CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Descarcă subtitrări de pe YouTube rapid și ușor. Extrage, copiază sau descarcă folosind YouTube Subtitle Downloader.
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader face ușor descărcarea subtitrărilor de pe YouTube. Înainte de descărcare sau copiere, extensia îți permite să personalizezi aspectul subtitrărilor: afișează marcaje de timp, setează lungimea liniei și alege între formatele TXT, SRT sau VTT.
🚀 Sfaturi pentru început rapid
1. Instalează extensia folosind butonul „Adaugă în Chrome”
2. Deschide orice videoclip de pe YouTube
3. Apasă butonul de pe panoul video (butonul verde)
4. Descarcă subtitrările de pe YouTube
Funcționalități
📁 Formate: SRT, VTT, TXT. Descarcă subtitrările ca fișier SRT, VTT sau TXT.
📥 Descarcă subtitrări YouTube
📋 Copiază subtitrările YouTube în clipboard
🔠 Suport pentru subtitrări duale
🌍 Traducere în peste 150 de limbi
📏 Ajustează lungimea liniei subtitrărilor
⏱️ Activează/dezactivează marcajele de timp. Afișează sau ascunde codurile de timp.
🔃 Derulare automată cu redarea: Subtitrările urmăresc videoclipul și evidențiază linia.
🖱️ Click pentru a sări: Apasă pe orice bloc de subtitrare pentru a sări la acel moment din videoclip.
🌓 Temă deschisă și temă întunecată
Pentru cine este?
🎥 Creatori. Descarcă subtitrări de pe YouTube, traduce-le și reîncarcă-le pe propriile tale videoclipuri pentru o audiență globală.
🌐 Traducători. Folosește modul de subtitrări duale și traducerea pentru a lucra mai rapid și cu context precis al sursei.
🧠 Învățăcei de limbi străine. Compară subtitrările originale și traduse în timp real în timpul vizionării.
🎓 Studenți & profesori. Extrage transcrieri pentru cursuri, videoclipuri educaționale și materiale de studiu — perfect pentru pregătirea testelor, notițe și cercetare.
Formate pentru descărcarea subtitrărilor YouTube:
▪️ SRT — Fișier de subtitrare cu marcaje de timp
▪️ TXT — Format text simplu, flexibil
▪️ VTT — Format WebVTT pentru playere video online
Întrebări frecvente:
📌 Cum obțin transcrierea unui videoclip YouTube?
💡 Cu Youtube Subtitle Downloader, poți genera cu ușurință o transcriere completă a unui videoclip YouTube cu un singur click. Deschide orice videoclip, activează extensia și exportă transcrierea ca fișier TXT sau SRT. Perfect pentru studiu, citate sau salvarea ideilor importante.
📌 Cum descarc subtitrări de pe YouTube?
💡 Pur și simplu instalează extensia, deschide un videoclip și apasă butonul „Subs”. Vei putea descărca subtitrările de pe YouTube fie în format SRT, fie ca text simplu. Ideal pentru oricine caută un instrument rapid și ușor de descărcare a subtitrărilor YouTube.
📌 Cum obțin scriptul unui videoclip YouTube?
💡 Această extensie acționează ca un extractor puternic de scripturi video. Transformă subtitrările în text curat care poate fi copiat, editat sau reutilizat ca script complet pentru creație de conținut, traducere sau studiu.
📌 Cum descarc transcrierea de pe YouTube?
💡 Folosește extensia pentru a descărca fișiere de transcriere cu sau fără marcaje de timp. Este un descărcător de transcrieri rapid și precis care funcționează direct pe pagina videoclipului.
📌 Cum descarc subtitrări de pe YouTube?
💡 Cu acest instrument, poți descărca subtitrări — fie că sunt generate automat sau adăugate manual — și le poți salva în formatul preferat. Funcționează și ca descărcător de subtitrări YouTube pentru transcrieri multilingve și traduceri.
📌 Este extensia gratuită?
💡 Da, extensia este disponibilă gratuit ca extensie Chrome.
📌 Datele mele sunt în siguranță cu această extensie?
💡 Extensia colectează doar un identificator generat folosind biblioteca FingerprintJS și adresa ta de email. Aceste date nu sunt partajate cu nimeni și sunt stocate doar pe server pentru identificare.
Detalii tehnice:
🆙 Folosește Chrome versiunea 70 sau mai nouă pentru a te asigura că extensia redă clipurile fără probleme.
🔒 Youtube Subtitle Downloader este construit pe Manifest V3, oferind securitate, confidențialitate și performanță maxime pentru tine.
🏆 Respectă toate regulile Chrome Web Store pentru a fi de înaltă calitate, de încredere și sigur. Insigna Feature de la Google confirmă acest lucru.
👨💻 Extensia este dezvoltată și întreținută de dezvoltatorul profesionist Anton Khoteev, cu peste 10 ani de experiență în dezvoltare web. Urmăm trei principii cheie: să fim siguri, onești și utili.
Poți contacta dezvoltatorul la:
- email [email protected]
- Telegram @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good