CRX id
jbddomeagbjjdoaehkdffdhifdhnmfic
jbddomeagbjjdoaehkdffdhifdhnmfic
Description from extension meta
Vokabeln lernen beim YouTube schauen! Übersetze Wörter in Untertiteln sofort per Mauszeiger. Perfekt für Sprachenlerner.
Image from store
Description from store
HoverTranslate – Vokabeln lernen mit YouTube Untertitel-Übersetzung!
Mache YouTube zu deinem persönlichen Sprachlehrer! HoverTranslate ist das ultimative Tool zum Sprachenlernen mit Videos. Schaue Inhalte in der Originalsprache mit Untertiteln und verstehe jedes Wort sofort, ohne die Wiedergabe zu unterbrechen.
Warum Sprachenlerner HoverTranslate wählen:
Kein Pausieren mehr, kein Wörterbuch-Wechsel! Fahre einfach mit der Maus über ein Wort in den YouTube-Untertiteln und sieh sofort die Übersetzung. Perfekt, um deinen Wortschatz natürlich zu erweitern, während du deine Lieblingsinhalte genießt.
🎯 Hauptfunktionen für effektives Sprachenlernen:
• Sofortige Hover-Übersetzung: Lerne neue Vokabeln mühelos - fahre einfach mit der Maus über ein Untertitel-Wort für die sofortige Übersetzung.
• Intelligente Phrasen-Übersetzung: Lerne Redewendungen und Ausdrücke! Halte Shift gedrückt, um ganze Phrasen zu markieren und zu übersetzen, oder aktiviere die Dauerfunktion.
• 130+ Sprachen unterstützt: Lerne Englisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch oder jede andere Sprache! Übersetze YouTube-Untertitel aus jeder Sprache ins Deutsche.
• Automatische Spracherkennung: Die Erweiterung erkennt die Untertitelsprache automatisch - starte sofort mit dem Lernen!
• Übersetzer-Auswahl: Wähle zwischen Google Übersetzer und Bing Translator für präziseste Vokabelübersetzungen.
• Intelligente Auto-Pause: Videos pausieren automatisch beim Überfahren von Untertiteln, damit du neue Vokabeln in Ruhe lernen kannst.
• Universelle Untertitel-Unterstützung: Funktioniert perfekt mit manuellen und automatisch generierten YouTube-Untertiteln.
• Persönlicher Vokabeltrainer: Speichere neue Wörter und Phrasen mit einem Klick in deine Vokabelliste! Erstelle deine persönliche Wortschatzsammlung beim Schauen.
• Anpassbare Oberfläche: Übersetzungs-Tooltips passen sich deinem YouTube-Theme an oder können individuell eingestellt werden.
📚 Perfekt geeignet für:
- Englisch lernen mit YouTube-Videos
- Studenten, die ihren Wortschatz durch Videoinhalte erweitern
- Business-Englisch für Berufstätige verbessern
- Anime-Fans, die Japanisch lernen
- K-Drama-Liebhaber, die Koreanisch studieren
- Alle, die Sprachen durch immersives Lernen meistern wollen
🛠️ Open Source & Community:
HoverTranslate ist ein Open-Source-Projekt:
- GitHub: https://github.com/kozii-d/hover-translate
- Email: [email protected]
- Changelog: https://github.com/kozii-d/hover-translate/blob/master/CHANGELOG.md
🚀 Starte heute mit effektiverem Sprachenlernen!
Beginne heute, Sprachen effektiver zu lernen! HoverTranslate verwandelt YouTube in ein mächtiges Werkzeug zum Erlernen neuer Wörter und Ausdrücke auf natürliche Weise.
Installiere jetzt und verwandle jedes YouTube-Video in eine Gelegenheit, deinen Wortschatz zu erweitern!
Latest reviews
- (2025-07-11) Hiếu Hà: Exactly what I'm looking for. I've tried many other ext and none of them can satisfy me. I'm just looking for a simple and easy to use caption word-translation. This extension had that. Many thanks
- (2025-07-10) Muzaffar Murodovich: I've tried so many extensions that translate subtitle. But this one is the best. Many thanks to developers!
- (2025-05-16) Charles: I'm giving this thing a 5, which is unusual for me. I've run the gamut on subtitle extensions. Most of them are very clunky, complicated, just full of things you don't want or need. But you take them anyway, because they have certain features you want or need. I use a double subtitle extension, and Google Translate, separately. But, for now, I'm switching to this tool for my translations also. It seems to be giving me the same translations that Google Translate does through their own extension, so why not! The only thing that annoys me about this extension so far is that you have to hit shift on the keyboard, if you want to translate more than a single word. I use these mouse extensions because I find them more convenient than the keyboard. I don't want to use both. Also, it would sure be nice if I could disable the dictionary feature, as I don't use it, and the message, then, becomes a bit annoying, since I tend to click and copy words to get a better definition sometimes. Nevertheless, I really like this tool so far. It's the cleanest and most elegant I've seen to this point, and I use it every day. Great job on the part of the developer. It's beautifully done, clean, efficient, accurate, and I love the feature to pause the video, so that I can highlight a word, and just study the captions longer. In fact, that was what I was looking for originally when I stumbled onto this extension. Excellent work, developer! Update: I'm very happy to see the new option to turn off the dictionary if we're not using it, very handy. For me, however, the update has caused everything my cursor passes over to be included in the translation now. That may seem helpful, at first glance. But it's not, because my cursor often has to slide over phrases that I don't need translated, in order to get to the ones I do want to translate. It would be better if we could left click and slide the cursor across the exact phrase we need. I realize that many users still prefer to include the keyboard, even when dealing with captions, although I can't imagine why. Still, it's not the end of the world, and it is an improvement over the older version, which was already excellent! Thanks for the terrific extension. I've been using it for some time now, and It's definitely one of my favorites for language learning, especially the pause function.
- (2025-02-18) ANDRII VAKHOTSKYI: Good job
- (2025-02-18) Vitalii Zarytskyi: Great extension with useful features
- (2025-02-18) Desterly Master: A good addition, although it saves a small amount of time, it makes watching the video convenient without interruptions for translation
- (2025-02-18) Maksym Kyryliuk: Simple and useful
- (2025-01-12) Bell Cranel: Helpfull extension, love to use.