YouTube Subtitle Downloader - دانلودکننده زیرنویس یوتیوب
Extension Actions
- Extension status: Featured
زیرنویسهای یوتیوب را به راحتی استخراج، کپی یا دانلود کنید با YouTube Subtitle Downloader.
YouTube Subtitle Downloader دانلود زیرنویسهای یوتیوب را آسان میکند. پیش از دانلود یا کپی، این افزونه به شما اجازه میدهد ظاهر زیرنویسها را شخصیسازی کنید: نمایش زمانبندیها، تنظیم طول خطوط و انتخاب بین فرمتهای TXT، SRT یا VTT.
🚀 نکات شروع سریع
1. افزونه را با دکمه «افزودن به کروم» نصب کنید.
2. هر ویدیوی یوتیوبی را باز کنید.
3. روی دکمه موجود در پنل ویدیو (دکمه سبز) کلیک کنید.
4. زیرنویسهای یوتیوب را دانلود کنید.
ویژگیها
📁 فرمتها: SRT، VTT، TXT. زیرنویسها را به صورت فایل SRT، VTT یا TXT دانلود کنید.
📥 دانلود زیرنویسهای یوتیوب
📋 کپی زیرنویس یوتیوب به کلیپبورد
🔠 پشتیبانی از زیرنویس دوگانه
🌍 ترجمه به بیش از ۱۵۰ زبان
📏 تنظیم طول خطوط زیرنویس
⏱️ نمایش یا مخفی کردن زمانبندیها
🔃 اسکرول خودکار با پخش ویدیو: زیرنویسها همراه با ویدیو حرکت کرده و خط فعلی را برجسته میکنند.
🖱️ کلیک برای پرش: روی هر بلوک زیرنویس کلیک کنید تا به همان لحظه در ویدیو بروید.
🌓 تم روشن و تاریک
مناسب چه کسانی است؟
🎥 تولیدکنندگان محتوا. زیرنویسهای یوتیوب را دانلود، ترجمه و دوباره روی ویدیوهای خود آپلود کنید تا به مخاطبان جهانی دست یابید.
🌐 مترجمان. با استفاده از حالت زیرنویس دوگانه و ترجمه، سریعتر و دقیقتر کار کنید.
🧠 زبانآموزان. زیرنویس اصلی و ترجمهشده را همزمان هنگام تماشا مقایسه کنید.
🎓 دانشآموزان و معلمان. رونوشتها را برای سخنرانیها، ویدیوهای آموزشی و مطالب درسی استخراج کنید — ایدهآل برای آمادگی آزمون، یادداشتبرداری و پژوهش.
فرمتهای دانلود زیرنویس یوتیوب:
▪️ SRT — فایل زیرنویس با زمانبندی
▪️ TXT — فرمت متنی ساده و انعطافپذیر
▪️ VTT — فرمت WebVTT برای پخشکنندههای ویدیوی آنلاین
سوالات متداول:
📌 چگونه رونوشت یک ویدیوی یوتیوب را دریافت کنم؟
💡 با YouTube Subtitle Downloader، میتوانید تنها با یک کلیک رونوشت کامل ویدیوی یوتیوب را تولید کنید. هر ویدیویی را باز کنید، افزونه را فعال کنید و رونوشت را به صورت فایل TXT یا SRT خروجی بگیرید. مناسب برای مطالعه، نقل قول یا ذخیره نکات کلیدی.
📌 چگونه زیرنویسهای یوتیوب را دانلود کنم؟
💡 کافی است افزونه را نصب کنید، ویدیو را باز کنید و روی دکمه «Subs» کلیک کنید. میتوانید زیرنویسهای یوتیوب را به فرمت SRT یا متن ساده دانلود کنید. ابزاری سریع و آسان برای دانلود زیرنویسهای یوتیوب.
📌 چگونه اسکریپت ویدیوی یوتیوب را دریافت کنم؟
💡 این افزونه به عنوان یک استخراجکننده قدرتمند اسکریپت ویدیو عمل میکند. زیرنویسها را به متن تمیز تبدیل میکند که میتوان آن را کپی، ویرایش یا به عنوان اسکریپت کامل برای تولید محتوا، ترجمه یا مطالعه استفاده کرد.
📌 چگونه رونوشت را از یوتیوب دانلود کنم؟
💡 با استفاده از افزونه، میتوانید فایل رونوشت را با یا بدون زمانبندی دانلود کنید. این یک ابزار سریع و دقیق برای دانلود رونوشت است که مستقیماً روی صفحه ویدیو کار میکند.
📌 چگونه کپشنهای یوتیوب را دانلود کنم؟
💡 با این ابزار میتوانید کپشنها — چه خودکار تولید شده باشند یا به صورت دستی افزوده شده باشند — را دانلود و در فرمت دلخواه ذخیره کنید. همچنین به عنوان دانلودر کپشن یوتیوب برای رونوشتها و ترجمههای چندزبانه کار میکند.
📌 آیا استفاده از افزونه رایگان است؟
💡 بله، این افزونه به صورت رایگان برای کروم در دسترس است.
📌 آیا حریم خصوصی من با این افزونه محفوظ است؟
💡 افزونه فقط یک شناسه تولیدشده با استفاده از کتابخانه FingerprintJS و ایمیل شما را جمعآوری میکند. این دادهها با هیچکس به اشتراک گذاشته نمیشود و فقط روی سرور برای شناسایی ذخیره میشود.
جزئیات فنی:
🆙 برای اطمینان از عملکرد صحیح افزونه، از کروم نسخه ۷۰ یا بالاتر استفاده کنید.
🔒 YouTube Subtitle Downloader بر پایه Manifest V3 ساخته شده تا حداکثر امنیت، حریم خصوصی و کارایی را برای شما فراهم کند.
🏆 این افزونه مطابق با تمام دستورالعملهای Chrome Web Store ساخته شده تا باکیفیت، قابل اعتماد و ایمن باشد. نشان Feature از گوگل این را تأیید میکند.
👨💻 این افزونه توسط توسعهدهنده حرفهای Anton Khoteev با بیش از ۱۰ سال تجربه در توسعه وب ساخته و نگهداری میشود. ما سه اصل کلیدی را دنبال میکنیم: ایمنی، صداقت و مفید بودن.
میتوانید با توسعهدهنده از طریق موارد زیر تماس بگیرید:
- ایمیل [email protected]
- تلگرام @antonkhoteev
Latest reviews
- Costin
- YSD is simple and effective, letting users quickly download subtitles in multiple formats with minimal hassle.
- 최창호
- good
- Arthur Chan
- good and fast
- Thúc Hoàng
- ok
- Swetabja Hazra
- Best app and interface design. All the features like download srt, txt, pdf are available. And no need of any 3rd party website.
- Zayar Tun
- Simple & the best.You don't have to go another websites to download subtitle.You can simply download from the icon and the most amazing thing is you can shorten or extend your subs as you like.I have try many others addons and some of them are fake & some are just trial version for your cash.Trust me guys!!! .. it is the best.By the way i am the real human typing with my bad english 😅 (not the sh!tty AI or bots🤣😂)
- Sun Sh1ne
- top
- Farid Mol
- Very easy and powerful thanks
- Keith Hager
- Extremely efficient and helpful. Way easier than whisper.
- Jakub
- Very useful, userfriendly extension
- Vahid
- works great on chrome
- 赵康
- it works well in Chrome, but not working in Arc. So i switch to Chrome again 😅
- Liao Jing
- easy click and download, no need to input any verification code, i love this simple tools, and hope can adjust the subtile size in the update version.
- Rashan Channel
- Great
- Jesus Zhu
- Not Free. After a certain number of uses they'll force you to pay a subscription fee to keep using.
- chang james
- wonderful!!!
- Cung MN
- thank you so much, learning language now so easy with your tool.
- محمد سعيد
- thank you so much this tool helps me improve my english from youtub
- Lihua He
- Very good.
- YoungX G
- good
- os rr
- good
- Sam Pirdost
- garbage
- ni ko
- very nice application
- Muhammad Aamir
- Very Helping
- Rolland Kevin
- good
- Mr Earthworm
- perfect
- Yusuf Sinan Akgul
- It is free, fast, no ads, easy to use, no bugs, what else do I want?
- Thanh Bình
- Nice. It's very useful especially I can copy subtitles of videos very quickly. Therefore, it improves my working, studying condition a lot.
- Michael Xuan
- It is very useful.
- Kenneth Caesar Ponce
- Nice features, neat look, and easy to use.
- Danny Fernandez
- Awesome and easy to use.
- Horizon Science
- Nice!
- Veena Pilania
- subtitles, saves time, no need to see youtube videos
- MPR456
- Translates, exports, and saves time! Thank you!
- DO King
- cool, very nice
- mike ryoma
- great tool
- Sahil Sah
- great tool
- Jopk
- good
- Joe
- doesnt translate language :/
- Laurel FAN
- good! easy to use!
- testelek
- Very good tool!
- Aditya Navgire
- Works really great! Highly recommended.
- Ga In Shin
- excellent. does its job
- Gorodn Luo
- excellent app!!very helpful,thanks for your work!
- Yuu Kaku
- Ithelps me a lot thanks for your hard work and selfless conmtribution.It is handy for language learning.
- Brio vanMerlin
- Thank you very much for helping my tasks.
- Olavi Tran
- 5 Stars, MVP!
- Eric F
- nice one, easy to use
- B4rtlomiej
- WOW! The best extension for YT subtitles ;)
- Arief Adiharsa
- Very good exstension, it just working... Keep the the good work