CRX id
makpdejlkinoglkhgadncmhbemgocboh
makpdejlkinoglkhgadncmhbemgocboh
Description from extension meta
Affichage facile des transcriptions, lecture de phrases, redimensionnement du texte, furigana japonais, et plus encore!
Image from store
Description from store
Améliorez votre apprentissage des langues avec Utau, une extension Chrome conçue pour optimiser la fonctionnalité des sous-titres sur YouTube. Que vous suiviez des chansons en japonais ou que vous pratiquiez avec du contenu vidéo dans différentes langues, Utau vous offre une expérience intuitive et personnalisable.
Fonctionnalités principales
- Visibilité des sous-titres : Gardez le bouton "Afficher les sous-titres" bien visible sur la page vidéo pour un accès facile.
- Lecture phrase par phrase : Rejouez facilement des phrases individuelles des sous-titres pour capter chaque détail. La lecture s'arrête automatiquement à la fin de la phrase.
- Support du furigana : Pour les apprenants en japonais, Utau ajoute des furigana (lectures phonétiques) afin de vous aider avec la prononciation et la compréhension des kanjis.
- Ajustement de la taille du texte : Adaptez la taille des sous-titres selon vos préférences pour une meilleure lisibilité.
- Contrôle de la vitesse de lecture : Ajustez la vitesse de lecture pour correspondre à votre rythme d’apprentissage.
- Sélection automatique des sous-titres : Choisissez votre langue de sous-titres préférée (actuellement le japonais et l’anglais) et laissez Utau la sélectionner automatiquement lorsqu’elle est disponible.
- Paramètres personnalisables : L'extension vous permet de configurer l'expérience selon vos besoins, avec des options pour ouvrir automatiquement la section des sous-titres au chargement de la vidéo et pour définir votre langue de sous-titres par défaut.
Idéal pour les apprenants en langues
Conçue à l'origine pour aider les apprenants à suivre des chansons japonaises, Utau permet de lire les phrases individuellement, de pratiquer la prononciation et d'améliorer vos compétences en lecture grâce aux annotations en furigana. Que vous appreniez à chanter une chanson, que vous regardiez un vlog ou que vous vouliez simplement mieux comprendre une langue, Utau rend l'apprentissage plus fluide et agréable.
Exemples de vidéos avec sous-titres
Essayez avec les vidéos suivantes :
- [Chanson japonaise] 米津玄師 - 地球儀 https://youtu.be/abKcYyQ1V7Y
- [Chanson japonaise] こっちのけんと - はいよろこんで https://youtu.be/5BSSPF3i2Vk
- [Chanson japonaise] tuki. - 晩餐歌 https://youtu.be/oZpYEEcvu5I
- [Japonais] 日本語の森 https://youtu.be/dCsFHBc6qXE
- [Chanson anglaise] Adele - Easy On Me https://youtu.be/U3ASj1L6_sY
- [Anglais] WSJ https://youtu.be/9KqrnBiyBQ8
- [Chanson chinoise] 吳克群 - 今天很OK https://youtu.be/-_RhvIjIIoQ
- [Chinois] 志祺七七 https://youtu.be/LoEePqkK8HY
- [Chanson coréenne] BTS - Butter https://youtu.be/WMweEpGlu_U
- Et bien d’autres (par exemple https://www.youtube.com/@The_FirstTake)
Notez que le japonais sera sélectionné automatiquement. Pour changer la langue par défaut en anglais ou désactiver la sélection automatique de la langue, consultez l'écran des paramètres en cliquant sur l'icône de l'extension Utau.
Merci de l'utiliser !