One shouldn't be forced on something without a say, even if it was good.
- (2024-01-09) Noche Hughes: It does not have external services like OpenAI or DeepL to offer a more precise translation. The letters are in bold by default. Every time the page is refreshed, the language to be translated must be selected again.
- (2024-01-08) Faiza Mazarine: Good. It doesn't hide the features behind a paywall. After selecting the free version, you click the cog (settings) icon which will open a window that will allow you to change the subtitle languages. As long as you're not lazy, the extension works as advertised. The only issue is it's a bit buggy on YouTube. It also does not work well with other Youtube or Netflix related extensions. If you're having issues, try uninstalling other Chrome extensions that also effect Youtube and Netflix.
- (2024-01-07) bob marley: I couldn't do anything without paying. I select free and they still block all features.
- (2024-01-01) lightning TWH: FREE
- (2023-12-28) Erkan Çamcı: i have "" loading ... "" problem
- (2023-12-13) Rozy: Malfunction, doesn't work.
- (2023-11-28) ohSeb: Most of the useful features locked behind a paywall. At the very least let people upload subtitles without Premium. Greedy.
- (2023-11-23) Yejin Lee: good
- (2023-11-16) 杜Taylor: it is realiy work! it is the best one that i never see before
- (2023-10-22) jie huo: 还是不错的但些设置不好弄
- (2023-10-21) Sato: is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
- (2023-10-21) Sato: is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
- (2023-10-15) Petar Đerković: excellent tool and beautiful job, well done!
- (2023-10-15) Petar Đerković: excellent tool and beautiful job, well done!
- (2023-10-14) AKING LONG: 非常好的一款翻译软件,值得拥有!
- (2023-10-09) Maria Joseph: I already paid annually, but it does not work. So I have tried to cancel also many times, but it cannot as well. Please solve this problem. And I do not want to keep my credit card number on your system. Please delete all my information with credit card number.
- (2023-09-11) Ruslan Torshin: good
- (2023-09-11) Ruslan Torshin: good
Statistics
Installs
100,000
history
Category
Rating
3.9474 (380 votes)
Last update / version
2025-07-25 / 4.25.7.24
Listing languages