CRX id
jbddomeagbjjdoaehkdffdhifdhnmfic
jbddomeagbjjdoaehkdffdhifdhnmfic
Description from extension meta
¡Aprende vocabulario viendo YouTube! Traduce palabras en subtítulos al instante con el cursor. Perfecto para estudiantes de idiomas.
Image from store
Description from store
HoverTranslate – ¡Aprende Vocabulario con Traducción de Subtítulos YouTube!
¡Convierte YouTube en tu profesor de idiomas personal! HoverTranslate es la herramienta definitiva para aprender idiomas con videos. Mira contenido en el idioma original con subtítulos y comprende cada palabra al instante sin interrumpir la reproducción.
Por qué los estudiantes de idiomas eligen HoverTranslate:
¡No más pausas ni cambios al diccionario! Simplemente pasa el cursor sobre cualquier palabra en los subtítulos de YouTube para ver la traducción instantánea. Perfecto para ampliar tu vocabulario de forma natural mientras disfrutas tu contenido favorito.
🎯 Funciones clave para el aprendizaje efectivo de idiomas:
• Traducción instantánea al pasar el cursor: Aprende vocabulario sin esfuerzo - solo pasa el ratón sobre cualquier palabra del subtítulo para ver su traducción inmediatamente.
• Traducción inteligente de frases: ¡Aprende modismos y expresiones! Mantén Shift presionado para seleccionar y traducir frases completas, o activa la selección permanente.
• Soporte para 130+ idiomas: ¡Aprende inglés, francés, japonés, coreano, alemán o cualquier idioma! Traduce subtítulos de YouTube de cualquier idioma al español.
• Detección automática de idioma: La extensión detecta automáticamente el idioma del subtítulo - ¡empieza a aprender de inmediato!
• Selección de traductor: Elige entre Google Traductor y Bing Translator para las traducciones de vocabulario más precisas.
• Auto-pausa inteligente: Los videos se pausan automáticamente al pasar sobre los subtítulos, dándote tiempo para aprender vocabulario nuevo sin perder contenido.
• Soporte universal de subtítulos: Funciona perfectamente con subtítulos manuales y generados automáticamente en YouTube.
• Constructor de vocabulario personal: ¡Guarda palabras y frases nuevas en tu diccionario con un clic! Crea tu lista personal de vocabulario mientras miras.
• Interfaz personalizable: Los tooltips de traducción se adaptan a tu tema de YouTube o puedes personalizarlos a tu gusto.
📚 Perfecto para:
- Aprender inglés con videos de YouTube
- Estudiantes ampliando vocabulario con contenido audiovisual
- Profesionales mejorando su inglés de negocios
- Fans del anime aprendiendo japonés naturalmente
- Amantes del K-pop y K-dramas estudiando coreano
- Cualquiera aprendiendo idiomas mediante inmersión en contenido
🛠️ Código abierto y comunidad:
HoverTranslate es un proyecto de código abierto:
- GitHub: https://github.com/kozii-d/hover-translate
- Email: [email protected]
- Changelog: https://github.com/kozii-d/hover-translate/blob/master/CHANGELOG.md
🚀 ¡Empieza a aprender idiomas más eficazmente hoy!
¡Comienza hoy a aprender idiomas de forma más efectiva! HoverTranslate transforma YouTube en una herramienta poderosa para aprender nuevas palabras y expresiones de manera natural.
¡Instala ahora y convierte cada video de YouTube en una oportunidad para ampliar tu vocabulario!
Latest reviews
- (2025-07-11) Hiếu Hà: Exactly what I'm looking for. I've tried many other ext and none of them can satisfy me. I'm just looking for a simple and easy to use caption word-translation. This extension had that. Many thanks
- (2025-07-10) Muzaffar Murodovich: I've tried so many extensions that translate subtitle. But this one is the best. Many thanks to developers!
- (2025-05-16) Charles: I'm giving this thing a 5, which is unusual for me. I've run the gamut on subtitle extensions. Most of them are very clunky, complicated, just full of things you don't want or need. But you take them anyway, because they have certain features you want or need. I use a double subtitle extension, and Google Translate, separately. But, for now, I'm switching to this tool for my translations also. It seems to be giving me the same translations that Google Translate does through their own extension, so why not! The only thing that annoys me about this extension so far is that you have to hit shift on the keyboard, if you want to translate more than a single word. I use these mouse extensions because I find them more convenient than the keyboard. I don't want to use both. Also, it would sure be nice if I could disable the dictionary feature, as I don't use it, and the message, then, becomes a bit annoying, since I tend to click and copy words to get a better definition sometimes. Nevertheless, I really like this tool so far. It's the cleanest and most elegant I've seen to this point, and I use it every day. Great job on the part of the developer. It's beautifully done, clean, efficient, accurate, and I love the feature to pause the video, so that I can highlight a word, and just study the captions longer. In fact, that was what I was looking for originally when I stumbled onto this extension. Excellent work, developer! Update: I'm very happy to see the new option to turn off the dictionary if we're not using it, very handy. For me, however, the update has caused everything my cursor passes over to be included in the translation now. That may seem helpful, at first glance. But it's not, because my cursor often has to slide over phrases that I don't need translated, in order to get to the ones I do want to translate. It would be better if we could left click and slide the cursor across the exact phrase we need. I realize that many users still prefer to include the keyboard, even when dealing with captions, although I can't imagine why. Still, it's not the end of the world, and it is an improvement over the older version, which was already excellent! Thanks for the terrific extension. I've been using it for some time now, and It's definitely one of my favorites for language learning, especially the pause function.
- (2025-02-18) ANDRII VAKHOTSKYI: Good job
- (2025-02-18) Vitalii Zarytskyi: Great extension with useful features
- (2025-02-18) Desterly Master: A good addition, although it saves a small amount of time, it makes watching the video convenient without interruptions for translation
- (2025-02-18) Maksym Kyryliuk: Simple and useful
- (2025-01-12) Bell Cranel: Helpfull extension, love to use.