CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
በYouTube Subtitle Downloader ቀላል የYouTube ንዑስ አስተያየቶችን ያውርዱ፡፡ ያውጡ፣ ይቅዱ፣ ወይም ያውርዱ።
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader የዩቲዩብ ንዑስ አስተያየቶችን በቀላሉ ለማውረድ ያስችላል። ማውረድ ወይም መቅዳት ከመጀመርዎ በፊት፣ እንዴት እንደሚታዩ ንዑሶቹን ማስተካከል ይችላሉ፡ የጊዜ ማስመሰያዎችን ማሳየት፣ የመስመር ርዝመት ማዘጋጀት፣ እና TXT፣ SRT ወይም VTT ቅርጸ ፋይል መምረጥ።
🚀 የፈጣን ጅምላ መጀመሪያ መመሪያዎች
1. ኤክስቴንሽኑን በ“Add to Chrome” ቁልፍ ያግኙ
2. ማንኛውንም የዩቲዩብ ቪዲዮ ይክፈቱ
3. በቪዲዮ ፓነል ላይ ያለውን (አረንጓዴ ቁልፍ) ይጫኑ
4. የዩቲዩብ ንዑስ አስተያየቶችን ይውረዱ
ባለባቸው ባህሪያት
📁 ቅርጸ ፋይሎች: SRT, VTT, TXT። ንዑሶችን እንደ SRT, VTT, TXT ፋይል ይውረዱ።
📥 የዩቲዩብ ንዑስ አስተያየቶችን ይውረዱ
📋 የዩቲዩብ ካፕሽንን ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ይቅዱ
🔠 ድርብ ንዑስ ድግግሞሽ ድጋፍ
🌍 ወደ 150+ ቋንቋዎች ትርጉም
📏 የንዑስ መስመር ርዝመት ማስተካከል
⏱️ የጊዜ ማስመሰያዎችን ማሳየት/መደበቅ
🔃 ከቪዲዮ ጫወታ ጋር ራሱን ማዘውትር፡ ንዑሶቹ ቪዲዮውን ይከተላሉ እና መስመሩን ይደምስሳሉ።
🖱️ ለመዝለል ይጫኑ፡ ማንኛውንም የንዑስ ቦክስ በመጫን ወደዚያ ጊዜ በቪዲዮ ይዝለሉ።
🌓 ብርሃን እና ጨለማ ገጽታ
ለማን ነው?
🎥 ፈጣሪዎች። ንዑሶችን ከዩቲዩብ ይውረዱ፣ ይተረጉሙ፣ እና ለዓለም አቀፍ ተደራሽነት ወደ ራስዎ ቪዲዮዎች ይስቀሉ።
🌐 አስተርጓሚዎች። ድርብ ንዑስ ዘዴ እና ትርጉም በመጠቀም በትክክለኛ የምንጭ አይነት ፈጣን ስራ ይሰሩ።
🧠 የቋንቋ ተማሪዎች። ኦሪጅናልና ተተርጎሙ ንዑሶችን በቪዲዮ ላይ በቅርብ ጊዜ ይነጻጸሩ።
🎓 ተማሪዎች እና አስተማሪዎች። ለንግግሮች፣ ለትምህርታዊ ቪዲዮዎች፣ ለመማር ቁልፍ የሆኑ ትርጓሜዎችን ይውረዱ፣ ለፈተና አዘጋጅት፣ ለማስታወሻ እና ለምርምር በግብረ ሃሳብ ይሆናሉ።
የዩቲዩብ ንዑስ አስተያየቶችን ለማውረድ ቅርጸ ፋይሎች:
▪️ SRT — ከጊዜ ማስመሰያዎች ጋር የንዑስ ፋይል
▪️ TXT — በቀላሉ የሚውረድ የጽሑፍ ፋይል
▪️ VTT — ለመስመር ላይ ቪዲዮ ተጫዋቾች የሚሆን WebVTT ቅርጸ ፋይል
በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች:
📌 የዩቲዩብ ቪዲዮ ትርጓሜ እንዴት ማግኘት ይቻላል?
💡 በYouTube Subtitle Downloader በአንድ ጠቅ ሙሉ የዩቲዩብ ቪዲዮ ትርጓሜ በቀላሉ ማመንጨት ይችላሉ። ማንኛውንም ቪዲዮ ይክፈቱ፣ ኤክስቴንሽኑን ያንቁ፣ ትርጓሜውን TXT ወይም SRT ፋይል አውጥተው ይውረዱ። ለመማር፣ ለመጥቀስ፣ ወይም ቁልፍ ሀሳቦችን ለማስቀመጥ በጣም ተስማሚ ነው።
📌 ንዑስ አስተያየቶችን ከዩቲዩብ እንዴት ማውረድ ይቻላል?
💡 ኤክስቴንሽኑን በቀላሉ ያግኙ፣ ቪዲዮ ይክፈቱ፣ “Subs” ቁልፍ ይጫኑ። ንዑሶቹን SRT ወይም ቀላል ጽሑፍ ቅርጸ ፋይል በመምረጥ ከዩቲዩብ ማውረድ ይችላሉ። ፈጣን፣ ቀላል የዩቲዩብ ንዑስ አስተያየት ማውረድ መሳሪያ ለሚፈልጉ ሁሉ ተስማሚ ነው።
📌 የዩቲዩብ ቪዲዮ ስክሪፕት እንዴት ማግኘት ይቻላል?
💡 ይህ ኤክስቴንሽን እንደ ኃይለኛ የቪዲዮ ስክሪፕት መውጫ ይሰራል። ንዑሶቹን ወደ ንፁህ ጽሑፍ ይቀይራል፣ ይቅዱ፣ ያስተካክሉ፣ ወይም ለይዘት ፍጠራ፣ ትርጉም ወይም ማጥናት እንደ ሙሉ ስክሪፕት ይጠቀሙበት።
📌 ትርጓሜ ከዩቲዩብ እንዴት ማውረድ ይቻላል?
💡 ኤክስቴንሽኑን በመጠቀም ትርጓሜዎችን ከጊዜ ማስመሰያዎች ጋር ወይም ያለ ጊዜ ማስመሰያዎች ይውረዱ። በቪዲዮ ገፅ ላይ በቀጥታ የሚሰራ ፈጣንና ትክክለኛ የትርጓሜ ማውረድ መሳሪያ ነው።
📌 ካፕሽኖችን ከዩቲዩብ እንዴት ማውረድ ይቻላል?
💡 በዚህ መሳሪያ አውቶማቲካል ወይም በእጅ የታከሉ ካፕሽኖችን በሚፈልጉት ቅርጸ ፋይል ይውረዱ። አብዛኛውን በተለያዩ ቋንቋዎች ትርጓሜዎችን ለማውረድ የዩቲዩብ ካፕሽን ማውረድ መሳሪያ ነው።
📌 ኤክስቴንሽኑ ነፃ ነው?
💡 አዎን፣ ኤክስቴንሽኑ እንደ ነፃ የChrome ኤክስቴንሽን ይገኛል።
📌 የግል መረጃዬ በዚህ ኤክስቴንሽን ደህና ይደርሳል?
💡 ኤክስቴንሽኑ በFingerprintJS ላይብረሪ የተፈጠረ መለያ እና ኢሜይልዎን ብቻ ይሰበስባል። ይህ ውሂብ ለማንም አይካፈልም እና በሰርቨሩ ላይ ለመለያየት ብቻ ይቀመጣል።
ቴክኒካዊ ዝርዝሮች:
🆙 ኤክስቴንሽኑ በችግር እንዳይጫኑ የChrome ስሪት 70 ወይም ከዚያ በላይ ይጠቀሙ።
🔒 YouTube Subtitle Downloader በManifest V3 ላይ ተመሠርቷል፣ ከፍተኛ ደህንነት፣ ግል መረጃ ጥበቃ እና የተሻለ አፈጻጸም ይሰጣል።
🏆 የChrome Web Store መመሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ይከተላል፣ ከፍተኛ ጥራት፣ እምነት እና ደህንነት ያረጋግጣል። የGoogle ባዲጅ ባለባቸው ባህሪያትን ይረጋግጣል።
👨💻 ኤክስቴንሽኑ በ10 ዓመታት በላይ የድህረ መረብ ልማት ልምድ ያለው ባለሙያ ልማት አንቶን ኮቲየቭ ተዘጋጅቷ እና ተጠባባቂ ይሆናል። ሶስት ዋና መርሆችን እንከተላለን፡ ደህና መሆን፣ ታማኝነት፣ ጥቅም ማግኘት።
ከልማት አካል ጋር ለመገናኘት:
- ኢሜይል [email protected]
- ቴሌግራም @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good