StudyLang

StudyLang améliore l'apprentissage des langues en permettant aux utilisateurs de traduire, d'écouter et de sauvegarder le texte sélectionné sur n'importe quel site Web dans un dictionnaire personnel. Cette fonctionnalité s'applique également aux sous-titres de YouTube et Netflix. Lors de la navigation sur une page Web, tous les mots et expressions précédemment enregistrés sont automatiquement surlignés directement dans le texte, et survoler avec la souris révèle une info-bulle avec la traduction, ce qui facilite l'assimilation du vocabulaire en contexte sans quitter la page. De plus, StudyLang inclut une fonction OCR permettant aux utilisateurs de traduire du texte à partir d'images — y compris des photos, des captures d'écran et des documents numérisés — directement dans l'extension.

Dans les paramètres de l'extension, les utilisateurs peuvent gérer leurs mots enregistrés avec des étiquettes et une recherche, puis les exporter ou les importer via xlsx. Les mots peuvent être organisés en groupes et entraînés à l'aide des modes «Cartes mémoire» et «Écriture» basés sur la répétition espacée. Le panneau des statistiques donne un aperçu de la progression de l'apprentissage grâce à des graphiques, une carte de chaleur calendaire et des données détaillées par mot. Le panneau d'analyse de fréquence des mots indique la fréquence à laquelle les mots enregistrés apparaissent dans les vidéos regardées et les articles personnalisés, en attribuant des notes de pertinence pour aider à prioriser les études. Les utilisateurs peuvent également gérer leurs lectures dans la section «Articles» et consulter les données de sous-titres mis en cache à partir de vidéos précédemment regardées dans le panneau de cache des sous-titres.