CR Dual Subtitles - مترجم الترجمات
Extension Actions
مترجم ترجمات ثنائي اللغة لـ Crunchyroll. ترجم، اعرض ترجمات مزدوجة، خصص النمط، وصدّرها للدراسة.
ترجم واعرض ترجمات ثنائية اللغة على Crunchyroll بكل سهولة!
نقدم لك أفضل مترجم ترجمات لموقع Crunchyroll.com، المصمم لتحسين تجربة مشاهدة الفيديو من خلال ترجمة الترجمات الرسمية، وعرض ترجمات ثنائية اللغة، وتوفير مجموعة من خيارات التخصيص. سواء كنت تتعلم لغة جديدة أو ترغب ببساطة في الاستمتاع بالمحتوى بلغتك المفضلة، فهذه الإضافة مصممة خصيصاً لك!
🔥🔥🎯🎯 الميزات الرئيسية لـ CR Dual Subtitles:
1. ترجمة الترجمات الرسمية:
ترجم الترجمات الأصلية فوراً إلى اللغة التي تريدها. ابقَ على تواصل مع المحتوى من جميع أنحاء العالم وتجاوز حواجز اللغة بنقرة واحدة فقط!
✨ يدعم لغات متعددة لضمان عدم تفويت أي تفاصيل.
2. عرض ترجمات ثنائية اللغة:
شاهد الفيديوهات مع عرض الترجمات الأصلية والمترجمة في آنٍ واحد. هذه الميزة مثالية لمتعلمي اللغات أو المشاهدين ثنائيي اللغة الذين يرغبون في المتابعة بلغتين.
🗣 حسّن مهاراتك اللغوية أثناء الاستمتاع بمحتواك المفضل!
3. تخصيص نمط الترجمة وموضعها:
اجعل الترجمات على ذوقك! خصّص حجم الخط واللون وموضع الترجمات وفقاً لتفضيلاتك. سواء كنت تفضل نصاً أكبر، أو ألواناً محددة، أو نقل الترجمات إلى جزء آخر من الشاشة، فالتحكم بين يديك.
🎨 اضبط الترجمات لتناسب راحتك في المشاهدة.
4. تصدير الترجمات للدراسة:
احفظ الترجمات المترجمة لتعلم اللغة الشخصي والمراجعة دون اتصال بالإنترنت.
📚 أداة عملية للدراسة والمرجع.
5. واضح وسهل الاستخدام:
مصمم مع مراعاة البساطة، تضمن هذه الإضافة تجربة مستخدم سلسة وسهلة. تتيح الواجهة البديهية لأي شخص استخدام الميزات دون عناء، بغض النظر عن مستوى المهارة التقنية.
🚀 قم بالإعداد وابدأ بترجمة الترجمات في ثوانٍ!
🔥🔥🎯🎯 لماذا تختار CR Dual Subtitles؟
CR Dual Subtitles مثالي لأي شخص يحب المحتوى الدولي أو في رحلة لتعلم لغة جديدة. تجعل الترجمات ثنائية اللغة فهم فيديوهات اللغات الأجنبية أسهل من أي وقت مضى، وتضمن خيارات تخصيص الترجمات أن تكون المشاهدة مريحة قدر الإمكان. تدعم الوظائف السلسة رحلة تعلم اللغة الخاصة بك في كل خطوة.
🔥🔥🎯🎯 تثبيت وإعداد سهل:
لا حاجة لإعدادات معقدة أو أذونات. فقط ثبّت الإضافة وستكون جاهزة للاستخدام. استمتع بعالم من المحتوى على Crunchyroll مع الترجمات التي تحتاجها!
🔥🔥🎯🎯 ابدأ اليوم واستمتع بتجربة Crunchyroll كما لم تعهدها من قبل!
حمّل CR Dual Subtitles الآن لتفتح تجربة فيديو عالمية حقيقية. سواء كنت طالباً، أو متحمساً للغات، أو تحب ببساطة مشاهدة الفيديوهات الأجنبية، فهذه الإضافة هي رفيقك المثالي!
CR Dual Subtitles ليست تابعة أو معتمدة أو مدعومة من قبل Crunchyroll, LLC.
البريد الإلكتروني للدعم: [email protected]
Latest reviews
- Matthew Kelly
- Works PERFECTLY. Wonderful design. Simple canvas overlay you can drag on the video player. Customizable fonts and subtitles. This was EXACTLY what I needed. Makes the CrunchyRoll subscription worth it for me.
- Zephyr Hill
- It doesn't work for all shows if you are doing languages like French to English. Even if the show was in French, it needed CC subtitles to work properly. Found it a show that it did work for [Gachiakuta] but the subtitles aren't the translated French CC, but the translated Japanese sub-titles. I assume this because I understand enough French to know when a translation is completely wrong, but it becomes evident when the subtitles aren't timed the same. Not only that, you cant binge a show because there's a limit to how much dual translations you get a day. I think this would be worth its money (or just using it) if you could get ALL dubbed shows to have the captions of the target language with accurate translation from the target language in your spoken language. It would be a 5 star chrome add-on if you could directly hover over words you don't know and get a translation from google translate or any similar sites. minimal help and you honestly would be better off translating phrases with ChatGPT than this.
- Ikaros737
- i don't know why crunchyroll wont let me update the closed captions but this app allows me to change the font and background now so my wishes have been granted. 4 stars because i cant put the font size above 50 and it's still really small on screen. really awesome how you can move the subtitles around and they track to the window.
- maxi
- is there a way for this extension to pick up the english dub english CC for shows that have them available?
- Ross Levin
- TL;DR at the bottom A simple enough extension! Install, swap to the dub I want, and it automatically detected the show and gave me appropriate subtitles, but It does break pretty easily. I swapped dubs back and forth to check if it was translating accurately (It seems fine, but I only tested a few sentences.) and IMMEDIATELY it stops displaying. (It really likes giving up. You can have two sets of subtitles, and in one instance I had double English instead of the EN/ESP combo I was after) Not sure what causes that. I also don't like that it defaults to the top of the display, rather than the bottom like how subtitles are usually formatted, but you can just drag it down to the bottom so it's not a big deal. I'm curious where it is sourcing the subtitles from, because the Spanish dub for a show did not match the Spanish subtitles, even though it didn't mark them as MT. (Machine Translated) My guess, for the non-MT ones, would have been that it is based on the subtitles used by Crunchyroll itself when listening to Japanese audio which is what led to the inconsistency, but those match the dub way better. ("¿Que si estoy triste?" is the line in both dub and sub, but the plugin's supposedly not MTL'd Spanish is "¿Estás preguntando si es dificul?" Where did you get that from??) TL;DR: 1. It's simple to use, and whilst I can't vouch for how accurate it is, at least seems on point with a couple lines. 2. It seems to randomly stop working when changing settings. 3. I have NO idea where the subtitles are from, because they're not from Crunchyroll's servers! This makes me doubt the implication of it not being machine translated.
- Atanasio Tavares
- It's so good I didn't expect that I highly recommend it, I don't write a reviews but this extension really help.
- Yoùsef
- It's so good I didn't expect that I highly recommend it, I don't write a reviews but this extension really deserve one
- Duy bùi
- great add-on
- Jolin Jeyarajah
- Works perfectly and can customise format of the subtitles too
- Sar
- Great extension. Very easy to use and so far I had no problem using it.
- harry holmes
- I've been waiting years for something like this and it does the job perfectly. Could not be more impressed.
- Paninsular
- very effective and efficient
- Shinichi Katayama
- It doesn't work for me.
- ykve1
- works well for me
- Da Riggly Fish Man
- Baller.
- Masih Mohammadi
- Works Flawlessly