Universal Video Translator — 無制限のAI音声吹き替え

字幕のない教育ビデオやカンファレンスの講演を見ているとしましょう。話し手のスピードは速く、内容は密度が濃いため、画面を見ながら”同時に”字幕を読むのは困難です。

そこで、これを試してみてください。あなたの話せない言語のインターネット動画を開いてみましょう。この拡張機能をインストールし、アイコンをクリックして言語を選択したら、Start（開始）を押すだけです。数秒後、その動画があなたの言語に吹き替えられて再生されるのが聞こえるはずです。単なる文字の字幕ではなく、実際の「声」です。これが、無制限のAI音声吹き替えの体験です。

Universal Video Translatorは、人気プラットフォーム上の動画を吹き替え体験へと変えます。真のAI音声吹き替えです。あなたは内容を耳で聞き、画面の映像に集中することができます。これこそが本当の学習です。

⚡ 現在オープンベータ版につき、フィードバックを収集している間はすべての機能がロック解除されています。
インストールしてすべての機能を試し、私たちが製品を発展させるのをお手伝いください。ベータ版が終了しても、無料枠での無制限の基本吹き替え機能は永久に保持されます。早期ベータユーザーには、PRO版ローンチ時に創設者割引が適用されます。

🌐 ほとんどの動画サイトで機能します
教育プラットフォーム、主要な動画ホスティングサイト、ウェビナーの録画、カンファレンス講演、ポッドキャスト動画など — サイトが標準の動画を再生するものであれば、この拡張機能で吹き替えることができます。字幕を読むのをやめて、リスニングを始めましょう。

注: ブラウザの標準的な制限があるため、DRMで保護されたプレミアムストリーミングサービス（定額制の映画やテレビ番組のプラットフォームなど）の吹き替えはできません。

🔓 無制限の吹き替え — 時間制限なし
他のツールでは、15分間だけの無料枠が用意されており、その後は月額料金が請求されることがほとんどです。2時間の講義ビデオを見るために、お金を払いたいですか？ この拡張機能は仕組みが違います。どんな長さの動画でも、何度でも好きなだけ吹き替えを生成してください。吹き替えられた音声はブラウザのキャッシュに保存されるため、再生成することなく即座にリプレイが可能です。

🚀 わずか60秒で開始
1.「Chromeに追加」をクリックしてインストールします。
2. 教育プラットフォームや動画プラットフォームで動画を開きます。
3. 拡張機能のアイコンをクリックし、言語を選択します。
4. Start（開始）を押して、即座に吹き替えをお楽しみください。

この音声翻訳拡張機能が他と異なる理由：

🎙️ 真のAI音声吹き替え
ほとんどの翻訳ツールは、画面に翻訳されたテキスト（字幕）を表示するだけです。しかし、このツールは真の「ボイス・トゥ・ボイス（声から声へ）」の体験を提供します。コンテンツがあなたの母国語で語られるのを聞くことができるのです。AIによる吹き替えは動画と同期し、ペースやタイミングが自然に感じられるようになっています。

🎤 文字起こし機能内蔵
カンファレンス講演、独立系チュートリアル、ユーザーがアップロードしたコンテンツなど、多くの動画にはそもそも字幕（クローズドキャプション）が付いていません。この拡張機能は、まずWhisper AIを使用して音声を文字起こし（自身のAPIキーを使用するBYOK方式）し、その後翻訳して吹き替えることができます。

🌍 50以上の言語をサポート
ビジネスのチュートリアル、テクノロジー関連のトーク、またはウェビナーの録画を翻訳する必要がある場合でも、この翻訳ツールが対応します。シームレスな音声翻訳のために、50種類以上の言語をサポートしています。

⚡ 2つの強力な吹き替えモード

Instant Dubbing（即時吹き替え）： すぐにリスニングを開始できます。Native TTSとPiper/Vitsを使用してその場で音声を生成するため、待ち時間を最小限に抑えたリアルタイムの翻訳が可能です。

Batch Dubbing（一括吹き替え）： 動画全体の吹き替えを一度に生成します。これにより、より高品質で完全に同期されたオーディオが生成されます。音声がローカルにキャッシュされるため、生成後は動画を遅延なく即座に再生できます。繰り返し視聴するコースやコンテンツに最適です。

⚙️ マルチCPUパラレル（並列）生成
Batch Dubbingでは、複数のCPUスレッドを同時に使用します。長時間の講義ビデオでも、はるかに短い時間で生成が完了します。

✏️ 吹き替え前の編集機能
字幕が完璧ではありませんか？ 吹き替え音声を生成する前に編集することができます。誤訳を修正したり、タイミングを調整したり、人名や専門用語を修正したりしてから、音声を再生成（Regenerate）することが可能です。

📥 すべてエクスポート可能
吹き替え済みオーディオと翻訳済み字幕をダウンロードできます。オフラインで使用したり、クラスメートと共有したり、自身のプロジェクトに追加したりするのに最適です。

🔒 プライバシー第一の設計
ローカルTTSモードでは、すべてがブラウザ内で処理されます。音声データがあなたのパソコンから外部へ送信されることは決してありません。クラウド機能（Whisperでの文字起こし機能など）については、テキストデータ（セグメント）のみが安全に送信されます。基本的な使用にあたり、アカウント登録すら不要です。

私がこれを開発した理由
私はエストニアのインディー開発者です。当初、インストラクターの画面を見ながら英語の教育コースについていくことができなかったため、このビデオ翻訳ツールを開発しました。するとユーザーからの最も多い要望は、「他のすべての動画サイトでも機能するようにしてほしい」というものでした。

その結果として生まれたのが、Universal Video Translatorです。PRO版を完成させる前に皆様からのフィードバックを頂きたく、現在はベータ版として公開しています。

ベータ版（無料） vs 今後のPRO版

現在は、以下のすべての機能がロック解除されています：
✓ Piper/VitsおよびNative TTSを使用した無制限の吹き替え
✓ 即時（リアルタイム）吹き替えおよび一括吹き替え機能
✓ マルチCPUパラレル（並列）処理による生成
✓ 字幕の編集機能および再生成機能
✓ 吹き替えオーディオと字幕ファイルのエクスポート
✓ Whisperによる文字起こし（BYOK: 自身のAPIキーを使用）
✓ ご自身のAPIキーを使用したAI翻訳（BYOK）
✓ 無料プロバイダーを利用した翻訳
✓ キャッシュによるオフラインに準じた再生

PRO版ローンチ後も、無料プランには以下が保持されます：
✓ ローカルTTS（Piper/Vits）を使用した無制限の吹き替え
✓ 通常の動画コンテンツ向けのコア機能
✓ キャッシュによる再生

よくある質問（FAQ）

❓ 今は本当に無料なのですか？
💡 はい。ベータ版の期間中は、すべての機能がロック解除されています。

❓ 吹き替えは本当に無制限ですか？
💡 はい。1分単位の制限も、時間単位の制限もありません。どんな長さの動画でも吹き替えを生成できます。

❓ どんなサイトでも機能しますか？
💡 はい、DRM保護のない標準的な動画を再生するサイトであれば、数千以上のサイトで機能します。