DualPiP - 화면속화면 자막과 AI 번역 지원

DualPiP – PIP(그림-in-그림) 플레이어｜이중 자막, 번역 및 실시간 댓글 지원

브라우저에서 PIP(Picture-in-Picture) 모드로 동영상을 시청하며, 이중 자막, 자막 번역, 실시간 댓글(다마쿠), 썸네일 미리보기, 재생 제어 기능을 제공합니다. 언어 학습, 온라인 강의, 브라우저 멀티태스킹에 최적화되어 있습니다.

# DualPiP v1.5 릴리스 노트

이번 업데이트에서는 PIP 모드를 열지 않고도 웹 페이지에서 이중 언어 자막을 즐길 수 있는 새로운 기능을 추가했습니다. 다양한 제스처 제어와 재생 설정을 추가하여 영상 시청 경험을 크게 향상시켰습니다.

--------------------------------------------------

DualPiP란?

DualPiP는 브라우저 사용을 위해 설계된 Chrome 확장 프로그램으로, 효율적인 동영상 학습과 시청 경험 향상에 초점을 맞추고 있습니다.
브라우저 기본 PIP 기능을 확장하여, 자막 표시, 번역, 인터랙션 기능을 강화하였으며, 떠다니는 창에서도 동영상 내용을 명확히 이해할 수 있고, 현재 보고 있는 웹페이지를 방해하지 않습니다.

외국어 동영상 시청, 온라인 강의 수강, 드라마나 라이브 스트리밍 시청 등 다른 페이지를 이용하면서도, DualPiP는 브라우저 내에서 집중력과 효율을 유지하도록 도와줍니다.

--------------------------------------------------

왜 DualPiP를 선택해야 할까요?

⚡ 원클릭 PIP 모드, 주요 동영상 플랫폼 지원
🌍 이중 자막 및 자막 번역 지원, 언어 학습과 외국어 콘텐츠 이해에 최적
💬 실시간 댓글(다마쿠) 지원, PIP 창에서도 인터랙티브 시청 경험 제공
🔒 로컬 실행, 개인정보 보호 우선 — 개인 데이터 수집 없음

--------------------------------------------------

주요 기능

🎬 강화된 PIP 플레이어
브라우저에서 독립적인 떠다니는 창으로 동영상을 재생하며, 전체 재생 제어 가능. 자유롭게 이동 및 크기 조정 가능하여 멀티태스킹 시청에 최적화.

🌐 이중 자막 및 자막 번역
사용 가능한 자막을 자동 감지하고 두 언어로 표시하여, 외국어 콘텐츠를 쉽게 이해할 수 있도록 지원. 학습, 온라인 강의, 해외 플랫폼 활용에 적합.

🖼️ 타임라인 썸네일 미리보기
PIP 모드에서 진행 바 위에 마우스를 올리면 동영상 썸네일을 표시하여, 중요한 장면으로 빠르게 이동 가능.

💬 실시간 댓글(다마쿠)
Bilibili, NicoNico 및 일부 라이브 댓글 시스템 지원, PIP 창에서 바로 댓글 표시.

⚡ 키보드 단축키 및 조작 최적화
사용자 지정 가능한 단축키와 최적화된 조작으로 마우스 사용 최소화, 브라우저 내 시청 효율 향상.

🛡️ 개인정보 보호 및 보안
모든 기능이 브라우저 내 로컬에서 실행되며, 동영상 시청 및 브라우징 데이터는 업로드, 저장, 분석되지 않습니다.

--------------------------------------------------

대상 사용자

- 언어 학습자 및 독학자
- 온라인 강의, 수업, 교육용 영상 시청자
- 브라우저에서 드라마, 애니메이션, 라이브 스트리밍을 즐기는 사용자
- 브라우저에서 작업하면서 동영상을 시청하는 멀티태스커

--------------------------------------------------

DualPiP로 할 수 있는 것

- 브라우저에서 코딩, 노트 작성, 업무 중에도 동영상 시청 지속
- PIP 창에서 외국어 자막을 바로 읽고 이해
- 브라우저 환경에서 생산성과 엔터테인먼트를 동시에 달성

👉 지금 DualPiP를 설치하고 브라우저에서 더 효율적인 동영상 시청을 경험해보세요.