HoverTranslate - YouTube Undertextöversättare
Extension Actions
- Extension status: Featured
Bygg ditt ordförråd medan du tittar på YouTube! Översätt ord i undertexter direkt genom att hovra. Perfekt för språkinlärare.
HoverTranslate – Bygg ditt ordförråd med YouTube-undertexter!
Bemästra engelska, spanska eller franska medan du tittar på YouTube-videor! HoverTranslate är det ultimata verktyget för språkinlärare som vill bygga sitt ordförråd och översätta undertexter. Titta på innehåll med originalundertexter och förstå varje ord direkt utan att avbryta din upplevelse.
Varför språkinlärare väljer HoverTranslate:
Sluta pausa videor eller byta till ordböcker! Hovra helt enkelt över valfritt ord i YouTube-undertexter för att se omedelbara översättningar. Perfekt för att bygga upp ett ordförråd i engelska, spanska eller franska på ett naturligt sätt.
Nyckelfunktioner för effektiv språkinlärning:
• Omedelbar hovringsöversättning: Bygg ditt ordförråd utan ansträngning - hovra bara med musen över ett ord i undertexten för att se översättningen direkt.
• Smart frasöversättning: Lär dig idiom och uttryck! Håll Shift för att välja och översätta hela fraser, eller aktivera "Aktivera alltid flerval" för enklare val.
• Stöd för 190+ språk: Lär dig engelska, spanska, franska, japanska, koreanska, tyska eller vilket språk som helst! Översätt YouTube-undertexter från valfritt språk till ditt modersmål.
• Automatisk språkigenkänning: Tillägget känner automatiskt av språket i undertexten - börja lära dig direkt!
• Flera översättare: Välj mellan Google Translate och Bing Translator för de mest exakta översättningarna.
• Smart auto-paus: Videor pausas automatiskt när du hovrar över undertexter, vilket ger dig tid att lära dig nya ord utan att missa handlingen.
• Universellt undertextstöd: Fungerar perfekt med både manuella och autogenererade YouTube-undertexter.
• Personlig ordlista: Spara nya ord och fraser i din ordlista med ett klick! Bygg din personliga ordlista medan du tittar. Exportera din ordlista som JSON eller CSV.
• Anpassningsbart gränssnitt: Översättningsrutorna kan matchas med ditt YouTube-tema eller anpassas efter dina önskemål för bekväm inlärning.
Perfekt för:
- Studenter som vill utöka sitt ordförråd via YouTube
- Yrkesverksamma som vill förbättra sin affärsengelska
- Anime-fans som lär sig japanska naturligt
- K-drama-entusiaster som studerar koreanska
- Alla som lär sig språk genom immersivt innehåll
Öppen källkod & gemenskapsdriven:
HoverTranslate tror på transparens och kontinuerlig förbättring:
- GitHub: https://github.com/kozii-d/hover-translate
- E-post: [email protected]
- Changelog: https://github.com/kozii-d/hover-translate/blob/master/CHANGELOG.md
Börja bygga ditt ordförråd idag!
HoverTranslate förvandlar YouTube till ett kraftfullt verktyg för språkinlärning, vilket hjälper dig att gå från grundläggande ord till komplexa uttryck naturligt.
Installera nu och gör varje YouTube-video till en möjlighet att lära dig språk!
Latest reviews
- Ilyas Gaifullin
- Great extention, thanks! It didn't work at first, but it helped to refresh the page 3-4 times/select other settings (Translation from: Auto). But is it possible to show a little more info about the word? Other meanings/articles/gender (must for German) or the AI summary of the translation in the context of the whole sentence. I was thinking to vibecode it myself, but your solution is already great!
- Charles
- The pause function is great!!! The dictionary, not so much. Only one word translations, and often they're completely wrong. I'd love to see it become at least as good as the very common Google Translate app. The pause function, though, in itself, is still an invaluable function, giving plenty of time to study subtitles.
- Sergey Nekrasov
- things I like here: -light weight -a design that continues to follow the original -quick translation -autopause -moderate customizing
- Elena
- im confused on how to use it, i downloaded but it doesnt translate anything??
- Đức Thắng Lưu
- I found the right extension I needed, really want to send you a deep thank you, it will help me learn foreign language videos a lot.
- Peterson Alves
- Works very well!
- Hiếu Hà
- Exactly what I'm looking for. I've tried many other ext and none of them can satisfy me. I'm just looking for a simple and easy to use caption word-translation. This extension had that. Many thanks
- Muzaffar Murodovich
- I've tried so many extensions that translate subtitle. But this one is the best. Many thanks to developers!
- Charles
- I'm giving this thing a 5, which is unusual for me. I've run the gamut on subtitle extensions. Most of them are very clunky, complicated, just full of things you don't want or need. But you take them anyway, because they have certain features you want or need. I use a double subtitle extension, and Google Translate, separately. But, for now, I'm switching to this tool for my translations also. It seems to be giving me the same translations that Google Translate does through their own extension, so why not! The only thing that annoys me about this extension so far is that you have to hit shift on the keyboard, if you want to translate more than a single word. I use these mouse extensions because I find them more convenient than the keyboard. I don't want to use both. Also, it would sure be nice if I could disable the dictionary feature, as I don't use it, and the message, then, becomes a bit annoying, since I tend to click and copy words to get a better definition sometimes. Nevertheless, I really like this tool so far. It's the cleanest and most elegant I've seen to this point, and I use it every day. Great job on the part of the developer. It's beautifully done, clean, efficient, accurate, and I love the feature to pause the video, so that I can highlight a word, and just study the captions longer. In fact, that was what I was looking for originally when I stumbled onto this extension. Excellent work, developer! Update: I'm very happy to see the new option to turn off the dictionary if we're not using it, very handy. For me, however, the update has caused everything my cursor passes over to be included in the translation now. That may seem helpful, at first glance. But it's not, because my cursor often has to slide over phrases that I don't need translated, in order to get to the ones I do want to translate. It would be better if we could left click and slide the cursor across the exact phrase we need. I realize that many users still prefer to include the keyboard, even when dealing with captions, although I can't imagine why. Still, it's not the end of the world, and it is an improvement over the older version, which was already excellent! Thanks for the terrific extension. I've been using it for some time now, and It's definitely one of my favorites for language learning, especially the pause function.
- ANDRII VAKHOTSKYI
- Good job
- Vitalii Zarytskyi
- Great extension with useful features
- Desterly Master
- A good addition, although it saves a small amount of time, it makes watching the video convenient without interruptions for translation
- Maksym Kyryliuk
- Simple and useful
- Bell Cranel
- Helpfull extension, love to use.