CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Изтегляйте лесно субтитри от YouTube. Извличайте, копирайте или изтегляйте с YouTube Subtitle Downloader.
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader улеснява изтеглянето на субтитри от YouTube. Преди да изтеглите или копирате, разширението ви позволява да персонализирате как изглеждат субтитрите: да показвате времеви маркери, да задавате дължина на реда и да избирате между формати TXT, SRT или VTT.
🚀 Съвети за бърз старт
1. Инсталирайте разширението чрез бутона „Добавяне към Chrome“
2. Отворете произволно YouTube видео
3. Кликнете върху бутона на панела на видеото (зелен бутон)
4. Изтеглете субтитрите от YouTube
Функции
📁 Формати: SRT, VTT, TXT. Изтегляйте субтитри като SRT, VTT или TXT файл.
📥 Изтегляне на субтитри от YouTube
📋 Копиране на надписи от YouTube в клипборда
🔠 Поддръжка на двойни субтитри
🌍 Превод на над 150 езика
📏 Регулиране на дължината на реда на субтитрите
⏱️ Включване/изключване на времеви маркери. Показване или скриване на времеви кодове.
🔃 Автоматично превъртане със възпроизвеждането: Субтитрите следват видеото и маркират текущия ред.
🖱️ Клик за скок: Кликнете върху блок от субтитри, за да преминете към този момент във видеото.
🌓 Светъл и тъмен режим
За кого е предназначено?
🎥 Създатели на съдържание. Изтегляйте субтитри от YouTube, превеждайте ги и ги качвайте към собствените си видеа за по-широка аудитория.
🌐 Преводачи. Използвайте режим с двойни субтитри и превод за по-бърза и точна работа с оригиналния контекст.
🧠 Изучаващи езици. Сравнявайте оригинални и преведени субтитри в реално време, докато гледате.
🎓 Ученици и преподаватели. Извличайте транскрипции за лекции, образователни видеа и учебни материали — идеално за подготовка за изпити, водене на бележки и изследвания.
Формати за изтегляне на субтитри от YouTube:
▪️ SRT — Файл със субтитри и времеви маркери
▪️ TXT — Гъвкав текстов формат
▪️ VTT — WebVTT формат за онлайн видео плейъри
Често задавани въпроси:
📌 Как да получа транскрипция на YouTube видео?
💡 С Youtube Subtitle Downloader можете лесно да генерирате пълна транскрипция на YouTube видео само с един клик. Отворете произволно видео, активирайте разширението и експортирайте транскрипцията като TXT или SRT файл. Перфектно за учене, цитиране или съхраняване на ключови идеи.
📌 Как да изтегля субтитри от YouTube?
💡 Просто инсталирайте разширението, отворете видео и кликнете върху бутона „Subs“. Ще можете да изтеглите субтитрите от YouTube във формат SRT или обикновен текст. Чудесно решение за всеки, който търси бърз и лесен инструмент за изтегляне на субтитри от YouTube.
📌 Как да получа скрипт на YouTube видео?
💡 Това разширение действа като мощен екстрактор на видео скриптове. Преобразува субтитрите в чист текст, който може да бъде копиран, редактиран или използван повторно като пълен скрипт за създаване на съдържание, превод или учене.
📌 Как да изтегля транскрипция от YouTube?
💡 Използвайте разширението, за да изтеглите транскрипции с или без времеви маркери. Това е бърз и точен инструмент за изтегляне на транскрипции, който работи директно на страницата с видеото.
📌 Как да изтегля надписи от YouTube?
💡 С този инструмент можете да изтегляте надписи — независимо дали са автоматично генерирани или ръчно добавени — и да ги запазвате във формат по ваш избор. Работи и като инструмент за изтегляне на надписи от YouTube за многоезични транскрипции и преводи.
📌 Безплатно ли е разширението?
💡 Да, разширението е налично като безплатно Chrome разширение.
📌 Сигурна ли е поверителността ми с това разширение?
💡 Разширението събира само генериран идентификатор с помощта на библиотеката FingerprintJS и вашия имейл. Тези данни не се споделят с никого и се съхраняват само на сървъра за идентификация.
Технически подробности:
🆙 Използвайте Chrome версия 70 или по-нова, за да сте сигурни, че разширението възпроизвежда клиповете без проблеми.
🔒 Youtube Subtitle Downloader е изградено върху Manifest V3, което осигурява максимална сигурност, поверителност и производителност.
🏆 Следва всички насоки на Chrome Web Store, за да бъде висококачествено, надеждно и безопасно. Значката Feature от Google го потвърждава.
👨💻 Разширението е разработено и поддържано от професионалния разработчик Антон Хотеев с над 10 години опит в уеб разработката. Следваме три основни принципа: да бъде безопасно, честно и полезно.
Можете да се свържете с разработчика на:
- имейл [email protected]
- Telegram @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good