Description from extension meta
Einfache Transkriptanzeige, Satzwiedergabe, Textvergrößerung, japanische Furigana, Geschwindigkeitskontrolle und mehr!
Image from store
Description from store
Verleihen Sie Ihrem Sprachenlernen neuen Schwung mit Utau, einer Chrome-Erweiterung, die die Untertitelfunktion von YouTube verbessert. Egal, ob Sie japanischen Liedern folgen oder mit Videoinhalten in verschiedenen Sprachen üben, Utau bietet Ihnen eine intuitive und anpassbare Erfahrung.
Wichtigste Funktionen
- Sichtbarkeit der Untertitel: Halten Sie die Schaltfläche „Untertitel anzeigen“ gut sichtbar auf der Videoseite, um sie leicht anklicken zu können.
- Satzweise Wiedergabe: Spielen Sie einzelne Sätze aus den Untertiteln leicht wieder ab, um jedes Detail zu erfassen. Die Wiedergabe stoppt automatisch am Ende des Satzes.
- Furigana-Unterstützung: Für Japanisch-Lernende fügt Utau Furigana (phonetische Lesungen) hinzu, um bei der Aussprache und dem Verständnis der Kanji zu helfen.
- Textgrößenanpassung: Passen Sie die Textgröße der Untertitel an, um das Lesen und Verstehen zu erleichtern.
- Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit: Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit so ein, dass sie zu Ihrem Lernrhythmus passt.
- Automatische Untertitelauswahl: Wählen Sie Ihre bevorzugte Untertitelsprache (derzeit Japanisch und Englisch) und lassen Sie Utau sie automatisch auswählen, sofern verfügbar.
- Anpassbare Einstellungen: Die Erweiterung ermöglicht es Ihnen, Ihre Erfahrung individuell anzupassen, einschließlich der Option, den Untertitelbereich beim Laden des Videos automatisch zu öffnen und die Standardsprache der Untertitel festzulegen.
Perfekt für Sprachlerner
Utau wurde ursprünglich entwickelt, um Lernenden zu helfen, japanischen Liedern zu folgen. Es ermöglicht Ihnen, Sätze einzeln abzuspielen, die Aussprache zu üben und Ihre Lesefähigkeiten durch Furigana-Anmerkungen zu verbessern. Egal, ob Sie ein Lied lernen, ein Vlog ansehen oder einfach nur eine Sprache besser verstehen möchten, Utau macht den Lernprozess reibungsloser und angenehmer.
Beispielvideos mit Untertiteln
Probieren Sie die folgenden Videos aus:
- [Japanisches Lied] 米津玄師 - 地球儀 https://youtu.be/abKcYyQ1V7Y
- [Japanisches Lied] こっちのけんと - はいよろこんで https://youtu.be/5BSSPF3i2Vk
- [Japanisches Lied] tuki. - 晩餐歌 https://youtu.be/oZpYEEcvu5I
- [Japanisch] 日本語の森 https://youtu.be/dCsFHBc6qXE
- [Englisches Lied] Adele - Easy On Me https://youtu.be/U3ASj1L6_sY
- [Englisch] WSJ https://youtu.be/9KqrnBiyBQ8
- [Chinesisches Lied] 吳克群 - 今天很OK https://youtu.be/-_RhvIjIIoQ
- [Chinesisch] 志祺七七 https://youtu.be/LoEePqkK8HY
- [Koreanisches Lied] BTS - Butter https://youtu.be/WMweEpGlu_U
- Und viele mehr. (z. B. https://www.youtube.com/@The_FirstTake)
Bitte beachten Sie, dass Japanisch standardmäßig automatisch ausgewählt wird. Um die Standardsprache auf Englisch zu ändern oder die automatische Sprachauswahl zu deaktivieren, öffnen Sie das Einstellungs-Popup, indem Sie auf das Utau Chrome-Erweiterungssymbol klicken.
Vielen Dank, dass Sie es verwenden!