Funlingo - Netflix、Prime Video 和 YouTube 雙字幕

邊看 Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ Hotstar、Apple TV 等邊學語言

Funlingo 是一款由人工智慧驅動的雙語字幕擴展程序，可協助您在觀看電影、劇集、視頻，甚至瀏覽網頁的同時學習新語言。

它為 Netflix、YouTube、Prime Video、Apple TV 和 Disney+ Hotstar 添加雙語字幕（同時顯示兩種語言），讓您無需暫停或刻意學習，即可即時理解並自然學習。

讓您的追劇時光變成真正的學習體驗。

✨ Funlingo 的工作原理

Funlingo 利用人工智慧驅動的字幕和文字理解技術，讓學習變得輕鬆：

👉 即時理解每一句台詞

👉 在語境中學習單字（無需死記硬背）

👉 在觀看的同時自然提升聽力

👉 理解任何語言的網站和文章

無需單字卡，無需費力，只需享受真實的學習內容。

🔥 主要功能

🎬 雙語字幕（Netflix、YouTube、Prime Video、Hotstar、Apple TV）

觀看時可同時顯示雙語字幕（原聲+翻譯），不錯過任何一句台詞。

🧠 智能AI詞義（括號學習）

根據您的水平，僅顯示重要詞彙的簡單釋義，簡潔明了。

⏸️ 懸停暫停
將滑鼠懸停在字幕上即可自動暫停，讓您以自己的步調學習。

🎯 逐字高亮
跟著字幕一起閱讀，自然提升聽力和理解能力。

🔍 即時單字翻譯

將滑鼠懸停在任何單字上，即可立即查看其快速釋義和翻譯。

🌐 網站和網頁翻譯（類似Trancy，但更簡潔）

🧭 翻譯任何網站

立即理解您母語的文章、部落格和網頁。

🖱️ 選擇翻譯

選中任意單字或句子即可查看釋義和翻譯。

⚡ 輕巧且上下文相關

告別全螢幕雜亂－翻譯僅在需要時顯示。

👉 不僅可以從影片中學習，還可以從您在線上閱讀的所有內容中學習。

⚡ 無縫播放器集成

直接融入 Netflix、YouTube、Prime Video 和 Hotstar——體驗原生應用程式般的流暢感。

🎛️ 一鍵切換

在視訊播放器中即可立即開啟/關閉 Funlingo。

💸 100% 免費

無需訂閱。無需登入。只需安裝即可開始學習。

🌍 以自然的方式學習語言

Funlingo 幫助您輕鬆學習：

邊看 Netflix 邊學英語

邊看電影和劇集邊學西班牙語

邊看韓劇邊學韓語

邊看動漫邊學日語

以及更多語言

完美適用於：

不想「刻意學習」的休閒學習者

電影和劇集愛好者

任何想要將螢幕時間轉化為學習時間的人

🔍 為什麼選擇 Funlingo 而不是其他擴充功能？

市面上有許多語言學習擴充程序，例如 Language Reactor、Lingopie、FluentAI 和 Trancy，但它們通常功能繁雜，如同笨重的工具。

Funlingo 專為只想輕鬆觀看和理解內容的普通用戶而設計，無需複雜的操作。

🎬 Funlingo 與 Language Reactor 的對比

Language Reactor 功能強大但操作複雜，感覺像是學習工具。

Funlingo 立即可用，介面簡潔，無需設置，專為邊看邊學而設計。

🤖 Funlingo vs FluentAI

FluentAI 提供語法分析、單字卡和儀表板等眾多 AI 功能，但可能會讓人感到不知所措。

Funlingo 將 AI 應用於關鍵之處：簡潔明了的釋義和即時理解，介面簡潔。

📚 Funlingo vs Lingopie

Lingopie 需要自己的平台和生態系統。

Funlingo 可直接在 Netflix、YouTube、Prime Video 和 Hotstar 上使用，無需切換應用程式。

🌐 Funlingo vs Trancy

Trancy 提供網站翻譯和眾多工具，但可能會讓人感覺笨重複雜。

Funlingo 以簡潔輕巧的方式將影片學習和網站翻譯完美結合，功能豐富而不繁雜。

🏆 為什麼人們選擇 Funlingo

✔ 邊看邊學，無需額外操作

✔ AI 驅動，操作簡單

✔ 影片 + 網站學習，一機多用

✔ 立即可在 Netflix、YouTube、Prime Video 和 Hotstar 上使用

✔ 無需設置，無需學習

✔ 完全免費

🚀 即將上線

Hulu

Crunchyroll

更多平台

🎯 輕鬆學習，無需刻意嘗試

有了 Funlingo，每一部劇集、每個網頁都會自動變成一堂語言課。

👉 立即安裝 Funlingo，邊看邊學。

Funlingo adds dual subtitles (two languages at once) on Netflix, YouTube, Prime Video and soon on Disney+, Hulu, and more. It’s the easiest way to pick up a new language naturally — by simply watching what you love.

✨ Key Features

✅ Dual Subtitles: See both the original and translated subtitles together for instant understanding.
✅ Hover to Pause: Hover over the subtitle area to pause the video automatically.
✅ Word Highlighting: Watch subtitles highlight word-by-word as they’re spoken.
✅ Instant Word Meanings: Hover on any word to see its short meaning and translation in your native language.
✅ Seamless UI: Blends beautifully with Netflix and YouTube players — feels native.
✅ One-Click Toggle: Enable or disable subtitles easily from the video player toolbar.
✅ Completely Free: No subscriptions, no sign-ups — just install and start learning.

🌍 Learn languages the fun way!

Whether you’re learning English, Spanish, Korean, Japanese, French, or any other language — FunLingo helps you learn by watching, just like you naturally picked up your first language.

Perfect for:

English learners watching Netflix shows
K-drama or anime fans learning Korean or Japanese
Movie buffs improving pronunciation and vocabulary
Anyone who wants to turn binge-watching into learning

🔍 Why Funlingo?

Other extensions like Language Reactor, FluentU, Lingopie, and FluentAI.pro help you learn through videos — but FunLingo is:

100% free
Lighter and faster
Cleaner UI that integrates directly into Netflix & YouTube
More intuitive for everyday viewers

🚀 Coming Soon
Support for:
Disney+
Hulu
Crunchyroll
Hotstar and more!

Start learning languages naturally — just by watching what you already love.
Install FunLingo now and make every show a language lesson!