CR Dual Subtitles - Tekstityskääntäjä
Extension Actions
Kaksikielinen tekstityskääntäjä Crunchyrollille. Käännä, näytä kaksoistekstitykset, mukauta tyyliä ja vie opiskelua varten.
Käännä ja näytä kaksikieliset tekstitykset Crunchyrollissa vaivattomasti!
Esittelyssä paras tekstityskääntäjä Crunchyroll.com-palveluun, joka on suunniteltu parantamaan katselukokemustasi kääntämällä viralliset tekstitykset, näyttämällä kaksikieliset tekstitykset ja tarjoamalla monipuoliset mukautusvaihtoehdot. Olitpa oppimassa uutta kieltä tai haluat yksinkertaisesti nauttia sisällöstä haluamallasi kielellä — tämä laajennus on tehty juuri sinulle!
🔥🔥🎯🎯 CR Dual Subtitles -laajennuksen keskeiset ominaisuudet:
1. Käännä viralliset tekstitykset:
Käännä alkuperäiset tekstitykset haluamallesi kielelle välittömästi. Pysy mukana sisällöissä ympäri maailmaa ja murra kielimuuri yhdellä klikkauksella!
✨ Tuki useille kielille — et koskaan menetä yhtäkään yksityiskohtaa.
2. Näytä kaksikieliset tekstitykset:
Katso videoita sekä alkuperäisten että käännettyjen tekstitysten kanssa samanaikaisesti. Tämä ominaisuus on täydellinen kieltenopiskelijoille tai kaksikielisille katsojille, jotka haluavat seurata sisältöä kahdella kielellä.
🗣 Kehitä kielitaitoasi samalla kun nautit suosikkisisällöstäsi!
3. Muokattava tekstitystyyli ja -sijainti:
Tee tekstityksistä omanlaisesi! Mukauta fonttikokoa, väriä ja tekstitysten sijaintia mieltymystesi mukaan. Halusitpa suurempaa tekstiä, tiettyjä värejä tai siirtää tekstitykset toiseen kohtaan ruudulla — sinä päätät.
🎨 Räätälöi tekstitykset katselumukavuutesi mukaan.
4. Vie tekstitykset opiskelua varten:
Tallenna käännetyt tekstitykset henkilökohtaista kielenoppimista ja offline-kertausta varten.
📚 Kätevä työkalu opiskeluun ja viittaamiseen.
5. Selkeä ja helppokäyttöinen:
Yksinkertaisuutta silmällä pitäen suunniteltu laajennus takaa sujuvan ja helpon käyttökokemuksen. Intuitiivinen käyttöliittymä mahdollistaa kaikkien, teknisestä osaamisesta riippumatta, hyödyntää ominaisuuksia vaivattomasti.
🚀 Asenna ja aloita tekstitysten kääntäminen sekunneissa!
🔥🔥🎯🎯 Miksi valita CR Dual Subtitles?
CR Dual Subtitles on täydellinen kaikille, jotka rakastavat kansainvälistä sisältöä tai ovat oppimassa uutta kieltä. Kaksikieliset tekstitykset tekevät vieraskielisten videoiden ymmärtämisestä helpompaa kuin koskaan, ja tekstitysten mukautusvaihtoehdot varmistavat mahdollisimman mukavan katselukokemuksen. Saumaton toiminnallisuus tukee kielenoppimismatkaasi joka askeleella.
🔥🔥🎯🎯 Helppo asennus ja käyttöönotto:
Ei monimutkaisia asetuksia tai vaadittavia käyttöoikeuksia. Asenna laajennus, ja se on heti käyttövalmis. Nauti Crunchyrollin sisältömaailmasta tarvitsemillasi tekstityksillä!
🔥🔥🎯🎯 Aloita tänään ja koe Crunchyroll aivan uudella tavalla!
Lataa CR Dual Subtitles nyt ja avaa aidosti globaali videoelämys. Olitpa opiskelija, kielten harrastaja tai yksinkertaisesti rakastat ulkomaisten videoiden katsomista — tämä laajennus on täydellinen kumppanisi!
CR Dual Subtitles ei ole sidoksissa Crunchyroll, LLC:hen, eikä sen hyväksymä tai sponsoroima.
Tuki-sähköposti: [email protected]
Latest reviews
- Matthew Kelly
- Works PERFECTLY. Wonderful design. Simple canvas overlay you can drag on the video player. Customizable fonts and subtitles. This was EXACTLY what I needed. Makes the CrunchyRoll subscription worth it for me.
- Zephyr Hill
- It doesn't work for all shows if you are doing languages like French to English. Even if the show was in French, it needed CC subtitles to work properly. Found it a show that it did work for [Gachiakuta] but the subtitles aren't the translated French CC, but the translated Japanese sub-titles. I assume this because I understand enough French to know when a translation is completely wrong, but it becomes evident when the subtitles aren't timed the same. Not only that, you cant binge a show because there's a limit to how much dual translations you get a day. I think this would be worth its money (or just using it) if you could get ALL dubbed shows to have the captions of the target language with accurate translation from the target language in your spoken language. It would be a 5 star chrome add-on if you could directly hover over words you don't know and get a translation from google translate or any similar sites. minimal help and you honestly would be better off translating phrases with ChatGPT than this.
- Ikaros737
- i don't know why crunchyroll wont let me update the closed captions but this app allows me to change the font and background now so my wishes have been granted. 4 stars because i cant put the font size above 50 and it's still really small on screen. really awesome how you can move the subtitles around and they track to the window.
- maxi
- is there a way for this extension to pick up the english dub english CC for shows that have them available?
- Ross Levin
- TL;DR at the bottom A simple enough extension! Install, swap to the dub I want, and it automatically detected the show and gave me appropriate subtitles, but It does break pretty easily. I swapped dubs back and forth to check if it was translating accurately (It seems fine, but I only tested a few sentences.) and IMMEDIATELY it stops displaying. (It really likes giving up. You can have two sets of subtitles, and in one instance I had double English instead of the EN/ESP combo I was after) Not sure what causes that. I also don't like that it defaults to the top of the display, rather than the bottom like how subtitles are usually formatted, but you can just drag it down to the bottom so it's not a big deal. I'm curious where it is sourcing the subtitles from, because the Spanish dub for a show did not match the Spanish subtitles, even though it didn't mark them as MT. (Machine Translated) My guess, for the non-MT ones, would have been that it is based on the subtitles used by Crunchyroll itself when listening to Japanese audio which is what led to the inconsistency, but those match the dub way better. ("¿Que si estoy triste?" is the line in both dub and sub, but the plugin's supposedly not MTL'd Spanish is "¿Estás preguntando si es dificul?" Where did you get that from??) TL;DR: 1. It's simple to use, and whilst I can't vouch for how accurate it is, at least seems on point with a couple lines. 2. It seems to randomly stop working when changing settings. 3. I have NO idea where the subtitles are from, because they're not from Crunchyroll's servers! This makes me doubt the implication of it not being machine translated.
- Atanasio Tavares
- It's so good I didn't expect that I highly recommend it, I don't write a reviews but this extension really help.
- Yoùsef
- It's so good I didn't expect that I highly recommend it, I don't write a reviews but this extension really deserve one
- Duy bùi
- great add-on
- Jolin Jeyarajah
- Works perfectly and can customise format of the subtitles too
- Sar
- Great extension. Very easy to use and so far I had no problem using it.
- harry holmes
- I've been waiting years for something like this and it does the job perfectly. Could not be more impressed.
- Paninsular
- very effective and efficient
- Shinichi Katayama
- It doesn't work for me.
- ykve1
- works well for me
- Da Riggly Fish Man
- Baller.
- Masih Mohammadi
- Works Flawlessly