Universal Video Translator — Neograničena AI sinkronizacija

Gledate edukativni video ili predavanje s konferencije bez titlova. Govornik priča brzo, sadržaj je opsežan i ne možete istovremeno gledati u ekran I čitati titlove.

Sada pokušajte ovo: otvorite bilo koji internetski video na jeziku koji ne govorite. Instalirajte ovo proširenje, kliknite na ikonu, odaberite svoj jezik i pritisnite Start. Za nekoliko trenutaka čut ćete kako je taj video sinkroniziran na vaš jezik. Ne samo titlovi — već stvarni glas. Takav je osjećaj neograničene AI sinkronizacije.

Universal Video Translator pretvara videozapise na popularnim platformama u sinkronizirano iskustvo. Prava AI sinkronizacija glasa. Slušate sadržaj. Gledate u ekran. Doista učite.

⚡ Trenutno u otvorenoj beta verziji — sve su značajke otključane dok prikupljamo povratne informacije.
Instalirajte, isprobajte sve, pomozite nam u oblikovanju proizvoda. Kada beta verzija završi, besplatna verzija zauvijek će zadržati neograničenu osnovnu sinkronizaciju. Rani beta korisnici ostvaruju popust pri pokretanju PRO verzije.

🌐 Radi na gotovo svim video stranicama
Edukativne platforme, velike stranice za streaming videozapisa, snimke webinara, predavanja s konferencija, podcast videi — ako stranica reproducira standardni video, ovo proširenje ga može sinkronizirati. Počnite slušati i prestanite čitati titlove.

Napomena: Ne može sinkronizirati premium usluge streaminga zaštićene DRM-om (poput velikih pretplatničkih platformi za filmove i serije) zbog standardnih ograničenja preglednika.

🔓 Neograničena sinkronizacija — nema vremenskih ograničenja
Drugi alati daju vam 15 besplatnih minuta, a zatim naplaćuju mjesečne naknade. Gledate predavanje od 2 sata? To će vas koštati stvarnog novca. Ovo proširenje radi drugačije. Generirajte sinkronizaciju za bilo koju duljinu videa, koliko god puta želite. Vaš sinkronizirani audio sprema se u predmemoriju preglednika — reproducirajte ga trenutačno bez ponovnog generiranja.

🚀 Započnite u 60 sekundi
1. Kliknite "Dodaj u Chrome" za instalaciju.
2. Otvorite video na edukativnoj ili video platformi.
3. Kliknite ikonu proširenja i odaberite jezik.
4. Pritisnite Start i odmah slušajte sinkronizirano.

Što ovaj glasovni prevoditelj čini drugačijim:

🎙️ Prava AI sinkronizacija glasa
Većina prevoditelja daje vam prevedeni tekst na ekranu. Ovaj alat je pravo "glas-u-glas" iskustvo — čujete kako se sadržaj izgovara na vašem jeziku. AI sinkronizacija se usklađuje s videom tako da brzina i tempiranje zvuče prirodno.

🎤 Ugrađena transkripcija
Mnogi videozapisi uopće nemaju titlove — predavanja s konferencija, nezavisni tutorijali, sadržaj koji su prenijeli korisnici. Proširenje prvo može transkribirati zvuk pomoću Whisper AI-a (donesite vlastiti API ključ), zatim ga prevesti i sinkronizirati.

🌍 Podržano više od 50 jezika
Bilo da trebate prevesti poslovne tutorijale, tehnološke razgovore ili snimke webinara — ovaj prevoditelj će to obaviti. Podržava više od 50 jezika za besprijekoran prijenos glasa.

⚡ Dva moćna načina sinkronizacije

Instant sinkronizacija (Instant Dubbing): Počnite odmah slušati. Generira zvuk u hodu koristeći Native TTS i Piper/Vits — prijevod u stvarnom vremenu s minimalnim čekanjem.

Skupna sinkronizacija (Batch Dubbing): Generirajte potpunu sinkronizaciju za cijeli video odjednom. Proizvodi kvalitetniji, sinkronizirani zvuk. Trenutačno reproducirajte bilo koji video jer je zvuk spremljen lokalno. Idealno za tečajeve i sadržaj kojem ćete se vraćati.

⚙️ Paralelno generiranje s više procesora (Multi-CPU)
Skupna sinkronizacija istovremeno koristi više procesorskih niti. Dugo predavanje se završava u djeliću vremena.

✏️ Uredite prije sinkronizacije
Titlovi nisu savršeni? Uredite ih prije generiranja sinkronizacije. Ispravite pogreške u prijevodu, prilagodite vremensko usklađivanje, popravite imena i tehničke pojmove. Zatim ponovno generirajte zvuk.

📥 Izvezite sve
Preuzmite svoj sinkronizirani zvuk i prevedene titlove. Koristite ih izvan mreže, podijelite s kolegama iz razreda ili ih dodajte vlastitim projektima.

🔒 Dizajn usmjeren na privatnost
Lokalni TTS načini obrađuju sve u vašem pregledniku — zvuk nikad ne napušta vaše računalo. Za značajke u oblaku (Whisper transkripcija), sigurno se šalju samo segmenti teksta. Za osnovnu upotrebu nisu potrebni računi.

Zašto sam ovo izgradio
Ja sam nezavisni (indie) programer iz Estonije. Prvotno sam izgradio video prevoditelj jer nisam mogao pratiti obrazovne tečajeve na engleskom jeziku dok sam gledao u ekran instruktora. Zatim je najčešći zahtjev bio da ga prilagodim tako da radi na svim ostalim video stranicama.

Universal Video Translator je rezultat. U beta je verziji jer želim vaše povratne informacije prije nego što dovršim PRO razinu.

Besplatno tijekom beta verzije u odnosu na nadolazeći PRO

Trenutno je sve otključano:
✓ Neograničena sinkronizacija s Piper/Vits i Native TTS
✓ Trenutačna (u stvarnom vremenu) i skupna sinkronizacija
✓ Paralelno generiranje s više procesora
✓ Uređivanje i ponovno generiranje titlova
✓ Izvoz sinkroniziranog zvuka i titlova
✓ Whisper transkripcija (BYOK)
✓ AI prijevod s vašim vlastitim API ključevima (BYOK)

Često postavljana pitanja

❓ Je li trenutno stvarno besplatno?
💡 Da. Tijekom beta faze otključane su sve značajke.

❓ Je li sinkronizacija neograničena?
💡 Da. Nema ograničenja minuta niti satnih kvota. Generirajte sinkronizaciju za videozapise bilo koje duljine.

❓ Radi li na bilo kojoj stranici?
💡 Da, radi na tisućama stranica sve dok reproduciraju video bez DRM zaštite.