HoverTranslate - Traduttore sottotitoli YouTube
Extension Actions
- Extension status: Featured
Arricchisci il tuo vocabolario guardando YouTube! Traduci istantaneamente le parole nei sottotitoli passandoci sopra il mouse.…
HoverTranslate – Impara le lingue con la traduzione dei sottotitoli YouTube!
Trasforma YouTube nel tuo insegnante di lingue personale! HoverTranslate è lo strumento definitivo per imparare le lingue con i video. Guarda contenuti in lingua originale con sottotitoli e comprendi ogni parola istantaneamente senza interrompere la visione.
Perché chi impara le lingue sceglie HoverTranslate:
Basta mettere in pausa i video o passare continuamente al dizionario! Passa il mouse su qualsiasi parola nei sottotitoli di YouTube per vedere la traduzione immediata. Perfetto per arricchire il tuo vocabolario in modo naturale mentre ti godi i tuoi contenuti preferiti.
Funzionalità chiave per un apprendimento linguistico efficace:
• Traduzione istantanea al passaggio del mouse: Impara nuove parole senza sforzo - basta passare il mouse su qualsiasi parola nei sottotitoli per vederne la traduzione immediatamente.
• Traduzione intelligente di frasi: Impara idiomi ed espressioni! Tieni premuto Shift per selezionare e tradurre intere frasi, oppure attiva la selezione multipla permanente per una selezione più semplice.
• Supporto per oltre 190 lingue: Impara inglese, spagnolo, giapponese, coreano, tedesco o qualsiasi altra lingua! Traduci i sottotitoli di YouTube da qualsiasi lingua in italiano.
• Rilevamento automatico della lingua: L'estensione riconosce automaticamente la lingua dei sottotitoli - inizia a imparare subito!
• Traduttori multipli: Scegli tra Google Traduttore e Bing Translator per le traduzioni di vocaboli più accurate.
• Pausa automatica intelligente: I video si mettono automaticamente in pausa quando passi il mouse sui sottotitoli, dandoti il tempo di imparare nuove parole senza perdere contenuti.
• Supporto universale dei sottotitoli: Funziona perfettamente sia con i sottotitoli manuali che con quelli generati automaticamente su YouTube.
• Dizionario personale: Salva nuove parole e frasi nel tuo dizionario con un solo clic! Costruisci la tua lista di vocaboli personale mentre guardi. Esporta il tuo dizionario in formato JSON o CSV.
• Interfaccia personalizzabile: I tooltip di traduzione si adattano al tema di YouTube o possono essere personalizzati secondo le tue preferenze per un apprendimento confortevole.
Perfetto per:
- Studenti che imparano l'inglese attraverso i video di YouTube
- Professionisti che migliorano le proprie competenze linguistiche per il lavoro
- Appassionati di cinema e serie TV in lingua originale
- Chi desidera espandere il proprio vocabolario in modo naturale
- Chiunque ami l'apprendimento immersivo attraverso i contenuti video
Open Source e comunità:
HoverTranslate è un progetto open source che crede nella trasparenza e nel miglioramento continuo:
- GitHub: https://github.com/kozii-d/hover-translate
- Email: [email protected]
- Changelog: https://github.com/kozii-d/hover-translate/blob/master/CHANGELOG.md
Inizia ad arricchire il tuo vocabolario oggi!
Inizia oggi il tuo percorso di apprendimento linguistico! HoverTranslate trasforma YouTube in un potente strumento per imparare nuove parole ed espressioni in modo naturale, aiutandoti a progredire dalle parole base alle espressioni complesse.
Installa ora e trasforma ogni video di YouTube in un'opportunità per arricchire il tuo vocabolario!
Latest reviews
- Ilyas Gaifullin
- Great extention, thanks! It didn't work at first, but it helped to refresh the page 3-4 times/select other settings (Translation from: Auto). But is it possible to show a little more info about the word? Other meanings/articles/gender (must for German) or the AI summary of the translation in the context of the whole sentence. I was thinking to vibecode it myself, but your solution is already great!
- Charles
- The pause function is great!!! The dictionary, not so much. Only one word translations, and often they're completely wrong. I'd love to see it become at least as good as the very common Google Translate app. The pause function, though, in itself, is still an invaluable function, giving plenty of time to study subtitles.
- Sergey Nekrasov
- things I like here: -light weight -a design that continues to follow the original -quick translation -autopause -moderate customizing
- Elena
- im confused on how to use it, i downloaded but it doesnt translate anything??
- Đức Thắng Lưu
- I found the right extension I needed, really want to send you a deep thank you, it will help me learn foreign language videos a lot.
- Peterson Alves
- Works very well!
- Hiếu Hà
- Exactly what I'm looking for. I've tried many other ext and none of them can satisfy me. I'm just looking for a simple and easy to use caption word-translation. This extension had that. Many thanks
- Muzaffar Murodovich
- I've tried so many extensions that translate subtitle. But this one is the best. Many thanks to developers!
- Charles
- I'm giving this thing a 5, which is unusual for me. I've run the gamut on subtitle extensions. Most of them are very clunky, complicated, just full of things you don't want or need. But you take them anyway, because they have certain features you want or need. I use a double subtitle extension, and Google Translate, separately. But, for now, I'm switching to this tool for my translations also. It seems to be giving me the same translations that Google Translate does through their own extension, so why not! The only thing that annoys me about this extension so far is that you have to hit shift on the keyboard, if you want to translate more than a single word. I use these mouse extensions because I find them more convenient than the keyboard. I don't want to use both. Also, it would sure be nice if I could disable the dictionary feature, as I don't use it, and the message, then, becomes a bit annoying, since I tend to click and copy words to get a better definition sometimes. Nevertheless, I really like this tool so far. It's the cleanest and most elegant I've seen to this point, and I use it every day. Great job on the part of the developer. It's beautifully done, clean, efficient, accurate, and I love the feature to pause the video, so that I can highlight a word, and just study the captions longer. In fact, that was what I was looking for originally when I stumbled onto this extension. Excellent work, developer! Update: I'm very happy to see the new option to turn off the dictionary if we're not using it, very handy. For me, however, the update has caused everything my cursor passes over to be included in the translation now. That may seem helpful, at first glance. But it's not, because my cursor often has to slide over phrases that I don't need translated, in order to get to the ones I do want to translate. It would be better if we could left click and slide the cursor across the exact phrase we need. I realize that many users still prefer to include the keyboard, even when dealing with captions, although I can't imagine why. Still, it's not the end of the world, and it is an improvement over the older version, which was already excellent! Thanks for the terrific extension. I've been using it for some time now, and It's definitely one of my favorites for language learning, especially the pause function.
- ANDRII VAKHOTSKYI
- Good job
- Vitalii Zarytskyi
- Great extension with useful features
- Desterly Master
- A good addition, although it saves a small amount of time, it makes watching the video convenient without interruptions for translation
- Maksym Kyryliuk
- Simple and useful
- Bell Cranel
- Helpfull extension, love to use.