Funlingo - Netflix、Prime Video、YouTube 用デュアル字幕

Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ Hotstar、Apple TVなどを視聴しながら語学を学習しよう

Funlingoは、AIを活用した「デュアル字幕（二言語同時表示）」拡張機能です。映画やドラマ、動画の視聴中はもちろん、ウェブサイトを閲覧している間でも、新しい言語を楽しく学ぶことができます。

Netflix、YouTube、Prime Video、Apple TV、Disney+ Hotstarにデュアル字幕（二言語同時表示）を追加することで、動画を一時停止したり、机に向かって勉強したりすることなく、内容を即座に理解し、自然な形で語学力を身につけることができます。
動画の「一気見（ビンジウォッチ）」を、そのまま実りある学習体験へと変えましょう。

✨ Funlingoが最も効果的な理由
FunlingoはAIによる高度な字幕・テキスト解析技術を駆使し、ストレスフリーな語学学習を実現します。

👉 すべてのセリフを即座に理解
👉 文脈の中で単語を習得（単なる丸暗記ではない）
👉 視聴しながら自然にリスニング力を向上
👉 あらゆる言語のウェブサイトや記事を理解
単語カードは不要。無理な努力も不要。必要なのは「リアルなコンテンツ」だけです。

🔥 主な機能

🎬 デュアル字幕（Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ Hotstar、Apple TV対応）
二言語併記の字幕（原文＋翻訳）で視聴できるため、セリフを聞き逃すことはありません。

🧠 スマートAI単語解説（括弧内表示学習）
あなたの語学レベルに合わせて、重要な単語の簡易的な意味を字幕内に直接表示します。画面がごちゃつくことなく、すっきりと学習できます。

⏸️ ホバーで一時停止
字幕にカーソルを合わせると動画が自動的に一時停止。自分のペースでじっくりと学習を進められます。

🎯 単語ごとのハイライト表示
セリフの発話に合わせて字幕の単語が順次ハイライトされます。自然な形でリスニング力と読解力を高められます。

🔍 単語の即時翻訳
任意の単語にカーソルを合わせるだけで、その意味と翻訳を瞬時に確認できます。

🌐 ウェブサイト・ページ翻訳機能（Trancyのように便利で、よりシンプルに）

🧭 あらゆるウェブサイトを翻訳
記事、ブログ、ウェブページの内容を、あなたの母国語で即座に理解できます。

🖱️ 選択して翻訳
単語や文章をハイライト（選択）するだけで、その意味や翻訳が表示されます。

⚡ 軽量かつ文脈に即した表示
ページ全体が翻訳で埋め尽くされることなく、必要な時に必要な翻訳だけが表示されます。

👉 動画だけでなく、オンラインで読むあらゆるコンテンツから語学を学びましょう。

⚡ プレイヤーへのシームレスな統合
Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ Hotstar、Apple TVの動画プレイヤーに自然に溶け込み、まるで標準機能のように快適に利用できます。

🎛️ ワンクリックで切り替え
動画プレイヤー画面から、Funlingoの機能をワンクリックで即座にON/OFFできます。

💸 完全無料（100% Free）
月額課金なし。ログインも不要。インストールするだけで、すぐに学習を始められます。 🌍 自然な方法で言語を習得しよう

Funlingoなら、こんな学習が可能です：
Netflixを見ながら英語を学ぶ
映画やドラマでスペイン語を学ぶ
K-ドラマで韓国語を学ぶ
アニメで日本語を学ぶ
その他、多数の言語に対応

こんな方に最適です：
「勉強」らしい勉強はしたくない、気軽に学びたい方
映画やドラマが大好きな方
画面を見ている時間を、そのまま学習の時間に変えたい方

🔍 他の拡張機能ではなく、なぜFunlingoなのか？

Language Reactor、Lingopie、FluentAI、Trancyなど、言語学習用の拡張機能は数多く存在します。しかし、それらの多くは多機能すぎて、まるで「重厚な学習ツール」のように感じられることがあります。
Funlingoは、余計な複雑さは一切抜きにして、「ただ動画を見て内容を理解したい」と願う、ごく普通の人々のために作られています。

🎬 Funlingo vs Language Reactor
Language Reactorは高機能ですが、複雑で、いかにも「勉強道具」といった印象を受けます。
Funlingoは、より洗練されたUI（ユーザーインターフェース）を採用しており、事前の設定も不要。すぐに使い始められるため、動画を楽しみながら、無理なく自然に学習できるよう設計されています。

🤖 Funlingo vs FluentAI
FluentAIは、文法解析、単語カード、学習ダッシュボードなど、多数のAI機能を搭載していますが、機能が多すぎてかえって圧倒されてしまうことがあります。
Funlingoは、本当に必要な場面でのみAIを活用します。シンプルな意味表示やリアルタイムでの内容理解をサポートし、余計な機能で画面を煩雑にすることはありません。

📚 Funlingo vs Lingopie
Lingopieで学習するには、専用のプラットフォームや独自の環境を利用する必要があります。
Funlingoなら、Netflix、YouTube、Prime Video、Disney + Hotstar、Apple TVといった各サービス上で直接動作します。アプリを切り替える手間は一切かかりません。

🌐 Funlingo vs Trancy
Trancyはウェブサイトの翻訳機能や多彩なツールを提供していますが、動作が重かったり、機能が複雑に感じられたりすることがあります。
Funlingoは、動画学習とウェブサイト翻訳の両方を、シンプルかつ軽快な操作感で実現します。機能過多による煩わしさは一切ありません。

🏆 Funlingoが選ばれる理由

✔ 動画を見ながら学習できる — 余計な手間は一切なし
✔ AI搭載ながら、操作は極めてシンプル
✔ 動画学習とウェブサイト学習を、このツール一つで完結
✔ Netflix、YouTube、Prime Video、Disney + Hotstar、Apple TVで即座に利用可能
✔ 事前設定不要、使い方の習得も不要（直感的に使える）
✔ 完全無料

🚀 近日公開予定
Hulu
Crunchyroll
その他のプラットフォームにも順次対応予定
🎯 「勉強しよう」と意気込まなくても、自然と学習が始まる

Funlingoを使えば、視聴するすべての番組や閲覧するすべてのウェブページが、自動的に「語学のレッスン」へと早変わりします。

👉 今すぐFunlingoをインストールして、動画を楽しみながら学習を始めましょう。

Learn a language while watching Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ Hotstar, Apple TV & More

Funlingo is an AI-powered dual subtitle extension that helps you learn a new language while watching movies, series, videos — and even while browsing websites.

It adds dual subtitles (two languages at once) on Netflix, YouTube, Prime Video, Apple TV and Disney+ Hotstar — so you can understand instantly and learn naturally without pausing or studying.
Turn your binge-watching into real learning.

✨ Why Funlingo works the best
Funlingo uses AI-powered subtitle and text understanding to make learning effortless:

👉 Understand every line instantly
👉 Learn words in context (not memorization)
👉 Improve listening naturally while watching
👉 Understand websites and articles in any language
No flashcards. No effort. Just real content.

🔥 Key Features

🎬 Dual Subtitles (Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar, Apple TV)
Watch with bilingual subtitles (original + translated) and never miss a line.

🧠 Smart AI Word Meanings (Bracket Learning)
Get simple meanings inline — only for important words, based on your level. No clutter.

⏸️ Hover to Pause
Pause automatically when you hover over subtitles — learn at your own pace.

🎯 Word-by-Word Highlighting
Follow subtitles as they’re spoken — improve listening and comprehension naturally.

🔍 Instant Word Translation
Hover on any word to see a quick meaning + translation instantly.

🌐 Website & Page Translation (Like Trancy, but simpler)

🧭 Translate Any Website
Understand articles, blogs, and web pages in your language — instantly.

🖱️ Select to Translate
Highlight any word or sentence to see meaning and translation.

⚡ Lightweight & Contextual
No full-page clutter — translations appear only when needed.

👉 Learn not just from videos, but from everything you read online.

⚡ Seamless Player Integration
Blends directly into Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar & Apple TV — feels native.

🎛️ One-Click Toggle
Turn Funlingo on/off instantly from the video player.

💸 100% Free
No subscriptions. No login. Just install and start learning.

🌍 Learn languages the natural way

Funlingo helps you learn:
English while watching Netflix
Spanish through movies and series
Korean with K-dramas
Japanese through anime
And many more languages

Perfect for:
Casual learners who don’t want to “study”
Movie & series lovers
Anyone who wants to turn screen time into learning

🔍 Why Funlingo vs other extensions?

There are many language learning extensions like Language Reactor, Lingopie, FluentAI, and Trancy — but they’re often built like heavy tools.
Funlingo is built for real people who just want to watch and understand — without complexity.

🎬 Funlingo vs Language Reactor
Language Reactor is powerful but complex and feels like a study tool.
Funlingo works instantly, with a cleaner UI and no setup — designed for effortless learning while watching.

🤖 Funlingo vs FluentAI
FluentAI offers many AI features like grammar analysis, flashcards, and dashboards — but can feel overwhelming.
Funlingo uses AI where it matters: simple meanings and real-time understanding, without clutter.

📚 Funlingo vs Lingopie
Lingopie requires its own platform and ecosystem.
Funlingo works directly on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar, Apple TV — no switching apps.

🌐 Funlingo vs Trancy
Trancy offers website translation and many tools, but can feel heavy and complex.
Funlingo gives you both video learning + website translation in a clean, lightweight experience — without overwhelming features.

🏆 Why people choose Funlingo

✔ Learn while watching — no extra effort
✔ AI-powered but simple
✔ Video + website learning in one tool
✔ Works instantly on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney + Hotstar, Apple TV
✔ No setup, no learning curve
✔ Completely free

🚀 Coming Soon
Hulu
Crunchyroll
More platforms
🎯 Start learning without trying

With Funlingo, every show and every page becomes a language lesson — automatically.

👉 Install Funlingo now and start learning while you watch.