Universal Video Translator — Neomejena AI glasovna sinhronizacija

Gledate izobraževalni video ali predavanje na konferenci brez podnapisov. Govornik govori hitro, vsebina je zahtevna in preprosto ne morete hkrati gledati na zaslon IN brati podnapisov.

Zdaj pa poskusite to: odprite kateri koli internetni videoposnetek v jeziku, ki ga ne govorite. Namestite to razširitev, kliknite ikono, izberite svoj jezik in pritisnite Start. V nekaj trenutkih boste slišali ta video sinhroniziran v vaš jezik. Ne le podnapisi — ampak pravi glas. Tako izgleda neomejena AI sinhronizacija.

Universal Video Translator spremeni videoposnetke na priljubljenih platformah v sinhronizirano izkušnjo. Prava AI glasovna sinhronizacija. Slišite vsebino. Gledate na zaslon. In se resnično učite.

⚡ Trenutno v odprti različici beta — vse funkcije so odklenjene, medtem ko zbiramo povratne informacije.
Namestite, preizkusite vse, pomagajte nam oblikovati izdelek. Ko se faza beta konča, bo brezplačna raven za vedno obdržala neomejeno osnovno sinhronizacijo. Zgodnji uporabniki beta različice bodo prejeli popust pri zagonu različice PRO.

🌐 Deluje na večini spletnih mest z videoposnetki
Izobraževalne platforme, večja spletna mesta za gostovanje videoposnetkov, posnetki spletnih seminarjev, predavanja na konferencah, videoposnetki podkastov — če spletno mesto predvaja standardni video, ga lahko ta razširitev sinhronizira. Začnite poslušati in nehajte brati podnapise.

Opomba: Zardi standardnih omejitev brskalnika ne morete sinhronizirati vrhunskih storitev pretakanja, zaščitenih z DRM (kot so velike naročniške platforme za filme in TV-oddaje).

🔓 Neomejena sinhronizacija — brez omejitev minut
Druga orodja vam dajo 15 brezplačnih minut in vam nato zaračunajo mesečne pristojbine. Želite gledati 2-urno predavanje? To bi vas stalo pravi denar. Ta razširitev deluje drugače. Ustvarite sinhronizacijo za videoposnetke katere koli dolžine in tolikokrat, kot želite. Vaš sinhroniziran zvok je shranjen v predpomnilniku brskalnika — predvajajte ga takoj brez ponovnega ustvarjanja.

🚀 Začnite v 60 sekundah
1. Kliknite "Dodaj v Chrome" za namestitev.
2. Odprite videoposnetek na izobraževalni ali video platformi.
3. Kliknite ikono razširitve in izberite jezik.
4. Pritisnite Start in takoj prisluhnite sinhronizaciji.

Zakaj je ta prevajalnik glasu drugačen:

🎙️ Prava AI glasovna sinhronizacija
Večina prevajalnikov vam le na zaslonu ponudi prevedeno besedilo. To orodje je prava izkušnja »od glasu do glasu« — vsebino slišite v svojem jeziku. Sinhronizacija AI je časovno usklajena z videom, zato ritem in hitrost zvenita naravno.

🎤 Vgrajena transkripcija
Veliko videoposnetkov sploh nima podnapisov (zaprtih napisov) — predavanja s konferenc, neodvisne vadnice, vsebine, ki jih naložijo uporabniki. Razširitev lahko najprej prepiše zvok s pomočjo Whisper AI (prinesite svoj lastni ključ API), nato pa ga prevede in sinhronizira. Brezhibno prevedite glas iz enega jezika v drugega.

🌍 Podprto več kot 50 jezikov
Ne glede na to, ali morate prevesti poslovne vadnice, tehnološke pogovore ali posnetke spletnih seminarjev — ta prevajalnik zmore vse. Podpira več kot 50 jezikov za nemoten prenos glasu.

⚡ Dva zmogljiva načina sinhronizacije

Takojšnja sinhronizacija (Instant Dubbing): Začnite poslušati takoj. Sproti ustvarja zvok z uporabo Native TTS in Piper/Vits — prevod v realnem času z minimalnim čakanjem.

Paketna sinhronizacija (Batch Dubbing): Ustvari popolno sinhronizacijo za celoten videoposnetek naenkrat. Proizvaja kakovostnejši, popolnoma usklajen zvok. Takoj lahko znova predvajate kateri koli video, ker je zvok lokalno shranjen v predpomnilniku. Idealno za tečaje in vsebine, h katerim se boste še vračali.

⚙️ Vzporedno ustvarjanje na več procesorjih (Multi-CPU)
Paketna sinhronizacija uporablja več niti procesorja hkrati. Dolgo predavanje je obdelano v delčku običajnega časa.

✏️ Uredite pred sinhronizacijo
Podnapisi niso popolni? Uredite jih pred ustvarjanjem sinhronizacije. Popravite napake v prevodu, prilagodite časovno usklajenost, popravite imena in tehnične izraze. Nato znova ustvarite zvok.

📥 Izvozite vse
Prenesite svoj sinhronizirani zvok in prevedene podnapise. Uporabljajte jih brez povezave, delite s sošolci ali dodajte v lastne projekte.

🔒 Zasnova, usmerjena v zasebnost
Lokalni načini TTS obdelajo vse v vašem brskalniku — zvok nikoli ne zapusti vašega računalnika. Pri funkcijah v oblaku (transkripcija Whisper) so varno poslani samo segmenti besedila. Za osnovno uporabo ne potrebujete nobenih uporabniških računov.

Zakaj sem to ustvaril
Sem neodvisni (indie) razvijalec iz Estonije. Prvotno sem video prevajalnik zgradil zgolj zato, ker ob gledanju na inštruktorjev zaslon preprosto nisem mogel slediti angleškim izobraževalnim tečajem. Najpogostejša prošnja, ko je izdelek zaživel, je bila: »Naj deluje na prav vseh drugih video spletnih mestih.«

Rezultat je Universal Video Translator. Izdelek je še v beta različici, ker želim zbrati vaše povratne informacije, preden oblikujem dokončno različico PRO.

Brezplačno med fazo beta in poznejša različica PRO

Trenutno — je vse odklenjeno:
✓ Neomejena sinhronizacija s tehnologijama Piper/Vits in Native TTS
✓ Takojšnja (realnočasovna) in paketna sinhronizacija
✓ Vzporedno ustvarjanje na več procesorjih
✓ Urejanje podnapisov in ponovno ustvarjanje (Regeneration)
✓ Izvoz sinhroniziranega zvoka in podnapisov
✓ Transkripcija Whisper AI z vašim lastnim ključem (BYOK)
✓ AI prevod z vašimi lastnimi ključi API (BYOK)

Ko bo predstavljena različica PRO, bo brezplačna različica ohranila:
✓ Neomejeno sinhronizacijo z uporabo lokalnega TTS (Piper/Vits)
✓ Osnovne funkcije za običajne video vsebine
✓ Predvajanje iz predpomnilnika

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

❓ Ali je trenutno res vse v celoti brezplačno?
💡 Da. Med različico beta so do nadaljnjega vse te zmogljive funkcije odklenjene.

❓ Ali je sinhronizacija dejansko neomejena?
💡 Da. Ni časovnih omejitev niti urnih kvot. Videoposnetke poljubne dolžine sinhronizirajte kadar koli.

❓ Ali to orodje deluje na kateri koli strani?
💡 Da, na tisoče prevladujočih video gostiteljskih strežnikov, če le ponujajo videe v nezaščitenem (brez DRM) modelu .