CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
از دانلود کننده زیرنویس یوتیوب برای دانلود زیرنویس‌ها به فرمت SRT استفاده کنید و ویدیوهای یوتیوب را به راحتی رونویسی کنید.
Image from store
Description from store
با دانلودکننده زیرنویس یوتیوب، می‌توانید به راحتی ویدیوهای یوتیوب را رونویسی کنید، زیرنویس‌های دو زبانه با ترجمه در بیش از ۱۵۰ زبان نمایش دهید، طول خط زیرنویس را تنظیم کنید و زیرنویس‌ها را از یوتیوب در فرمت‌های SRT یا TXT دانلود کنید — همه به‌صورت مستقیم در صفحه ویدیو. چه به دنبال دانلود زیرنویس‌ها از یوتیوب باشید، چه استخراج یک رونویسی کامل از ویدیوهای یوتیوب، یا فقط مشاهده زیرنویس‌های تمیز و خوانا در حین تماشا، این ابزار همه چیزهایی را که نیاز دارید در یک مکان فراهم می‌کند. این افزونه قدرتمند به عنوان یک دانلودکننده زیرنویس یوتیوب، یک تولیدکننده زیرنویس یوتیوب انعطاف‌پذیر و یک استخراج‌کننده هوشمند متن ویدیو یوتیوب عمل می‌کند — ایده‌آل برای تولیدکنندگان محتوا، زبان‌آموزان، معلمان و مترجمان. از این دانلودکننده زیرنویس یوتیوب برای ایجاد فایل‌های رونویسی خود استفاده کنید، یا حتی یوتیوب را به متن برای مطالعه، ویرایش یا بایگانی تبدیل کنید. همچنین یک دانلودکننده رونویسی یوتیوب عالی است که پشتیبانی کامل از زیرنویس‌های خودکار و دستی را ارائه می‌دهد، همراه با زمان‌بندی دقیق و نمایش قابل تنظیم. اگر به دنبال یک راه‌حل سریع، قابل اعتماد و کاملاً یکپارچه برای دانلود زیرنویس‌های یوتیوب هستید — این همان است.
شروع سریع:
1️⃣ دانلودکننده زیرنویس یوتیوب را با دکمه "افزودن به کروم" نصب کنید
2️⃣ هر ویدیوی یوتیوب را باز کنید
3️⃣ روی دکمه "زیرنویس" در پنل کلیک کنید
4️⃣ زبان‌ها، فرمت و زیرنویس‌ها را انتخاب کنید و دانلود کنید.
هیچ سایت شخص ثالثی. ۱۰۰٪ درون یوتیوب.
ویژگی‌ها
📥 دانلود زیرنویس‌های یوتیوب: زیرنویس‌ها را از ویدیو با استفاده از دانلودکننده زیرنویس یوتیوب ذخیره کنید. آن‌ها را به عنوان SRT یا TXT صادر کنید. یک دانلودکننده آنلاین قدرتمند و انعطاف‌پذیر SRT یوتیوب برای هر مورد استفاده.
📋 کپی زیرنویس‌ها به کلیپ بورد: رونویسی را با یک کلیک کپی کنید. ایده‌آل برای یادداشت‌برداری، ایجاد رونویسی‌ها یا استفاده از آن‌ها در اسکریپت‌های خود.
🔠 پشتیبانی از زیرنویس‌های دوگانه: با هر دو زیرنویس اصلی و ترجمه‌شده که به‌طور همزمان یا جداگانه نمایش داده می‌شوند، تماشا کنید.
🌍 ترجمه به بیش از ۱۵۰ زبان: هر زبانی را برای زیرنویس اصلی یا ترجمه‌شده انتخاب کنید.
📏 تنظیم طول خط زیرنویس: طول هر بلوک را سفارشی کنید. برای خوانایی و قالب‌بندی رونویسی ویدیوی یوتیوب شما مفید است.
⏱️ تغییر زمان‌بندی: زمان‌بندی‌ها را بر اساس ترجیح خود نمایش یا پنهان کنید. عالی برای صادرات متن تمیز یا فایل‌های رونویسی دقیق ویدیو یوتیوب.
🔃 پیمایش خودکار با پخش: زیرنویس‌ها به‌طور خودکار ویدیو را دنبال کرده و خط گفتاری فعلی را هایلایت می‌کنند. این کار پیگیری و درک در زمان واقعی را آسان‌تر می‌کند.
🖱️ کلیک برای پرش: روی هر بلوک زیرنویس کلیک کنید تا به آن لحظه در ویدیو بروید. این کار مرور یا ویرایش را ساده و شهودی می‌کند.
🌓 پشتیبانی از تم روشن و تاریک: بین حالت‌های روشن و تاریک جابجا شوید تا با ظاهر یوتیوب مطابقت داشته باشد. پنل به‌طور بومی با رابط کاربری یکپارچه شده است تا تجربه‌ای بی‌نقص ارائه دهد.
۱۰ دلیل برای انتخاب این افزونه:
▪️ دانلودکننده زیرنویس یوتیوب سریع و قابل اعتماد
▪️ دانلود فوری زیرنویس یوتیوب در فرمت‌های SRT یا TXT
▪️ به‌طور مستقیم در رابط یوتیوب ساخته شده است
▪️ زیرنویس‌های دوگانه برای ترجمه و یادگیری زبان
▪️ پشتیبانی از بیش از ۱۵۰ زبان برای ترجمه زیرنویس
▪️ پیمایش خودکار و همگام‌سازی زمان‌بندی با ویدیو
▪️ ناوبری کلیک-برای-پرش
▪️ پنل تمیز و پاسخگو با حالت تاریک
▪️ کاملاً رایگان و بدون تبلیغات
▪️ ۱۰۰٪ حریم خصوصی — بدون ردیابی، بدون جمع‌آوری داده
این برای چه کسانی است؟
🎥 تولیدکنندگان یوتیوب. زیرنویس‌ها را از یوتیوب دانلود کنید، آن‌ها را ترجمه کنید و دوباره به ویدیوهای خود برای دسترسی جهانی بارگذاری کنید.
🌐 مترجمان. از حالت زیرنویس دوگانه و ترجمه برای کار سریع‌تر با متن دقیق منبع استفاده کنید.
🧠 زبان‌آموزان. زیرنویس‌های اصلی و ترجمه‌شده را در زمان واقعی در حین تماشا مقایسه کنید.
🎓 دانش‌آموزان و معلمان. رونویسی‌ها را برای سخنرانی‌ها، ویدیوهای آموزشی و مواد مطالعه استخراج کنید — ایده‌آل برای آمادگی آزمون، یادداشت‌برداری و تحقیق.
فرمت‌ها برای دانلود زیرنویس‌های یوتیوب:
▪️ SRT — فایل زیرنویس با زمان‌بندی
یک فرمت زیرنویس استاندارد که توسط تولیدکنندگان، مترجمان و ویرایشگران در سرتاسر جهان استفاده می‌شود. شامل زمان‌بندی‌های دقیق برای هر خط زیرنویس — ایده‌آل برای همگام‌سازی زیرنویس‌ها با ویدیوها در یوتیوب استودیو، VLC یا سایر پخش‌کننده‌های رسانه. ایده‌آل برای کسانی که به دنبال یک دانلودکننده SRT یوتیوب قابل اعتماد هستند یا نیاز به دانلود زیرنویس‌ها از یوتیوب در یک فرمت ساختاریافته دارند.
▪️ TXT — فرمت متن ساده انعطاف‌پذیر
زیرنویس‌ها را به عنوان متن تمیز، با یا بدون زمان‌بندی صادر کنید. عالی برای هر کسی که می‌خواهد ویدیوهای یوتیوب را رونویسی کند، یک رونویسی ویدیوی یوتیوب استخراج کند، یا به سادگی یوتیوب را به متن برای یادداشت‌برداری، ترجمه یا استفاده مجدد از محتوا تبدیل کند. این فرمت دانلود زیرنویس‌های یوتیوب را آسان می‌کند و به شما این امکان را می‌دهد که آن‌ها را به هر نحوی که نیاز دارید دوباره استفاده کنید — ایده‌آل برای دانش‌آموزان، محققان و تولیدکنندگانی که از دانلودکننده زیرنویس یوتیوب برای دانلود رونویسی یوتیوب یا دانلود زیرنویس‌ها از یوتیوب به سرعت و به طور کارآمد استفاده می‌کنند.
سؤالات متداول:
📌 چگونه می‌توان یک رونویسی از یک ویدیوی یوتیوب دریافت کرد؟
💡 با دانلودکننده زیرنویس یوتیوب، می‌توانید به راحتی یک رونویسی کامل از ویدیوی یوتیوب را تنها با یک کلیک تولید کنید. هر ویدیویی را باز کنید، افزونه را فعال کنید و رونویسی را به عنوان یک فایل TXT یا SRT صادر کنید. ایده‌آل برای مطالعه، نقل قول یا ذخیره نکات کلیدی.
📌 چگونه می‌توان زیرنویس‌ها را از یوتیوب دانلود کرد؟
💡 به سادگی افزونه را نصب کنید، یک ویدیو را باز کنید و روی دکمه "زیرنویس" کلیک کنید. شما قادر خواهید بود زیرنویس‌ها را از یوتیوب در فرمت SRT یا متن ساده دانلود کنید. عالی برای هر کسی که به دنبال یک ابزار دانلود زیرنویس یوتیوب سریع و آسان است.
📌 چگونه می‌توان اسکریپت ویدیوی یوتیوب را دریافت کرد؟
💡 این افزونه به عنوان یک استخراج‌کننده قدرتمند اسکریپت ویدیوی یوتیوب عمل می‌کند. زیرنویس‌ها را به متن تمیز تبدیل می‌کند که می‌تواند کپی، ویرایش یا دوباره استفاده شود به عنوان یک اسکریپت کامل برای تولید محتوا، ترجمه یا مطالعه.
📌 چگونه می‌توان رونویسی را از یوتیوب دانلود کرد؟
💡 از این افزونه برای دانلود فایل‌های رونویسی یوتیوب با یا بدون زمان‌بندی استفاده کنید. این یک دانلودکننده رونویسی یوتیوب سریع و دقیق است که به‌طور مستقیم در صفحه ویدیو کار می‌کند.
📌 چگونه می‌توان زیرنویس‌ها را از یوتیوب دانلود کرد؟
💡 با این ابزار، می‌توانید زیرنویس‌ها را از یوتیوب دانلود کنید — چه به‌طور خودکار تولید شده باشند و چه به‌صورت دستی اضافه شده باشند — و آن‌ها را در فرمت مورد نظر خود ذخیره کنید. همچنین به عنوان یک دانلودکننده زیرنویس یوتیوب برای رونویسی‌ها و ترجمه‌های چند زبانه عمل می‌کند.
📌 آیا این افزونه رایگان است؟
💡 بله، این افزونه به‌عنوان یک افزونه رایگان کروم در دسترس است.
📌 آیا حریم خصوصی من با این افزونه یوتیوب امن است؟
💡 این افزونه تنها یک شناسه تولید شده را با استفاده از کتابخانه FingerprintJS و ایمیل شما جمع‌آوری می‌کند. این داده‌ها با هیچ‌کس به اشتراک گذاشته نمی‌شود و تنها برای شناسایی در سرور ذخیره می‌شود.
جزئیات فنی:
🆙 از نسخه ۷۰ یا بالاتر کروم استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که افزونه بدون هیچ مشکلی کلیپ‌ها را پخش می‌کند.
🔒 دانلودکننده زیرنویس یوتیوب بر اساس Manifest V3 ساخته شده است و حداکثر امنیت، حریم خصوصی و عملکرد را برای شما فراهم می‌کند.
🏆 این افزونه تمامی دستورالعمل‌های فروشگاه وب کروم را برای کیفیت بالا، قابل اعتماد و ایمن بودن رعایت می‌کند. نشان ویژگی از گوگل این را تأیید می‌کند.
👨💻 این افزونه توسط یک تیم حرفه‌ای با بیش از ۱۰ سال تجربه در توسعه وب توسعه و نگهداری می‌شود. ما سه اصل کلیدی را دنبال می‌کنیم: ایمن باشید، صادق باشید و مفید باشید.
Latest reviews
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good
- (2025-05-27) jar man: Very nice
- (2025-05-25) MOHAMED EL YAACOUBI: Helpful add-on thank you
- (2025-05-24) 1 chút vui nhé!: thank you Anton Khoteev
- (2025-05-18) Frederick Bruce: Good app.
- (2025-05-11) Alex Young: this is marvelous
- (2025-05-11) Simon Woo: Hi Anton, Thank you for creating this Plugin that I have been searching for since I discovered subtitles. Please add a shortcut (MAC and PC)? Where is the link where I can purchase you a cup of coffee?
- (2025-05-05) Hamza Charradi: i like this ext so mutch
- (2025-05-03) Augus: Good Good Good
- (2025-04-23) Artur: Works properly. Really useful and easy to use.