Description from extension meta
Легкий просмотр транскриптов, воспроизведение предложений, изменение размера текста, японская фуригана, контроль скорости и другое!
Image from store
Description from store
Поднимите свое изучение языков на новый уровень с помощью Utau — расширения для Chrome, разработанного для улучшения функции субтитров на YouTube. Независимо от того, следуете ли вы за японскими песнями или практикуетесь с видеоконтентом на разных языках, Utau предлагает интуитивно понятный и настраиваемый опыт.
Основные функции
- Видимость субтитров: Сделайте кнопку "Показать субтитры" видимой на странице видео для легкого доступа.
- Воспроизведение по одному предложению: Легко воспроизводите отдельные предложения из субтитров, чтобы уловить каждую деталь. Воспроизведение автоматически останавливается в конце предложения.
- Поддержка фуриганы: Для изучающих японский язык Utau добавляет фуригану (фонетическое чтение), чтобы помочь с произношением и пониманием иероглифов.
- Изменение размера текста: Настройте размер текста субтитров в соответствии с вашими предпочтениями для удобного чтения и понимания.
- Контроль скорости воспроизведения: Регулируйте скорость воспроизведения, чтобы она соответствовала вашему темпу обучения.
- Автоматический выбор субтитров: Выберите предпочитаемый язык субтитров (в настоящее время поддерживаются японский и английский), и Utau автоматически выберет его, если он доступен.
- Настраиваемые параметры: Расширение позволяет вам адаптировать опыт под ваши нужды, включая опцию автоматического открытия раздела субтитров при загрузке видео и установку языка субтитров по умолчанию.
Идеально для изучающих языки
Первоначально Utau был разработан для помощи в изучении японских песен. Он позволяет воспроизводить предложения по одному, тренировать произношение и улучшать навыки чтения с помощью фуриганы. Независимо от того, учитесь ли вы петь песню, смотрите влог или просто хотите лучше понять язык, Utau сделает процесс обучения более плавным и приятным.
Примеры видео с субтитрами
Попробуйте следующие видео:
- [Японская песня] 米津玄師 - 地球儀 https://youtu.be/abKcYyQ1V7Y
- [Японская песня] こっちのけんと - はいよろこんで https://youtu.be/5BSSPF3i2Vk
- [Японская песня] tuki. - 晩餐歌 https://youtu.be/oZpYEEcvu5I
- [Японский] 日本語の森 https://youtu.be/dCsFHBc6qXE
- [Английская песня] Adele - Easy On Me https://youtu.be/U3ASj1L6_sY
- [Английский] WSJ https://youtu.be/9KqrnBiyBQ8
- [Китайская песня] 吳克群 - 今天很OK https://youtu.be/-_RhvIjIIoQ
- [Китайский] 志祺七七 https://youtu.be/LoEePqkK8HY
- [Корейская песня] BTS - Butter https://youtu.be/WMweEpGlu_U
- И многие другие. (например https://www.youtube.com/@The_FirstTake)
Обратите внимание, что японский язык будет выбран автоматически. Чтобы изменить язык по умолчанию на английский или отключить автоматический выбор языка, откройте экран настроек, нажав на иконку расширения Utau в Chrome.
Спасибо за использование!