Funlingo - Netflix、Prime Video 和 YouTube 双字幕 icon

Funlingo - Netflix、Prime Video 和 YouTube 双字幕

Extension Actions

How to install Open in Chrome Web Store
CRX ID
gjdpaicenfffjkgofmcjikilokigkonj
Status
  • Live on Store
Description from extension meta

通过双字幕和网页翻译,一边观看 Netflix、Prime、YouTube 等一边学习语言

Image from store
Funlingo - Netflix、Prime Video 和 YouTube 双字幕
Description from store

边看 Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ Hotstar、Apple TV 等平台内容,边学习一门语言

Funlingo 是一款由 AI 驱动的双语字幕扩展程序,助你在观看电影、剧集、视频——甚至浏览网页时——轻松学习一门新语言。

它能在 Netflix、YouTube、Prime Video、Apple TV 和 Disney+ Hotstar 上添加双语字幕(同时显示两种语言),让你无需暂停或刻意钻研,即可即时理解内容,自然而然地掌握语言。
将你的“刷剧时光”转化为实实在在的学习成果。

✨ Funlingo 为何行之有效?
Funlingo 运用 AI 驱动的字幕与文本理解技术,让语言学习变得毫不费力:

👉 即时理解每一句台词
👉 在语境中学习词汇(而非死记硬背)
👉 边看边听,自然提升听力水平
👉 轻松读懂任何语言的网站与文章
无需背单词卡。无需费力钻研。只需沉浸于真实的内容之中。

🔥 核心功能

🎬 双语字幕(支持 Netflix、YouTube、Prime Video、Hotstar、Apple TV)
开启双语字幕(原文 + 译文)观看,不错过任何一句台词。

🧠 智能 AI 词义解析(括号辅助学习)
在字幕行内直接显示简明词义——仅针对重点词汇,并根据你的语言水平进行筛选。界面清爽,绝无冗余。

⏸️ 鼠标悬停自动暂停
当鼠标悬停在字幕上时自动暂停播放——让你按自己的节奏从容学习。

🎯 逐词高亮显示
字幕随语音同步高亮——在观看过程中自然提升听力与理解能力。

🔍 即时词汇翻译
将鼠标悬停在任意单词上,即可即时查看其简明释义与翻译。

🌐 网站与网页翻译(功能类似 Trancy,但更为简洁)

🧭 翻译任意网站
即时将文章、博客及网页内容翻译成你的母语,助你轻松阅读。

🖱️ 划词翻译
选中任意单词或句子,即可查看其释义与翻译结果。

⚡ 轻量高效,贴合语境
告别全屏翻译的杂乱感——翻译内容仅在你需要时才会显示。

👉 不仅能从视频中学习,更能从你在线阅读的每一段文字中汲取知识。

⚡ 播放器无缝集成
与 Netflix、YouTube、Prime Video 及 Hotstar 播放器深度融合——使用体验宛如原生功能。

🎛️ 一键切换开关
直接在视频播放界面内,即可一键开启或关闭 Funlingo 功能。

💸 100% 免费使用
无需订阅。无需登录。只需安装扩展程序,即可即刻开启学习之旅。 🌍 以自然的方式学习语言

Funlingo 助你轻松学习:
边看 Netflix 边学英语
通过电影和剧集学习西班牙语
伴随韩剧学习韩语
借由动漫学习日语
以及更多语种

完美适合:
不想“死记硬背”的休闲型学习者
电影与剧集发烧友
任何想把“刷屏时间”转化为学习时光的人

🔍 为什么选择 Funlingo 而非其他扩展程序?

市面上有许多语言学习扩展程序,如 Language Reactor、Lingopie、FluentAI 和 Trancy——但它们往往设计得像笨重的专业工具。
Funlingo 专为普通用户打造,让你只想单纯地观看并理解内容——无需面对繁琐的复杂操作。

🎬 Funlingo vs Language Reactor
Language Reactor 功能强大,但操作复杂,更像是一款纯粹的“学习工具”。
Funlingo 即装即用,界面更简洁,无需任何设置——旨在让你在观看视频时实现毫不费力的学习体验。

🤖 Funlingo vs FluentAI
FluentAI 提供了语法分析、抽认卡、数据仪表盘等众多 AI 功能——但有时会让人感到功能堆砌、不知所措。
Funlingo 将 AI 运用在最关键之处:提供简明易懂的释义与实时辅助理解,绝无冗余干扰。

📚 Funlingo vs Lingopie
Lingopie 要求用户必须在其专属平台和生态系统中进行学习。
Funlingo 可直接在 Netflix、YouTube、Prime Video 和 Hotstar 上运行——无需切换应用。

🌐 Funlingo vs Trancy
Trancy 提供了网页翻译及多种辅助工具,但整体体验可能显得较为笨重且复杂。
Funlingo 将视频学习与网页翻译功能合二为一,为你带来简洁、轻量化的使用体验——绝无令人眼花缭乱的冗余功能。

🏆 为什么大家纷纷选择 Funlingo

✔ 边看边学——毫不费力
✔ 搭载 AI 技术,但操作依然简单直观
✔ 集视频学习与网页翻译于一体
✔ 支持 Netflix、YouTube、Prime Video 和 Hotstar,即开即用
✔ 无需设置,上手零门槛
✔ 完全免费

🚀 即将上线
Hulu
Crunchyroll
更多平台支持
🎯 轻松开启学习之旅

有了 Funlingo,每一部剧集、每一个网页都能自动转化为生动的语言课程。

👉 立即安装 Funlingo,在观看视频的同时开启你的语言学习之旅吧!

Learn a language while watching Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+Hotstar & More

Funlingo is an AI-powered dual subtitle extension that helps you learn a new language while watching movies, series, and videos.

It adds dual subtitles (two languages at once) on Netflix, YouTube, Prime Video, and Disney+Hotstar — so you can understand instantly and learn naturally without pausing or studying.

Turn your binge-watching into real learning.

✨ Why Funlingo works
Funlingo uses AI-powered subtitle understanding to make learning effortless:

👉 Understand every line instantly
👉 Learn words in context (not memorization)
👉 Improve listening naturally while watching

No flashcards. No effort. Just real content.

🔥 Key Features

🎬 Dual Subtitles (Netflix, YouTube, Prime Video, Hotstar)
Watch with bilingual subtitles (original + translated) and never miss a line.

🧠 Smart AI Word Meanings (Bracket Learning)
Get simple meanings inline — only for important words, based on your level. No clutter.

⏸️ Hover to Pause
Pause automatically when you hover over subtitles — learn at your own pace.

🎯 Word-by-Word Highlighting
Follow subtitles as they’re spoken — improve listening and comprehension naturally.

🔍 Instant Word Translation
Hover on any word to see a quick meaning + translation instantly.

⚡ Seamless Player Integration
Blends directly into Netflix, YouTube, Prime Video & Hotstar — feels native.

🎛️ One-Click Toggle
Turn Funlingo on/off instantly from the video player.

💸 100% Free
No subscriptions. No login. Just install and start learning.

🌍 Learn languages the natural way
Funlingo helps you learn:

English while watching Netflix
Spanish through movies and series
Korean with K-dramas
Japanese through anime
And many more languages

Perfect for:
Casual learners who don’t want to “study”
Movie & series lovers
Anyone who wants to turn screen time into learning

🔍 Why Funlingo vs other extensions?

There are many language learning extensions like Language Reactor, Lingopie, FluentAI, and Trancy — but they’re often built like heavy tools.
Funlingo is built for real people who just want to watch and learn.

🎬 Funlingo vs Language Reactor
Language Reactor is powerful but complex and feels like a study tool.
Funlingo works instantly, with a cleaner UI and no setup — designed for effortless learning while watching.

🤖 Funlingo vs FluentAI
FluentAI offers many AI features like grammar analysis, flashcards, and dashboards — but can feel overwhelming.
Funlingo uses AI where it matters: simple meanings and real-time understanding, without clutter.

📚 Funlingo vs Lingopie
Lingopie requires its own platform and ecosystem.
Funlingo works directly on Netflix, YouTube, Prime Video & Hotstar — no switching apps.

🌐 Funlingo vs Trancy
Trancy is feature-heavy with web translation and multiple tools.
Funlingo is focused, lightweight, and built specifically for learning through videos.

🏆 Why people choose Funlingo

✔ Learn while watching — no extra effort
✔ AI-powered but simple
✔ Works instantly on Netflix, YouTube, Prime Video & Hotstar
✔ No setup, no learning curve
✔ Completely free

🚀 Coming Soon
Hulu
Crunchyroll
More platforms

🎯 Start learning without trying
With Funlingo, every show becomes a language lesson — automatically.

👉 Install Funlingo now and start learning while you watch

Latest reviews

Mohammadmahdi Attai
Hi Funlingo team thanks for the great extension its really helpful can you please add a feature to send words directly to anki it would be awesome if we could select a word and make a flashcard from it with one click thanks for your hard work
opium ysl
good
akira PHẠM
good
Preetkumar Shah
Quite good extension which provides more useful features and easy to onboard where other extensions charges for your basic activities and onboarding required more steps then usage.
Re Moda
are u sure this isn't clonned From FluentAI https://fluentai.pro/ cause from what i see u will get in some problems
Tijeni bettaib
so helpful, easy and looks great 5 stars !!!
Gökhan Koyuncu
Great app. It made me stop using Language Reactor on some sites. Q: Would you consider adding similar features to the extension?
Saburi Nikam
Quite helpful extention
indera craft
fun to use !
SuBHaM Routray
Funlingo has made lerning a new language part of my everyday entertainment. The dual subtitles help me catch new words instantly, and the built in meanings make everything so easy to understand.
Daniel Daniel
I’ve been using this extension for a while now, and it’s amazing how much my language skills have improved just by watching videos. It feels effortless and fun, and I love how it fits into my daily routine. I can learn language very easily.
Aastha Pandey
Funlingo has completely transformed the way I learn languages! Watching Netflix or YouTube while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles and instant word meanings make understanding so smooth and fun. It’s intuitive, perfectly integrated with the player, and adds so much value to every show I watch. Learning while watching has never been this enjoyable
Sarthak Shinde
Funlingo is an awesome tool for learning languages while watching Netflix or YouTube. I love the dual subtitles and instant word meanings — it makes understanding so easy. It’s smooth, simple, and blends perfectly with the player. Learning while watching has never been this fun! 🎬✨