Description from extension meta
NetflixとYouTube拡張機能を使用した言語学習-App for Language(AFL)
Image from store
Description from store
>>> 映画を見るときに辞書を使うのはもうおさらば。
>>> 言語学習をより簡単にする必携のツールです。
- 語学学習に最適なGoogle Chrome拡張機能の一つです。
この拡張機能は、App For Language (AFL)チームによって作られたNetflixでの言語学習(ベータ版)とYouTubeでの言語学習(略称LLN + LLY)の両方が1つになったものです。
**************** 拡張機能の使用方法について
1-インストール後、字幕のあるNetflixやYouTubeの動画にアクセスします。
2-初めて使用するときは、ページを再読み込みして、拡張機能をロードします。
3-外国語動画と学習を同時に楽しむことができます。
****** Netflixでより良いパフォーマンスを得るために、以下のリンクの下にあるテストモードをオフにしてください。
https://www.netflix.com/donottest
******YouTubeでは、ビデオはCC /クローズド-キャプションの字幕を持っている必要があります******。
************************* **************************
デュアル字幕
-この無料の拡張機能を使用すると、同時にあなたの母国語と各文を比較することができます。さらに、プレミアムユーザーのための第3の字幕オプションを追加しました。
インスタント辞書
-単語を調べるのは簡単ではありませんでした。すぐに字幕で任意の単語の意味を取得し、文脈でそれらを学びます。ビデオを離れて、辞書で単語を調べるために時間を無駄にする必要はありません。
便利なショートカット
- これらのショートカットを使えば、視聴と学習がより簡単になります。あなたは、拡張機能の設定にそれらのすべてを見つけることができます。
字幕をアップロードする(Netflixのみ)
-これで、どんな映画でもあなたの母国語の二重字幕で見ることができます、字幕なしの映画も(プレミアムユーザーのために)。
字幕をダウンロードする
- 映画の台詞を見直したいとき、字幕をダウンロードして後で見直すことができます。
オフラインレビュー
- 単語や文章をエクスポートする機能により、オフラインの世界で、気晴らしにこれらの興味深いフレーズを復習することができます - あなたのアンドロイドまたはiOS携帯電話でAnki - または他のフラッシュカードアプリ - でも。
新しい単語を保存する
-映画のキャッチーなフレーズやボキャブラリーを自分のものにし、後で友達に見せびらかしましょう。)
- 保存した単語は字幕でハイライトされるので、より早く学ぶことができます。
- また、文章を意味とともに保存することで、文脈の中で語彙を学習することができます。
句を保存する
- 完全な、無意味な文章を保存するのが好きではないのですか?文章を編集して、面白いところだけ残すことができます(プレミアムユーザー向け)。
単語の発音
- ムービー内の任意の単語の正しい発音で、あなたのリスニングとスピーキングスキルを向上させます。
スマート自動一時停止
- 映画の面白い瞬間を見逃さないように、その単語にマウスカーソルを合わせると、映画を一時停止します。)
サイドバーの★字幕
-サイドバーには映画の字幕が表示され、前の文や次の文を確認することができます。また、任意の文に素早くジャンプすることができます。
★ユーザーフレンドリー
- カスタマイズ可能。
- インストールも使用も簡単。
- 広告なし。
★★★★★ coming soon★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★。
- ショートカットがたくさんある ----DONE
- 自分の字幕をアップロードする(有料機能)---DONE
- 字幕のダウンロードと印刷-----DONE
- ネイティブ字幕のない映画の機械翻訳(有料機能)---DONE
- ショートカットで簡単に字幕を隠せるNetflix(有料機能)---DONE
- 映画のボキャブラリーやセンテンスをエクスポートしてAnkiで学習--- DONE
- 再生速度のカスタマイズ:対話の速度を遅くして理解度を高める機能
理解度アップ --- DONE
- 3つの字幕を同時に表示する機能(有料) ---DONE
- リスニング練習のために、無制限に文章を繰り返すショートカット---。
DONE
- カスタムオートポーズ(有料機能)---DONE
- 保存された単語や文章を修正する機能---DONE
- 高度なショートカット(プレミアムの機能)---DONE
*少なくとも2週目に1つの新機能をリリースしています。今後もご期待ください... :)
********************** **********************
この拡張機能を使用するには、いくらかかりますか?
いいえ。この拡張機能を使って、完全に無料で言語を学習することができます。Google Chrome を搭載したコンピュータで使用でき、どの言語の映画でも無料で楽しむことができます。キャッチコピーはありません。今すぐインストールし、無料で始めてください。
私たちは、ユーザーが利用できるプレミアムサブスクリプションを持っています。サブスクリプションを使用すると、いくつかの追加機能にアクセスし、広告なしの経験を持つことになります。
********************** ********************** **********************
- 邪魔な広告がありません
- クレジットカードは必要ありません
- オプションのログイン
********************** ********************** **********************
Latest reviews
- (2025-07-19) Mose: Really helpful!!
- (2025-06-15) Darko Bosnjak: Constant bugs and constant malfunctioning. Works properly fifty percent of the time, or less. I haven't been able to find any customer service contact information either.
- (2025-05-21) Zahra Kh: too good to use
- (2025-05-19) mohammad farajollahi: good
- (2025-05-18) Sam Georgis: was good on Google chrome, lately the app is not woring , no subtitles
- (2025-05-16) Dusan Zivic: All of a sudden it won't load at all, what is wrong with the app?
- (2025-03-07) Gabe Homar: I was paying for it but had to cancelled my subscription since it was annoying watching netflix movies and having the first half of the sentence cut off, 40% of the movie or show dialog is cut off. I love the idea but hate that translation is cut off so if the english cc says The heroes return to the light, wish them luck. the appforlanguage substitles for english cc would just appear as "wish them luck" like it randomly cuts out the first part of the sentence 40% of the time. it is so annoying trying to watch foreign movies with dual subtitle cause im normally streaming it to a friend
- (2025-02-09) habib ullah: Horrific Advertisement
- (2024-12-30) Morteza Kamandi: How do I enable Active Tab Access?
- (2024-12-29) Margot Baden: This extension has been charging me the 25th of each month since March 25, 2024 under the name "APPFORLANUAGE.COM MUCHEN". I do not EVER remember granting this extension any permission to withdraw money from my account and request immediately cancellation and refund for all charges. I have no emails from them notifying me of the charges, nor any notification of a start date to the charges. I request immediate attention to this matter. Thank you.
- (2024-11-06) Katie Unwin: Can anyone help me, how do I change the languages?
- (2024-10-23) غدي دوخي: Good way to learn but the lower subtitles need premium to change font size that's the problem, if you can change upper subtitles font then you should be able to change the lower subtitles too.
- (2024-10-02) Sarah From App for Language Team: Dear Users, Netflix has changed some part of its User Interface without any notice so all extensions stopped working. We provided the solution and as soon as Google approve the update, it will be fixed.
- (2024-09-27) Joe D'Alesandro: Well, it's nice to be able to replay lines easier than the default transcript. Unfortunately, the default player with transcript beside it is better with the issues I have. It very annoyingly freezes the video often and I have to keep clicking play to get it to play. then when I go to pause it/finish for the study session, it curiously continues "skipping" to try and keep playing it, very fast pausing and un-pausing it. All without my interaction. Seems to gut the performance of YouTube in general, as it is fine when I disable it. It also adds these weird very wrong captions in place of the real when ones when there is actual captions with the video.. Only ones this works for is auto-generated...
- (2024-09-16) Rahul Maurya: Really amazing, really efficient; does everything it promises, and more! Thank you for creating this.
- (2024-08-31) Prihantama G: best thing i've ever seen on the internet
- (2024-08-17) Anantha Simha: Have just started using the language extensions for YouTube and Netflix to help me learn German. The features such as Dual Subtitles, instant Dictionary, Word Pronunciation, Sidebar subtitles are some of the wonderful features i have benefitted from.
- (2024-08-07) Tuấn Anh Ngô: The extension does exactly what language learners need.
- (2024-07-24) Cayden Pierce: Good but I don't have pinyin as an option. How to use pinyin?
- (2024-07-10) April: It says its free but whenever I try to change the subtitles to another language besides english it says to upgrade, misleading. Let me watch ads instead?
- (2024-06-18) Sreejitha Unni: This is so cool,
- (2024-05-21) T督: mouse dictionary setting keep reset to disabled when load a new video....
- (2024-05-18) HK L: this extension requires you to pay for some options, and there is not a word about it, in this extension description. what a lame.
- (2024-05-13) Xavier Dillard: I paid for the premium version, but it suddenly stopped letting me use all the premium features I paid for. Please fix :(
- (2024-05-08) ALLINONE GAMING: Thanks for develop this please update and commiting further dont discontinued
- (2024-04-06) Kay Banks: language choice resets back to English all the time 😥
- (2024-03-26) elquenosale “elquenosale”: i was looking for Pinyin and it wasent available in the free version or at least I couldn't find how to put it
- (2024-03-21) Black: OK
- (2024-03-17) Ahmed Jaber: Amazing, Just Amazing
- (2024-03-01) yongtae kim: good
- (2024-02-23) halil ibrahim kabacan: It is only what i need to learn english. but i can't select the phrases or more than 1 word to look its meaning, so please upgrade for it .
- (2024-02-16) MoZo Al-Yassin: the app is good, it has some bugs though but it’s generally perfect. However, I paid for monthly subscription, and on the day the 1st month had finished the app decided that I would renew on a yearly subscription and withdrew fees of a whole year. That is totally unaccepted and dishonest. I wish to withdraw my payment and cancel the subscription.. One shouldn't be forced on something without a say, even if it was good.
- (2024-01-09) Noche Hughes: It does not have external services like OpenAI or DeepL to offer a more precise translation. The letters are in bold by default. Every time the page is refreshed, the language to be translated must be selected again.
- (2024-01-08) Faiza Mazarine: Good. It doesn't hide the features behind a paywall. After selecting the free version, you click the cog (settings) icon which will open a window that will allow you to change the subtitle languages. As long as you're not lazy, the extension works as advertised. The only issue is it's a bit buggy on YouTube. It also does not work well with other Youtube or Netflix related extensions. If you're having issues, try uninstalling other Chrome extensions that also effect Youtube and Netflix.
- (2024-01-07) bob marley: I couldn't do anything without paying. I select free and they still block all features.
- (2024-01-01) lightning TWH: FREE
- (2023-12-28) Erkan Çamcı: i have "" loading ... "" problem
- (2023-12-13) Rozy: Malfunction, doesn't work.
- (2023-11-28) ohSeb: Most of the useful features locked behind a paywall. At the very least let people upload subtitles without Premium. Greedy.
- (2023-11-23) Yejin Lee: good
- (2023-11-16) 杜Taylor: it is realiy work! it is the best one that i never see before
- (2023-10-22) jie huo: 还是不错的但些设置不好弄
- (2023-10-21) Sato: is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
- (2023-10-21) Sato: is there anybody working on this plug-in? the Font Size still cann't work.
- (2023-10-15) Petar Đerković: excellent tool and beautiful job, well done!
- (2023-10-15) Petar Đerković: excellent tool and beautiful job, well done!
- (2023-10-14) AKING LONG: 非常好的一款翻译软件,值得拥有!
- (2023-10-09) Maria Joseph: I already paid annually, but it does not work. So I have tried to cancel also many times, but it cannot as well. Please solve this problem. And I do not want to keep my credit card number on your system. Please delete all my information with credit card number.
- (2023-09-11) Ruslan Torshin: good
- (2023-09-11) Ruslan Torshin: good
Statistics
Installs
100,000
history
Category
Rating
3.9474 (380 votes)
Last update / version
2025-07-25 / 4.25.7.24
Listing languages