Description from extension meta
ترجمات قابلة للتخصيص وقاموس منبثق لإتقان مفرداتك أثناء مشاهدة يوتيوب أو نتفليكس. مفتوح المصدر ومجاني.
Image from store
Description from store
طوِّر مهاراتك اللغوية من خلال مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام مع الترجمة. استمتع بتجربة سلسة - أشر فوق كلمة ما لترجمتها، وسيتم إيقاف تشغيل الفيديو تلقائيًا. يمكنك حتى ترجمة العبارة بأكملها بالنقر عليها.
هل لديك ملف ترجمة بلغتك الأم؟ قم بتحميله ومزامنته بسهولة مع الفيديو إذا لزم الأمر.
🚀 تعلم اللغة
- الترجمة: مرر مؤشر الماوس فوق الترجمات أو انقر فوقها للحصول على ترجمات من كلمة واحدة أو جملة كاملة.
- نطق الكلمات: حسِّن مهاراتك في الاستماع والتحدث باستخدام النطق الصحيح.
- تصدير المفردات: تصدير الكلمات إلى خدمات تعلم اللغة مثل Anki وLinguaLeo وPuzzle English.
📺 ترجمات فرعية
- تحميل ترجماتك الخاصة: يدعم تنسيقات .SRT و .VTT.
- الإيقاف المؤقت التلقائي الذكي: مرر مؤشر الماوس فوق كلمة ما، وسيتوقف الفيديو تلقائيًا.
- شريط تقدم الترجمة: تنقل بين الترجمات بسهولة. انقر لإرجاع الفيديو إلى النقطة المطلوبة.
- مزامنة الترجمة اليدوية: اضبط الترجمة إذا كانت غير متزامنة مع الفيديو.
- الترجيع والتقديم السريع حسب الترجمة: استخدم مفتاح السهم الأيمن لإعادة تشغيل الجملة الأخيرة.
- إظهار جميع الترجمات المتاحة: الوصول إلى جميع الترجمات والمسارات الصوتية على Netflix، بغض النظر عن المنطقة.
🌐 منصات البث
- يوتيوب (مقاطع الفيديو والأصول)
- نتفليكس
- كورسيرا
- KinoPub
...والمزيد قريباً.
يُرجى ملاحظة أن بعض الخدمات قد لا تكون متوفرة في منطقتك أو قد تتطلب اشتراكًا (مثل Netflix). نحن لسنا تابعين لهذه الخدمات.
❤️ الأسئلة والملاحظات
EasySubs هو امتداد كروم مجاني تمامًا ومفتوح المصدر بدون إعلانات أو تكاليف خفية. إذا أعجبك، يُرجى ترك تعليق إيجابي - فهذا يساعد كثيرًا.
- أرسل ملاحظاتك إلى [email protected]
- اطرح سؤالك في مجموعة تيليجرام @easysysubs_ext
- ساهم في المشروع - تجد المزيد من التفاصيل على صفحة GitHub الخاصة بنا: https://github.com/Nitrino/easysubs
Latest reviews
- (2025-06-16) Aghigate: The best of its kind 💎💎 it would be so much more amazing if it supported dual-Subs as an option instead of just the translation when the user clicks on a word, + the ability to give each language (Subtitle) a color of choice ** and the ability to select text from any part of the captions' section instead of moving it, while allowing moving it only from the corner or a specific part Thank you 🌼💎
- (2024-08-15) Bartol Hrg: EDIT: it turns out this can be configured in settings (down right inside the video, see gifs on their homepage) i will keep original comment if someone has the same issue THIS NO LONGER APPLIES Disables the "Down" key on youtube (in the search bar, in the video, and in the comments) (probably other sites too). I will be glad to remove this review if it is fixed. To be more precise: it creates an unwanted keybinding that goes to the start of the current/previous "part" of the subtitles.
- (2024-01-20) MadeInUSA Review0: Nicely customizable and a unique "Subtitles progress bar" feature - Works well
- (2024-01-07) Zuzanna Karolina Filutowska: It does nothing.
- (2023-12-25) Ellin Pino: Thank you, this is so cool! So easy, but so damn convenient! Loving it!
- (2023-09-26) Tetiana Budko: Большое спасибо за расширение. Не могли бы вы добавить выбор нескольких слов из субтитров для добавления их в лингвалео?
- (2023-09-24) Omar Khalid: هذه الإضافة لا تعمل على فيديوهات يوتيوب على موقع Udacity.
- (2023-09-10) Ishaan Gaur: Hello. This is the greatest youtube extension. But, but I have one request, Petr. Just one. Please x1000 add a teensy tiny feature to your extension that makes it so when we hover over a word, the video doesn't pause? Add that tiny thing, and you will have made a God-Level extension. I could invest, if you want, to make that happen.
- (2023-09-10) Ishaan Gaur: Hello. This is the greatest youtube extension. But, but I have one request, Petr. Just one. Please x1000 add a teensy tiny feature to your extension that makes it so when we hover over a word, the video doesn't pause? Add that tiny thing, and you will have made a God-Level extension. I could invest, if you want, to make that happen.
- (2023-09-02) Veronica Karen: is it open source
- (2023-09-02) Veronica Karen: is it open source
- (2023-07-09) aeen safaee: if you want a subtitle extention for netflix . its the best option . the sync option is not buggy like substital and im realy happy that i FINALLY found a good sub extention for netflix
- (2023-07-09) aeen safaee: if you want a subtitle extention for netflix . its the best option . the sync option is not buggy like substital and im realy happy that i FINALLY found a good sub extention for netflix
- (2023-06-18) Yury “MIG-1” K: Stop to work on youtube. Not show translate.
- (2023-06-18) Yury “MIG-1” K: Stop to work on youtube. Not show translate.
- (2023-05-28) Ruslan Vidzert: easysubs.co - this site doesn't exist. Half of the time when I click on any word to translate the extension does nothing.
- (2023-04-23) AmeenOAcid: how do you use it on normal videos
- (2023-04-23) AmeenOAcid: how do you use it on normal videos
- (2023-03-11) Jeremias Macias: it doesnt work with youtube. Where is the live translation app/extension ?
- (2023-03-11) Jeremias Macias: it doesnt work with youtube. Where is the live translation app/extension ?
- (2023-01-11) Shmuel: I don't see any save word option, in the description it says there's
- (2023-01-11) Shmuel: I don't see any save word option, in the description it says there's
- (2022-12-31) моніторинг конфіденційності: прекрасний додаток, дякую автору за його роботу. Ви великий молодець!
- (2022-12-13) Ulysses Omycron: Doesn't detect that a video is playing on a page to allow to add subtitles.
- (2022-12-13) Ulysses Omycron: Doesn't detect that a video is playing on a page to allow to add subtitles.
- (2022-11-20) Shah Newaz (Pranto): Awesome! make it more fast, it's stopped working sometimes.
- (2022-11-20) Shah Newaz (Pranto): Awesome! make it more fast, it's stopped working sometimes.
- (2022-07-10) AJ Martin: Love this concept! Currently experiencing a bug which causes Netflix to display an error message, which is rectified when I disable the extension. Hopefully this is fixed in the future as this would be an incredible tool for my language learning, especially with custom subtitle uploads (Netflix's translated subtitles are often so off they make me more confused than I would be just attempting to listen)
- (2022-07-10) AJ Martin: Love this concept! Currently experiencing a bug which causes Netflix to display an error message, which is rectified when I disable the extension. Hopefully this is fixed in the future as this would be an incredible tool for my language learning, especially with custom subtitle uploads (Netflix's translated subtitles are often so off they make me more confused than I would be just attempting to listen)
- (2022-06-29) Татьяна Иванова: 💕👍😍
- (2022-06-13) Theo Long: great for self up-load subtitles
- (2022-06-13) Theo Long: great for self up-load subtitles
- (2022-01-03) 陳立珊: Subtitle translation is not working. Is translation service down for Everyone or Just Me?
- (2022-01-03) 陳立珊: Subtitle translation is not working. Is translation service down for Everyone or Just Me?
- (2021-09-18) Pascowl: It's not working with "YouTube™ dual subtitles" extension 😔 I can't evet see the subtitle when two of these extension been active.
- (2021-09-18) Pascowl: It's not working with "YouTube™ dual subtitles" extension 😔 I can't evet see the subtitle when two of these extension been active.
- (2021-07-19) Test Test: It's really good and simple to use
- (2021-07-19) Test Test: It's really good and simple to use
- (2021-05-08) Илья: Спасибо разработчику
- (2021-03-31) Даниил: То что нужно, большое спасибо
- (2021-03-31) Veronika Nagovitsina: Потрясающее расширение! Безумно нуждалась в нём и наконец нашла. Учить китайский с ним намного легче
- (2021-02-10) Alex: Крутейшее расширение для перевода сабов в YT.
- (2021-02-08) Linus Komnick: Great extension! I love the translation tool. Also, great design overall and it's open source, so thumbs up for that!!
- (2021-02-08) Linus Komnick: Great extension! I love the translation tool. Also, great design overall and it's open source, so thumbs up for that!!
- (2021-01-20) Александр Сергеевич: До сих пор не верю что такое существует. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
- (2020-11-18) Роман С.: Спасибо за такое крутое расширение, и за его бесплатность) очень удобна синхронизация с лингалео!
- (2020-09-23) فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ: Great extention thank you
- (2020-09-23) فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ: Great extention thank you
- (2020-09-23) _ Nhat: You are wonderfull peple, devs! Thank you so much!
- (2020-09-23) _ Nhat: You are wonderfull peple, devs! Thank you so much!