YouTube™ Podwójne napisy

hkbdddpiemdeibjoknnofflfgbgnebcm

Dwujęzyczne napisy na YouTube, jednoczesne wyświetlanie dwóch języków, obsługuje niestandardowe style.

Latest reviews

• (2024-10-26) JW Hu: 2024年，删除了下载字幕的功能，拖拽字幕的按钮也看起来不舒服~~很失望，已卸载~~ 换成 Immersive Translate 了~~~它还可以下载双语字幕
• (2024-10-10) Teolsc: Hola soy sordo me sirve muchisismo, pero tuve que quitar y instalar nuevamente porque no esta funcionando cuando la volvi a instalar funciono pero despues de unos dias dejara de funcionar y volver con el mismo proceso que es reinstalar
• (2024-10-03) AND: Нет субтитров никаких. Пропали. Раньше ок. Но стоило отключить это расширение и англ. субтитры вернулись
• (2024-09-22) spiderbala: 編輯:無法顯示中文字幕的問題，我先把插件卸載然後再重新安裝，就恢復正常了 新版問題好多，都快放棄使用了，之前修復了字幕位置的問題，現在則是假如有中文字幕都不會出現，選英文字幕才跑出來，必須把插件關閉使用原始YT字幕才出現，還是舊版問題少呀，以前舊版設定自動翻譯，都會固定出現中文字幕，現在新版三不五時就看不到字幕，甚至弄不出來
• (2024-09-05) renjie li: 不显示字幕，不工作
• (2024-08-25) 墨香: 2024年8月25日 这个更新真是太突然了，一开始居然连字幕都找不到了。后来才发现，原来没全屏时字幕都跑到视频外面去了，而且就算把位置拖好，全屏的时候位置就不对了…… 最让我无法忍受的是字幕选择功能，必须要按住Shift键才能选择字幕文本，对于学英语经常需要查生词的人来说太不方便了。希望能增加开关，让用户能直接选择字幕文本。 =================================== 2021年7月25日 大更新之后越来越好用了，是我看油管的必备扩展~ 就是机翻字幕经常有漏翻或错位，虽然作者说支持自带中字视频的双语字幕了，但大部分视频因为没有完美对齐，还是不能双语字幕
• (2024-08-20) Gábor Bakos: Régebben jól működött, de egy ideje kaotikusan működik. Néha csak egy feliratot muta, néha egyet sem, néha két ugyanolyat. Össze-vissza működik. Frissítés: az update-tel végképp elcseszték az egészet. A felirat nem marad a videó alján, ha teljesn képernyőről ablakra váltasz. A videó már nem áll meg, ha rámész a feliratra, mint korábban. nem lehet rákattintani szavakra, hanem egy teljesen feleslege mozgatási funkció került oda. Teljesen elcseszték!
• (2024-08-17) tao liu: 怎么回事？原来的设置怎么没了？不需要双语，你原来的那套设置系统可以各种调节，怎么现在这个样子了呢？
• (2024-07-03) A G: nice，希望可以增加评论翻译。 现在已经变的经常无法使用了
• (2024-04-11) Pongsatond Trechinapong: Cannot keep up when I watch in more than 5x speed.
• (2024-03-13) J L: 经常有故障，重装后就完全用不了了。反复重装也是如些。请求帮助！
• (2024-02-14) Leixin Peng: 为什么我的只能显示单一字幕？要么视频字幕要么翻译字幕。不能同时显示双字幕。 现在3.6.7 显示三行字幕！一行是youtube自己的，两行是这个插件的（翻译前的和翻译后的）
• (2024-02-07) Wei Dai: 试用一下还是挺好的，这个只能用于字幕翻译，之前我一直用可可翻译，可以字幕翻译和网页翻译。
• (2024-01-01) Peggy Lin: 很棒的擴充 但選繁體中文的話字幕會一次跳出來， 選簡體能解決但又很常中斷，急需修復
• (2023-12-04) Tony Harry: 反馈问题：2023年12月，开始出现各种bug了，YouTube最近代码变更有点大，插件无法显示替代字幕和双字幕，麻烦作者更新
• (2023-11-13) Shmuel: It's good for a learning video but if you want to just watch something in your language and you still want normal subs you have to switch back to it, so basically I have to switch between languages manually all the time, secondly the interface is very confusing
• (2023-11-13) Yuki: 非常感谢您的插件
• (2023-11-06) 加州水蜜桃: 超棒的擴充功能,不過最近字幕突然跑到影片上方,不是下方,有人知道這是怎麼一回事嗎?
• (2023-11-03) mendokusai: После удаления расширения, субтитры появляются раз за разом, удаление самой папки не помогает
• (2023-11-01) sajjad abouei: GOLD Exactly what I expected to be
• (2023-10-30) QJ YEAH: 能不能设置成上面是中文，下面是英文？
• (2023-10-30) 折腾去折腾来: 您好！虽然添加了手柄可以轻松调整字幕位置，但是不能锁定字幕位置，且没有相应的按钮可以重置字幕位置，不小心拖动了字幕导致不能居中，强迫症非常难受！！
• (2023-10-26) عبدالله السليمان: مفيد جداً .
• (2023-10-26) KJ J: 킹왕짱
• (2023-10-26) 宗益: 很好用的翻譯youtube影片神器，但翻譯成繁體還是很多中國用語，得修飾才能使用
• (2023-10-24) 工藤桜: 只有繁體中文翻譯不出來 = = 還要加套件才能用 是歧視繁體中文嗎？
• (2023-10-22) 林磊: 中文（繁體）字幕無法正常顯示之解決步驟： 一、前往 https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/edit 　　下載「文泉驛微米黑-簡轉繁.ttf」，放到 C:\Windows\Fonts 資料夾內。 二、打開 Google Chome，點擊擴充功能「YouTube™ 雙字幕」跳出設定視窗。 　　點選「翻譯字幕」，點擊 T 右邊「Roboto（預設字體）」，搜尋並選擇「文泉驛微米黑-簡轉繁」。 三、打開測試網頁 https://www.youtube.com/watch?v=1ArB_ShCIbU 　　點擊影片右下齒輪（設定），字幕選擇「英文（自動產生）」，默認字幕選擇「中文（簡體）」。 四、Enjoy yourself. 玩得開心。
• (2023-10-16) Stephen Nettles: PERFECT for language learners! I use it for English/Chinese subtitles when watching videos in Chinese to follow along, and this is perfect! Thank you!
• (2023-10-12) Derek Wang: 大哥牛逼
• (2023-10-08) 林哥哥: 現在不能翻譯了嗎?
• (2023-10-07) Bin Zhang: This is awesome. Thanks for it and help me to watch excellent contents on Youtube
• (2023-10-05) Wall Dav: 好用
• (2023-10-05) 鹽巴: 目前繁體中文會出錯的解決方案是 先把預設字幕調整為簡體，然後電腦安裝"文泉驛微米黑-簡轉繁" https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/edit 這樣就可把字幕的簡體字自動轉為繁體字了
• (2023-10-01) Sergiu: Perfect
• (2023-09-28) Victor Yan: 能免费使用这样棒的插件，很不错 感谢作者大大，祝事业蒸蒸日上，身体健康
• (2023-09-26) Winnie the Bao: work not well when set the second subtitle to traditional chinese
• (2023-09-25) Seana: The font size icon is not the most intuitive for me and it's a tad annoying that the default font, Roboto, is not on the font list so you have to reset all the custom settings to set it to Roboto again. Otherwise it's working great so far.
• (2023-09-25) Boone Wong: 网页版翻译服务器暂时不可用 ？😅 字幕都不出了 只有移动版的 Youtube 有英语字幕， 看评论发现原来是依赖 Youtube 字幕源，这样 Youtube 服务器一出问题只能束手就擒。 等了大概半小时终于能用了，默认样式全是白色字体，又改了一些颜色代码。 应用环境：移动端网页版 YouTube Bug：1. 没有字幕复制选项 ？ 建议：1. 添加默认字体样式；2. 增加划词翻译功能
• (2023-09-24) Konn Tei: 在大多数情况下，所谓的"翻译出现故障"只在Chrome出现，只需要去设置→关于Chrome→更新，完全关闭软件后重启。我用这个Plugin已经很长时间了，大多数情况下(10次里面9次)的故障都可以这样解决。 或者您可以像个怪人一样，切换成繁体中文，打个1星差评，祈祷插件能恢复运作。
• (2023-09-16) 張元昇: 第二字幕無法使用影片的內建字幕，只能看到機器翻譯的字幕
• (2023-09-11) Rachel: wow, shocked 👌
• (2023-09-11) YH LH: 总的来说是好用的，但是经常出现翻译服务器问题，一旦出现立马翻车
• (2023-09-09) 八级大狂风: 希望可以在安卓设备自定义字幕位置，目前拖动字幕会导致不能居中，位置异常
• (2023-09-04) yu feng hong: 說繁體中文字幕有問題的，那是他ㄇ的Youtube的問題，給我去找YT抱怨，作者看起來是YT官方的工程師嗎?
• (2023-09-04) 浪人茶茶: Youtube 改版後字幕位置异常(偏左不能置中)，自动翻译时头几秒英文字幕会出现挡着插件字幕，选繁体字幕时一开始会出现全版字幕，几秒後才正常(选简点没问题)。另外改版後有时要刷几次插件才能打开，希望可修复，谢谢
• (2023-09-04) homes e: 此插件真的不错，对学习外语有很大的帮助。但是这个字幕总是随着暂停后屏幕下面进度条的出现而移动位置，跳上跳下的，有些晃眼，建议设置一个开关，控制字幕的自动移动！谢谢！
• (2023-08-27) HuaYuan: 最近繁體中文與簡體中文無法正常顯示與翻譯，請盡快修正，謝謝！
• (2023-08-26) 看著世界作自己: 一直是非常棒的插件，但最近翻譯自動產生的英文出現錯誤，希望能修復
• (2023-08-24) li Lin: 很好用，要是能加上对内容转文字中转换文稿的句子进行翻译的功能就好了，实现双语阅读文章，快速定位句子位置。
• (2023-08-24) Asel: nice！很好用