HoverTranslate - Переводчик субтитров YouTube
Extension Actions
- Extension status: Featured
Учи новые слова, смотря YouTube! Мгновенный перевод субтитров наведением мыши. Идеально для изучающих английский и другие языки.
HoverTranslate – Учи языки и новые слова с YouTube!
Превратите YouTube в личного репетитора! HoverTranslate - это лучший инструмент для изучения языков через видео. Смотрите контент на языке оригинала с субтитрами и мгновенно понимайте каждое слово, не прерывая просмотр.
Почему изучающие языки выбирают HoverTranslate:
Больше не нужно ставить видео на паузу или искать слова в словарях! Просто наведите курсор на любое слово в субтитрах YouTube, чтобы увидеть мгновенный перевод. Идеально для естественного пополнения словарного запаса во время просмотра любимого контента.
Ключевые функции для эффективного изучения языков:
• Мгновенный перевод наведением: Учите новые слова без усилий - просто наведите мышь на любое слово в субтитрах, чтобы сразу увидеть перевод.
• Умный перевод фраз: Изучайте идиомы и выражения! Удерживайте Shift для выделения и перевода целых фраз или включите постоянное выделение для удобства.
• Поддержка 190+ языков: Учите английский, испанский, японский, корейский, немецкий или любой другой язык! Переводите субтитры YouTube с любого языка на русский.
• Автоопределение языка: Расширение автоматически определяет язык субтитров - начинайте учиться сразу!
• Выбор переводчика: Используйте Google Переводчик или Bing Translator для максимально точного перевода.
• Умная автопауза: Видео автоматически ставится на паузу при наведении на субтитры, давая время изучить новые слова без пропуска контента.
• Универсальная поддержка субтитров: Отлично работает как с обычными, так и с автоматически созданными субтитрами YouTube.
• Личный словарь: Сохраняйте новые слова и фразы в свой словарь одним кликом! Создавайте персональный список изучаемой лексики прямо во время просмотра. Экспортируйте словарь в JSON или CSV.
• Настраиваемый интерфейс: Всплывающие подсказки с переводом подстраиваются под вашу тему YouTube или настраиваются по вашему вкусу.
Идеально подходит для:
- Изучающих английский язык по видео на YouTube
- Студентов, расширяющих словарный запас через видеоконтент
- Любителей аниме, изучающих японский язык
- Фанатов K-pop и дорам, учащих корейский
- Профессионалов, улучшающих деловой английский
- Всех, кто учит языки через погружение в контент
Открытый исходный код:
HoverTranslate - это проект с открытым кодом:
- GitHub: https://github.com/kozii-d/hover-translate
- Email: [email protected]
- Changelog: https://github.com/kozii-d/hover-translate/blob/master/CHANGELOG.md
Начните учить языки уже сегодня!
Начните учить языки эффективнее уже сегодня! HoverTranslate превращает YouTube в мощный инструмент для изучения новых слов и выражений естественным способом.
Установите сейчас и превратите каждое видео на YouTube в возможность выучить новые слова!
Latest reviews
- Ilyas Gaifullin
- Great extention, thanks! It didn't work at first, but it helped to refresh the page 3-4 times/select other settings (Translation from: Auto). But is it possible to show a little more info about the word? Other meanings/articles/gender (must for German) or the AI summary of the translation in the context of the whole sentence. I was thinking to vibecode it myself, but your solution is already great!
- Charles
- The pause function is great!!! The dictionary, not so much. Only one word translations, and often they're completely wrong. I'd love to see it become at least as good as the very common Google Translate app. The pause function, though, in itself, is still an invaluable function, giving plenty of time to study subtitles.
- Sergey Nekrasov
- things I like here: -light weight -a design that continues to follow the original -quick translation -autopause -moderate customizing
- Elena
- im confused on how to use it, i downloaded but it doesnt translate anything??
- Đức Thắng Lưu
- I found the right extension I needed, really want to send you a deep thank you, it will help me learn foreign language videos a lot.
- Peterson Alves
- Works very well!
- Hiếu Hà
- Exactly what I'm looking for. I've tried many other ext and none of them can satisfy me. I'm just looking for a simple and easy to use caption word-translation. This extension had that. Many thanks
- Muzaffar Murodovich
- I've tried so many extensions that translate subtitle. But this one is the best. Many thanks to developers!
- Charles
- I'm giving this thing a 5, which is unusual for me. I've run the gamut on subtitle extensions. Most of them are very clunky, complicated, just full of things you don't want or need. But you take them anyway, because they have certain features you want or need. I use a double subtitle extension, and Google Translate, separately. But, for now, I'm switching to this tool for my translations also. It seems to be giving me the same translations that Google Translate does through their own extension, so why not! The only thing that annoys me about this extension so far is that you have to hit shift on the keyboard, if you want to translate more than a single word. I use these mouse extensions because I find them more convenient than the keyboard. I don't want to use both. Also, it would sure be nice if I could disable the dictionary feature, as I don't use it, and the message, then, becomes a bit annoying, since I tend to click and copy words to get a better definition sometimes. Nevertheless, I really like this tool so far. It's the cleanest and most elegant I've seen to this point, and I use it every day. Great job on the part of the developer. It's beautifully done, clean, efficient, accurate, and I love the feature to pause the video, so that I can highlight a word, and just study the captions longer. In fact, that was what I was looking for originally when I stumbled onto this extension. Excellent work, developer! Update: I'm very happy to see the new option to turn off the dictionary if we're not using it, very handy. For me, however, the update has caused everything my cursor passes over to be included in the translation now. That may seem helpful, at first glance. But it's not, because my cursor often has to slide over phrases that I don't need translated, in order to get to the ones I do want to translate. It would be better if we could left click and slide the cursor across the exact phrase we need. I realize that many users still prefer to include the keyboard, even when dealing with captions, although I can't imagine why. Still, it's not the end of the world, and it is an improvement over the older version, which was already excellent! Thanks for the terrific extension. I've been using it for some time now, and It's definitely one of my favorites for language learning, especially the pause function.
- ANDRII VAKHOTSKYI
- Good job
- Vitalii Zarytskyi
- Great extension with useful features
- Desterly Master
- A good addition, although it saves a small amount of time, it makes watching the video convenient without interruptions for translation
- Maksym Kyryliuk
- Simple and useful
- Bell Cranel
- Helpfull extension, love to use.