Universal Video Translator — Неограничена AI гласовна синхронизација

Гледате едукативни видео или предавање са конференције без титлова. Говорник прича брзо, садржај је захтеван и напросто не можете у исто време да гледате у екран И да читате титлове.

Сада покушајте ово: отворите било који интернет видео на језику који не разумете. Инсталирајте ову екстензију, кликните на икону, изаберите свој језик и притисните Start. За неколико тренутака чућете како је тај видео синхронизован на ваш језик. Не само титлови — већ прави глас. Такав је осећај неограничене AI синхронизације.

Universal Video Translator претвара видео записе са популарних платформи у синхронизовано искуство. Права AI синхронизација гласа. Слушате садржај. Гледате у екран. И заиста учите.

⚡ Тренутно у отвореној бета верзији — све функције су откључане док прикупљамо повратне информације.
Инсталирајте, испробајте све, помозите нам да обликујемо производ. Када се бета верзија заврши, бесплатна верзија ће заувек задржати неограничену основну синхронизацију. Рани корисници бета верзије добијају попуст приликом покретања PRO верзије.

🌐 Ради на већини видео сајтова
Едукативне платформе, главни сајтови за хостинг видео записа, снимци вебинара, предавања са конференција, подкаст видео снимци — ако сајт репродукује стандардни видео, ова екстензија може да га прилагоди и синхронизује. Почните да слушате и престаните да читате титлове.

Напомена: Не може да синхронизује премијум услуге стриминга заштићене DRM-ом (попут великих претплатничких платформи за филмове и серије) због стандардних ограничења прегледача.

🔓 Неограничена синхронизација — нема временских ограничења
Други алати вам дају 15 бесплатних минута, а затим наплаћују месечне накнаде. Гледате предавање од 2 сата? То ће вас коштати стварног новца. Ова екстензија ради другачије. Генеришите синхронизацију за било коју дужину видеа колико год пута желите. Ваш синхронизовани аудио се чува у кеш меморији вашег прегледача — репродукујте га тренутно без поновног генерисања.

🚀 Започните за 60 секунди
1. Кликните на „Додај у Chrome” за инсталацију.
2. Отворите видео на едукативној или видео платформи.
3. Кликните икону екстензије и изаберите језик.
4. Притисните Start и одмах слушајте синхронизовано.

По чему се овај преводилац гласа разликује:

🎙️ Права AI синхронизација гласа
Већина преводилаца вам даје само преведен текст на екрану. Овај алат је право искуство од гласа до гласа — чујете како се садржај изговара на вашем језику. AI синхронизација се усклађује са видеом тако да ритам и темпо звуче природно.

🎤 Уграђена транскрипција
Многи видео записи уопште немају титлове (closed captions) — предавања са конференција, независна упутства, садржај који су отпремили корисници. Екстензија прво може да транскрибује звук помоћу Whisper AI алата (користите сопствени API кључ), а затим да га преведе и синхронизује. Преведите глас из једног језика у други без напора.

🌍 Подржано више од 50 језика
Било да морате да преведете пословна упутства, технолошке разговоре или снимке вебинара — овај преводилац ће то решити. Подржава више од 50 језика за беспрекоран гласовни превод.

⚡ Два моћна режима синхронизације

Инстант синхронизација (Instant Dubbing): Почните да слушате одмах. Генерише звук у ходу користећи Native TTS и Piper/Vits — превод у реалном времену уз минимално чекање.

Групна синхронизација (Batch Dubbing): Генеришите потпуну синхронизацију за цео видео одједном. Доноси квалитетнији, савршено усклађен звук. Након тога тренутно репродукујте било који видео јер је звук сачуван локално. Ово је идеално решење за дугачке курсеве и видеа која ћете поново гледати.

⚙️ Паралелно генерисање помоћу више процесора (Multi-CPU)
Групна синхронизација у исто време користи више процесорских нити. Захваљујући томе дугачко предавање се завршава у делићу уобичајеног времена.

✏️ Уредите пре синхронизације
Титлови нису савршени? Уредите их пре генерисања синхронизације. Исправите грешке у преводу, прилагодите временско усклађивање, поправите имена и техничке термине. Затим поново генеришите звук (Regenerate).

📥 Извезите све
Преузмите свој синхронизовани аудио запис и преведене титлове. Користите их ван мреже, поделите са колегама или их додајте у сопствене пројекте.

🔒 Дизајн оријентисан на приватност
Локални TTS режими обрађују све искључиво у вашем прегледачу — звук никада не напушта ваш рачунар. Када су у питању функције у облаку (Whisper транскрипција), безбедно се шаљу само сегменти текста. За основну употребу није потребно претходно прављење налога.

Зашто сам ово направио
Ја сам независни програмер из Естоније. Првобитно сам изградио видео преводилац само зато што нисам могао да пратим едукативне курсеве на енглеском језику док сам истовремено гледао у екран инструктора. Најчешћи захтев корисника био је: „Нека ово ради и на свим осталим видео сајтовима на интернету.“

Резултат тога је Universal Video Translator. Тренутно је у бета верзији јер желим да чујем ваше мишљење пре него што финализујем напредан PRO ниво.

Бесплатно током бета верзије у односу на предстојећи PRO план

Тренутно — све је откључано:
✓ Неограничена синхронизација уз Piper/Vits и Native TTS технологију
✓ Тренутна (у реалном времену) и групна синхронизација
✓ Паралелно генерисање са више процесорских језгара
✓ Уређивање и поновно генерисање титлова
✓ Извоз синхронизованог звука и титлова за преузимање
✓ Whisper транскрипција уз вашу API шифру (BYOK)

Најчешћа питања (FAQ)

❓ Да ли је тренутно стварно у потпуности бесплатно?
💡 Да. Током бета фазе све премијум функције су потпуно откључане.

❓ Да ли је синхронизација стварно неограничена?
💡 Да! Код нас не постоје временска ограничења нити квоте. Видео материјал било које дужине је добродошао.

❓ Могу ли ово да се користим на свим сајтовима?
💡 Да, уколико је формат видеа стандардни без посебне DRM заштите, екстензија би требала да ради неометано.