HoverTranslate - Překladač titulků na YouTube
Extension Actions
- Extension status: Featured
Budujte si slovní zásobu při sledování YouTube! Okamžitě překládejte slova v titulcích pouhým najetím myši. Ideální pro studium…
HoverTranslate – Učte se jazyky s překladem titulků na YouTube!
Proměňte YouTube na svého osobního učitele jazyků! HoverTranslate je dokonalý nástroj pro výuku jazyků pomocí videí. Sledujte obsah v originálním jazyce s titulky a okamžitě rozumějte každému slovu, aniž byste museli přerušovat sledování.
Proč si studenti jazyků vybírají HoverTranslate:
Už žádné pauzování videí nebo přepínání do slovníku! Stačí najet myší na jakékoli slovo v YouTube titulcích a okamžitě uvidíte překlad. Ideální pro přirozené budování slovní zásoby při sledování oblíbeného obsahu.
Klíčové funkce pro efektivní studium jazyků:
• Okamžitý překlad najetím myši: Budujte si slovní zásobu bez námahy - stačí najet myší na jakékoli slovo v titulcích a okamžitě uvidíte jeho překlad.
• Chytrý překlad frází: Učte se idiomy a výrazy! Podržte Shift pro výběr a překlad celých frází, nebo aktivujte trvalý režim vícenásobného výběru pro jednodušší výběr.
• Podpora více než 190 jazyků: Učte se angličtinu, španělštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu nebo jakýkoli jiný jazyk! Překládejte YouTube titulky z jakéhokoliv jazyka do češtiny.
• Automatická detekce jazyka: Rozšíření samo pozná jazyk titulků - začněte se učit okamžitě!
• Více překladačů: Vyberte si mezi Google Překladačem a Bing Translatorem pro nejpřesnější překlady slovíček.
• Chytré automatické pozastavení: Video se samo zastaví, když najedete na titulky, abyste měli čas naučit se nová slovíčka bez ztráty obsahu.
• Univerzální podpora titulků: Funguje perfektně s manuálními i automaticky generovanými titulky na YouTube.
• Osobní slovníček: Ukládejte si nová slova a fráze jedním kliknutím! Budujte si vlastní seznam slovíček při sledování. Exportujte svůj slovníček ve formátu JSON nebo CSV.
• Přizpůsobitelné rozhraní: Překladové bubliny se přizpůsobí vašemu YouTube tématu nebo je upravte podle svých preferencí pro pohodlné učení.
Ideální pro:
- Studenty rozšiřující si slovní zásobu pomocí YouTube
- Profesionály zlepšující si obchodní angličtinu
- Fanoušky seriálů a filmů v originálním znění
- IT pracovníky učící se technickou terminologii
- Kohokoliv, kdo se učí jazyky imerzivní metodou
Open Source a komunita:
HoverTranslate je open source projekt, který věří v transparentnost a neustálé zlepšování:
- GitHub: https://github.com/kozii-d/hover-translate
- Email: [email protected]
- Changelog: https://github.com/kozii-d/hover-translate/blob/master/CHANGELOG.md
Začněte budovat svou slovní zásobu již dnes!
Začněte svou jazykovou cestu již dnes! HoverTranslate promění YouTube na mocný nástroj pro učení nových slov a výrazů přirozeným způsobem.
Nainstalujte nyní a proměňte každé YouTube video v příležitost k rozšíření svého slovníku!
Latest reviews
- Ilyas Gaifullin
- Great extention, thanks! It didn't work at first, but it helped to refresh the page 3-4 times/select other settings (Translation from: Auto). But is it possible to show a little more info about the word? Other meanings/articles/gender (must for German) or the AI summary of the translation in the context of the whole sentence. I was thinking to vibecode it myself, but your solution is already great!
- Charles
- The pause function is great!!! The dictionary, not so much. Only one word translations, and often they're completely wrong. I'd love to see it become at least as good as the very common Google Translate app. The pause function, though, in itself, is still an invaluable function, giving plenty of time to study subtitles.
- Sergey Nekrasov
- things I like here: -light weight -a design that continues to follow the original -quick translation -autopause -moderate customizing
- Elena
- im confused on how to use it, i downloaded but it doesnt translate anything??
- Đức Thắng Lưu
- I found the right extension I needed, really want to send you a deep thank you, it will help me learn foreign language videos a lot.
- Peterson Alves
- Works very well!
- Hiếu Hà
- Exactly what I'm looking for. I've tried many other ext and none of them can satisfy me. I'm just looking for a simple and easy to use caption word-translation. This extension had that. Many thanks
- Muzaffar Murodovich
- I've tried so many extensions that translate subtitle. But this one is the best. Many thanks to developers!
- Charles
- I'm giving this thing a 5, which is unusual for me. I've run the gamut on subtitle extensions. Most of them are very clunky, complicated, just full of things you don't want or need. But you take them anyway, because they have certain features you want or need. I use a double subtitle extension, and Google Translate, separately. But, for now, I'm switching to this tool for my translations also. It seems to be giving me the same translations that Google Translate does through their own extension, so why not! The only thing that annoys me about this extension so far is that you have to hit shift on the keyboard, if you want to translate more than a single word. I use these mouse extensions because I find them more convenient than the keyboard. I don't want to use both. Also, it would sure be nice if I could disable the dictionary feature, as I don't use it, and the message, then, becomes a bit annoying, since I tend to click and copy words to get a better definition sometimes. Nevertheless, I really like this tool so far. It's the cleanest and most elegant I've seen to this point, and I use it every day. Great job on the part of the developer. It's beautifully done, clean, efficient, accurate, and I love the feature to pause the video, so that I can highlight a word, and just study the captions longer. In fact, that was what I was looking for originally when I stumbled onto this extension. Excellent work, developer! Update: I'm very happy to see the new option to turn off the dictionary if we're not using it, very handy. For me, however, the update has caused everything my cursor passes over to be included in the translation now. That may seem helpful, at first glance. But it's not, because my cursor often has to slide over phrases that I don't need translated, in order to get to the ones I do want to translate. It would be better if we could left click and slide the cursor across the exact phrase we need. I realize that many users still prefer to include the keyboard, even when dealing with captions, although I can't imagine why. Still, it's not the end of the world, and it is an improvement over the older version, which was already excellent! Thanks for the terrific extension. I've been using it for some time now, and It's definitely one of my favorites for language learning, especially the pause function.
- ANDRII VAKHOTSKYI
- Good job
- Vitalii Zarytskyi
- Great extension with useful features
- Desterly Master
- A good addition, although it saves a small amount of time, it makes watching the video convenient without interruptions for translation
- Maksym Kyryliuk
- Simple and useful
- Bell Cranel
- Helpfull extension, love to use.