YouTube Dubbing – Traducción y Doblaje de Subtítulos con IA | Translate
Extension Actions
- Extension status: Featured
Traduce y dobla videos con un clic, comprende idiomas al instante, accede al conocimiento global
YouTube Dubbing es una extensión del navegador que traduce y dobla vídeos online en tiempo real. No necesitas leer subtítulos: escucha directamente en tu idioma nativo y entiende al instante vídeos en otros idiomas, de forma tan fácil y natural como si fueran contenido local.
Abre cualquier vídeo en YouTube, Bilibili, Udemy o Coursera — YouTube Dubbing traduce automáticamente los subtítulos y reproduce el doblaje con IA, sin que tengas que hacer nada más. Solo pulsa reproducir y empieza al momento.
★ Versión gratuita — cada día, traducción y doblaje gratuitos para 5 vídeos, ideal para el uso diario y para aprender idiomas.
★ Premium — vídeos ilimitados, optimización de subtítulos con IA (GPT / Claude), conservar el audio de fondo, reconocimiento inteligente de múltiples hablantes, soporte prioritario.
Funciones principales:
• Traducción y doblaje con un clic — pulsa reproducir y los subtítulos se traducen automáticamente y el doblaje comienza, rápido y eficiente.
• Optimización de subtítulos con IA (Premium) — incluso si el vídeo no tiene subtítulos (YouTube y Bilibili), la IA puede generarlos automáticamente y luego traducirlos y doblarlos.
• Traducción con varios modelos (Premium) — compatible con GPT, Claude y otros modelos líderes para traducciones más naturales y precisas.
• Amplia biblioteca de voces — voces masculinas y femeninas, distintos acentos regionales; se asigna automáticamente la mejor voz para el idioma de destino.
• Velocidad de reproducción adaptativa — a 0,5×~2×, el doblaje siempre se mantiene sincronizado.
• Conservar el audio de fondo (Premium) — conserva la música y los efectos de sonido originales para una experiencia más inmersiva.
• Reconocimiento inteligente de múltiples hablantes (Premium) — distingue a varios hablantes y asigna voces diferentes, logrando un resultado más rico y natural.
• Soporte multiplataforma — compatible con Chrome, Firefox y Android.
• Soporte para varios sitios — compatible con YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera y otras plataformas de vídeo populares.
Sitio web oficial: https://www.youtube-dubbing.com
Soporte de la comunidad: https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA
Latest reviews
- dahi rachid
- it,s good
- Dan Pang
- trash app
- Andy Liang
- I'm new one and registed today. But I find it not working for me. I can not setting the items. The icon always is brown and the fan is running . Why? Please give me the detail instructions to resolve the problem. Also, I can not find the page of update for making a payment. Please.....
- Valentin Bt
- Deceptive advertising. It promises quality dubbing but only delivers robotic voices from 20 years ago. Furthermore, it blocks access after 5 videos, demanding money without prior notice. It's a pay-to-win scam.
- Sorin Acela
- This is false advertising by using a misnomer. DUBBING is a performance and a production process. A single AI person doing all voices — regardless of gender — is not considered DUBBING in any professional context. It is rather a simple voice-over translation. So all the video sounds are removed and you only get a simple AI reading of the CCs. Removing the original voices, keeping the ambiental sounds then adding adequate voices is easily feasible with today's AI. Using the YouTube automated translated CCs is better than this extension that uses a voice that spoils the whole video. Verdict: useless.
- Amir Yakoza
- so far, it's been good, but i hope it stays that way and don't make me change my mind; so i'll just give a five star now
- Maxym
- don't install it, otherwise you will get trojan and u will regret
- George Pascal
- Wheel of Doom and Despair
- aditya sanjeev
- IT's not working for me the wheel keeps on spinning
- Gabriel Magreti
- I've been using the plugin since June 2025, it works very well, and it helps me a lot with the language barrier. I really appreciate your work; it's very important. Keep improving, I'll always be here using this tool! Thank you.
- Amy Z
- Speaker recognition is not working for me. When multiple speakers are added, the video is till dubbed by the default voice for all speakers, even after I get the 2 confirmation emails saying the video is ready. Can you please help?
- Robbie
- Doesn't work at all. the wheel just keeps spinning.
- AL
- I have found that this add-on (Youtube-Dubbing) is crashing Brave Browser after 10 to 20 seconds of use. I had to discontinue use. It still works fine on FF and Zen.
- Вадим VDM
- don't work
- Jesse Vang
- Didn't work. Wheel just keeps spinning in center of video but never plays anything. Once it did play it's all silence. Tested on 2 videos no luck.
- Hai Nguyen
- Why I only allowed 5 videos per day when I have youtube premium?
- ekarron
- Awesome
- Ngân Thảo
- Thank you so much! The feature is very useful and the admin provides very enthusiastic user support.
- Windows
- Its dubbing too fast
- Scythian King
- no work
- Yang Bruxo
- It says I'm a VIP until tomorrow. When tomorrow comes, will the dubbing stop working, or can I use it for free?
- hasheem Karun
- Good 1st time seeing a magic but in free plan not at all accurate
- Cyrus _
- Why did you change my country's flag?! If you have trouble serving Iranians, you could have just not included the Iran option in your extension.
- tai trantuan
- Very good , thanks !
- Shimaa Dabour
- its amazing but there is a small glitch that make noise sound some time may be 2 or 3 in any video its like a glitch come from original voice i think you need to prevent original voice in code i know there is an option in setting but as i say its a glitch
- Shimaa Dabour
- dubbing time was good in first 2 days after that the dubbing time is so bad and icon not be green no more in any video i want to try subscribe version but i am afraid it will not have a good audio-visual synchronization
- Roomer
- The extension doesn't work, it keeps asking for authorization instead of translating.
- Reihan Amri Fatan
- Your platform is amazing, it really helps me to watch educational videos from all over the world youtube creators!
- Chen Lieberman
- I tried watching something in Hindu, sound quality of the video is good but It's dubbing total gibberish. Maybe it works with other languages I didn't try. I think the language detection isn't working great so it was useless for me
- Aндрій Д
- infinite rotating thing
- Nikita Roškovs
- Fake! Doesnt work
- sv
- does not work
- Hợp Đinh
- recently I'm not sure if there have been any updates, the dubbing system is identifying most videos as music videos while they are actually discussion videos. It's terrible to be paying and have such irresponsible updates, with no place at all to submit feedback.
- Yt
- good synch dubs
- Lê khánh Linh
- I was watching a video that was over two hours long. At first, it worked fine for about an hour. Then I had to turn off my computer for 3–4 hours. When I came back and tried to play the same video again, it showed the message "Music video cannot be translated or dubbed", even though it had worked normally before. The Chinese translation I found was also very poor, laggy, and almost unusable. 𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙞𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙪𝙥𝙙𝙖𝙩𝙚: thanks for supporting me. everything is back to good <3
- Paulo Dunham
- Above it says that we can watch 5 videos per day for free. I started watching a video yesterday and didn't finish it. Today I went back to the same video and I can't translate it anymore. So it seems to me that the information above is false.
- Patrick Schindler (Gamepat)
- works great! finally a way to watch these indian/russian tutorials that have terrible audio
- DrKer
- This is an excellent and very useful extension. Thank you so much!
- daniyal khan
- genune extention it do what is says
- L L
- Subject: Issue with YouTube Dubbing – Subtitles available but no dubbing Message: Hello YouTube Team, I am experiencing an issue with the YouTube Dubbing feature: The video has English subtitles, but when I try to enable Vietnamese dubbing, the system shows an error and no dubbing plays. I have ensured all extension permissions are granted and third-party cookies are enabled, yet the problem persists. The error seems related to “requestStorageAccessFor: Permission denied” in the console and prevents dubbing from working even though subtitles are present. Could you please investigate and provide a fix? Thank you for your support.
- Denzel
- Why is it randomly speeding up and slowing down the video? no point changing the playback speed because it will just change by itself randomly. Captions will pop up when there's no one talking and no letters on the screen because the video is either ahead or behind of the captions.
- Ibrahim Sako
- wow ❤️❤️I love it, it's beautiful. Thank you so much for a jewel.
- Mauricio Dominguez
- The concept is fabulous and very useful. But............ - I’m a little annoyed that I can’t choose which videos to activate it on and which ones not to. - I’d like to be able to decide what to do, like if I only want subtitles or just the audio. - Once it’s activated on a video, I can’t turn it off. - I don’t quite understand, but when the video starts playing, it gets slow for a moment and then goes back to normal.
- NEO “NEO” NEO
- fantastic bubbing
- Phu Lai
- The most practical extension, which solves the problem of struggling to watch YouTube videos with subtitles due to language barriers for over 10 years.
- Man Dao
- good
- Han Bao
- That's great, I've tried many browser voice extension, this is the best
- Johan Florez
- In this just moment I cant login, I looks like SSL cert expired net::ERR_CERT_DATE_INVALID Subject: yd.transduck.com Issuer: TrustAsia DV TLS RSA CA 2025 Expires on: Jun 23, 2025 Current date: Jun 23, 2025
- Azat Zalyaev
- The quality is super bad. You literally can't hear the original audio track and the music because of the dubbing.
- janjeen Gang
- the best tool for dubber